施耐庵

译文 在浔阳江上，宋江被追打。差拨送他银子，管营加倍送礼，其他人也送了金银和茶。因此没人不喜欢他。不久他被带上点视厅前，除了枷锁，还接受了管营的命令。管营说：“这个新配到犯人宋江听着：先皇太祖武德皇帝圣旨事例，但凡新入流配的人，须先吃一百杀威棒。左右，与我捉去背起来。”宋江解释说自己感冒风寒尚未痊愈。管营却认为他是假装生病，于是给他暂缓执行。宋江因是县吏出身被安排抄事房工作。 注释 -

《水浒传》第三十七回《没遮拦追赶及时雨船火儿夜闹浔阳江》是一段描写宋江与揭阳镇一霸小遮拦穆春之间冲突的章节。这一章主要描绘了宋江与穆春因赏金问题而产生的矛盾，以及随后穆春的无礼行为导致的一系列斗殴事件。以下是诗句、译文及注释： 1. 诗词释义：《水浒传》中并没有直接出现“船火儿夜闹浔阳江”这样的诗句。但可以推测，这可能是指一个特定的夜晚，宋江在浔阳江边发生了一段故事。 2. 译文：在这篇章中

黑熊般的粗肉，铁牛似顽皮的身姿。 交加一字赤黄眉，双眼乱系如赤丝。 怒发如铁刷，狰狞似狻猊。 宋江见李逵，问及身份。 戴宗说李逵，是山东人。 李逵问宋江，是不是宋江？ 李逵大笑，要拜宋江。 宋江笑回，不是宋公明。 李逵拍手，要拜宋江。 宋江答礼，请坐共饮。 李逵索十两银子，去赎大银。 宋江给银，与李逵。 戴宗阻借银，宋江同意。 两人等李逵，去吃酒。 戴宗担心，宋江安慰。 李逵是忠直汉子

这首诗是《水浒传》第三十七回“没遮拦追赶及时雨”的节选。下面是对诗句的逐句释义、译文以及必要的关键词注释： ```plaintext 水浒传 · 第三十七回 · 没遮拦追赶及时雨 船火儿夜闹浔阳江 毕竟宋江来与这个节级怎么相见 ``` 注释： - 「水浒传」是中国古典四大名著之一，描述了宋江领导的梁山好汉的故事。 - 「第三十七回」指的是《水浒传》中的第37个故事章节。 -

【诗句】 水浒传 · 第三十七回 · 没遮拦追赶及时雨 船火儿夜闹浔阳江 【译文】 在浔阳江上，三人随了李俊和张横一起，五人投奔了村里。走不到半里路，看见火把还在岸上明亮。张横问道：“他们两位兄长还没回来吗？”李俊说：“你刚才提到的那两位兄弟是什么人？”张横答道：“是镇上的穆家兄弟。”李俊说：“那就叫他俩来拜见哥哥。”宋江急忙说道：“不可以！他们两个正想要捉我。”李俊笑道：“仁兄请放心

诗句：“壮士当场展艺能，虎驰熊扑实堪惊。人逢喜事精神爽，花借阳和发育荣。” 译文：壮士在当场展示他的技能和才华，他的动作如同猛虎奔跑，如熊般扑击，令人惊叹不已。人们在喜庆的事情下精神振奋，花朵在阳光的滋养下生长得更加繁茂。 注释：这首诗描绘了一个壮士在关键时刻展现出惊人的技艺，以及人们在喜庆场合中的精神风貌。诗中的“虎驰熊扑”形容了壮士动作的迅猛和力量

诗句释义 1 “方枷铁锁并临头，坐守行监不少休。” - 解释： 形容宋江被迫戴上手铐脚镣，被关在狱中不能自由行动。"方"和"铁锁"强调了其牢笼的严密，"临头"则表示形势紧迫和无法逃避。 - 赏析： 这个场景描绘了宋江因参与梁山起义而被官府追捕，最终落入囹圄的悲惨境遇，体现了他作为英雄却不得不屈服于现实的无奈。 2. “天与英雄逢水浒，劫囚行见出江州。” - 解释： “天”在这里比喻命运或时运

水浒传 · 第三十七回 · 没遮拦追赶及时雨 船火儿夜闹浔阳江 家住浔阳江浦上，最称豪杰英雄。眉浓眼大面皮红。髭须垂铁线，语话若铜钟。凛凛身躯长八尺，能挥利剑霜锋。冲波跃浪立奇功。庐州生李俊，绰号混江龙。 【注释】： - “家住浔阳江浦上”：表明人物居住在浔阳江的岸边。 - “最称豪杰英雄”：形容该人物在江湖中以英勇著称。 - “眉浓眼大”：形容此人容貌英俊。 - “面皮红”

水浒传 · 第三十七回 · 没遮拦追赶及时雨 船火儿夜闹浔阳江 译文： 浔阳江上有声名。冲波如水怪，跃浪似飞鲸。恶水狂风都不惧，蛟龙见处魂惊。天差列宿害生灵。小孤山下住，船火号张横。 注释： - 浔阳江：指江西省九江市的长江支流，是一条有名的江流。 - 冲波如水怪：形容张横在水上如同水中的怪兽一样勇猛。 - 跃浪似飞鲸：形容张横在水上如同飞腾的鲸鱼一样矫健。 - 恶水狂风都不惧

诗句 水浒传 · 第三十七回 · 没遮拦追赶及时雨 船火儿夜闹浔阳江 译文 宋江和穆弘一起喝酒，并讨论了他们的经历。穆弘邀请童威、童猛一起回家，准备酒食为他们饯行。宋江和众人在穆弘家共度了一晚，并安排第二天送别。 关键词注释 - 水浒传：这是中国古典四大名著之一，由施耐庵编著的长篇小说，讲述了宋江领导的梁山好汉起义的故事。 - 第三十七回：这是《水浒传》中的一部分，是故事的第37章