施耐庵

水浒传 · 第三十五回 · 石将军村店寄书 小李广梁山射雁 众人跟着两个渔人，从大宽转直到旱地忽律朱贵酒店里。朱贵见说了，迎接众人都相见了，便叫放翻两头黄牛，散了分例酒食。讨书札看了。先向水亭上放一枝响箭，射过对岸。芦苇中早摇过一只快船来。朱贵便唤小喽啰分付罢，叫把书先赍上山去报知。一面店里杀宰猪羊，管待九个好汉。把军马屯住，在四散歇了。第二日辰牌时分，只见军师吴学究自来朱贵酒店里迎接众人

水浒传 · 第三十五回 · 石将军村店寄书 小李广梁山射雁 天色看看将晚，玉兔东生。约有一更时分，庄上人都睡了，只听得前后门发喊起来。看时，四下里都是火把，团团围住宋家庄，一片声叫道：“不要走了宋江！”太公听了，连声叫苦。不因此起，有分教：大江岸上，聚集好汉英雄；闹市丛中，来显忠肝义胆。天罡有分皆相会，地煞同心尽协从。毕竟宋公明在庄上怎地脱身，且听下回分解。 译文： 天色渐渐昏暗，月亮升起

水浒传 · 第三十五回 · 石将军村店寄书 小李广梁山射雁 却说宋江自离开村店，连夜赶回。当日申牌时分，他抵达了本乡村口张社长酒店里稍作休息。因为与张社长家有着不错的往来，张社长见宋江神情不乐，便好奇地询问原因。宋江解释说家中官司已遇赦，自己得以减罪回家，但心情仍有些烦恼，因为他的父亲刚刚去世。张社长听后哈哈大笑，认为宋江一定是开玩笑。宋江无奈，拿出家书给张社长看

水浒传 · 第三十五回 · 石将军村店寄书 小李广梁山射雁 当时两个壮士，各使方天画戟，斗到三十余合，不分胜败。花荣和宋江两个在马上看了喝采。花荣一步步趱马向前看时，只见那两个壮士斗到间深里，这两枝戟上，一枝是金钱豹子尾，一枝是金钱五色幡，却搅做一团，上面绒绦结住了，那里分拆得开。花荣在马上看见了，便把马带住，左手去飞鱼袋内取弓，右手向走兽壶中拔箭，搭上箭，拽满弓，觑着豹尾绒绦较亲处，飕的一箭

诗句： - 宋江问酒保借笔砚，讨了一幅纸，一头哭着，一面写书，再三叮咛在上面。写了，封皮不粘，交与燕顺收了。 - 讨石勇的八搭麻鞋穿上，取了些银两藏放在身边，跨了一口腰刀，就拿了石勇的短棒，酒食都不肯沾唇，便出门要走。 - 燕顺道：“哥哥也等秦总管、花知寨都来相见一面了，去也未迟。”宋江道：“我不等了。我的书去，并无阻滞。石家贤弟自说备细缘故，可为我上复众兄弟们，可怜见宋江奔丧之急，休怪则个。”

诗句：水浒传 · 第三十六回 · 梁山泊吴用举戴宗 揭阳岭宋江逢李俊 译文：这是《水浒传》第三十六回中宋江的故事。宋江在揭阳岭上遇到李俊，两人相认后一起回到梁山泊。 关键词注释： 1. 水浒传 - 中国古代四大名著之一，讲述了宋江等108位好汉的传奇故事。 2. 第三十六回 - 这是《水浒传》中的第36回，主要描述了宋江和李俊的故事。 3. 梁山泊 - 指梁山泊起义的梁山好汉们聚集的地方

水浒传 · 第三十五回 · 石将军村店寄书 小李广梁山射雁 鹊画弓弯开秋月，雕翎箭发迸寒星。塞雁排空，八字纵横不乱；将军拈箭，一发端的不差。孤影向云中倒坠，数声在草内哀鸣。血模糊半涴绿梢翎，大寨下众人齐喝采。 当下花荣一箭，果然正中雁行内第三只，直坠落山坡下。急叫军士取来看时，那枝箭正穿在雁头上。晁盖和众头领看了，尽皆骇然，都称花荣做“神臂将军”。吴学究称赞道：“休言将军比小李广

【注释】 1. 水浒传：中国古代四大名著之一，由施耐庵创作。 2. 第三十五回：指的是《水浒传》的第35回，讲述了宋江和吴用等人的智谋和勇气。 3. 石将军村店寄书：指宋江在梁山泊时，曾向一位名叫石镇将军的人求助，以获取一些信息。 4. 小李广梁山射雁：指梁山好汉马仁从天降下一只大雁，被小李广（即花荣）射落。 5. 红：这里指赤马，红色。 6. 素罗袍：白色的绸袍。 7. 征玉兽

诗句及译文 1. 水浒传·第三十四回·镇三山大闹青州道 霹雳火夜走瓦砾场： - 注释：这是《水浒传》中“三十四回”的标题，描绘了黄信和秦明在清风镇上的紧张局势。 - 译文：“水浒传”是一部描写宋江领导的梁山好汉们反抗腐败官府、劫富济贫的英雄史诗。这一回描述了黄信如何应对秦明的突然袭击，以及他们之间发生的冲突。 2. 却说黄信自到清风镇上，发放镇上军民，点起寨兵，晓夜提防，牢守栅门

译文 石将军的村庄里，有一个书屋，宋江在这里得到了一封紧急的书信。信中提到他的父亲因病去世，现在家中停柩，等待他来家里迁葬。 宋江读完这封信后，非常悲痛，捶胸顿足地自责，骂道：“不孝子，我做了这样的事，父亲去世了却没能尽人子之道，和畜生有什么两样！”随后，他一头撞在墙上，大哭起来。燕顺和石勇抱住他，但宋江仍哭得晕了过去。燕顺和石勇两个劝道：“哥哥，请放宽心。”宋江便嘱咐燕顺说