施耐庵

诗句翻译与赏析 妙算从来迥不同，檀州城下列艨艟。 - 妙策：高明的计策； - 檀州城：地名，这里指代辽国的首都； - 列艨艟：排列着战船。 侍郎不识兵家意，反自开门把路通。 - 侍郎：此处指洞仙侍郎，即楚明玉； - 不识兵家意：不理解战争策略； - 反自开门把路通：反而主动打开城门让敌人通行。 再说宋江人马，当晚黄昏左侧，李逵、樊瑞为首，将引步兵，在城下大骂番人。洞仙侍郎叫咬儿惟康催趱军马

``` 水浒传·第八十四回 · 宋公明兵打蓟州城 卢俊义大战玉田县 一番遇敌一番惊，匹马单枪暮夜行。四面天骄围古县，请看何计退胡兵。 众人捱到天明，望见辽兵四面摆的无缝。只见东南上尘土起处，兵马数万而来。众将皆望南兵，朱武道：“此必是宋公明军马到了。等他收军齐望南杀去，这里尽数起兵，随后一掩。”且说对阵辽兵，从辰时直围到未牌，抵当不住，尽数收拾都去。朱武道：“不就这里追赶，更待何时

译文 张清用石子打伤敌人，四处乱杀，真是神兵。今日却遇到了强弩手，一箭射中了张清，卢俊义无心恋战。四将佯装输诈败，退回本阵。四个番将乘势赶来。西北上来的番军刺斜里又杀将来，对阵的大队番军山倒似踊跃，那变的阵法？三军众将隔的七断八续，你我不能相救。只留卢俊义一骑马一条枪，倒杀过那边去了。天色傍晚，四个小将军却好回来，正迎着。卢俊义一骑马一条枪，力敌四个番将，并无半点惧怯。约斗了一个时辰

诗句： ```水浒传 · 第八十四回 · 宋公明兵打蓟州城 卢俊义大战玉田县 ``` 译文： 《水浒传》第八十四回中，宋江和卢俊义带领军队攻打玉田县的蓟州城。 注释： - 水浒传：中国古代四大名著之一，以描写梁山好汉的故事为主。 - 第八十四回：是《水浒传》中的第八十四个故事章节。 - 宋公明：指宋代的开国皇帝赵匡胤，后来被尊称为“宋公明”。 - 兵打蓟州城：指宋江领导的起义军攻打蓟州城。 -

黑雾浓浓至，黄沙漫漫连。皂雕旗展一派乌云，拐子马荡半天杀气。青毡笠儿，似千池荷叶弄轻风；铁打兜鍪，如万顷海洋凝冻日。人人衣襟左掩，个个发搭齐肩。连环铁铠重披，刺纳战袍紧系。番军壮健，黑面皮碧眼黄须；达马咆哮，阔膀膊钢腰铁脚。羊角弓攒沙柳箭，虎皮袍衬窄雕鞍。生居边塞，长成会拽硬弓；世本朔方，养大能骑劣马。铜腔羯鼓军前打，芦叶胡笳马上吹。 那御弟大王耶律得重，领兵先到玉田县，将军马摆开阵势

【水浒传·第八十二回 · 宋公明奉诏破大辽 陈桥驿滴泪斩小卒】 原文： 水浒传 · 第八十二回 · 宋公明奉诏破大辽 陈桥驿滴泪斩小卒 原来大辽郎主闻知说是梁山泊宋江这伙好汉，领兵杀至檀州，围了城子，特差这两个皇侄，前来救应。一个唤做耶律国珍，一个唤做国宝。两个乃是辽国上将，又是皇侄，皆有万夫不当之勇。引起一万番军，来救檀州。看看至近，迎着宋兵。两边摆开阵势，两员番将一齐出马，都一般打扮。但见

水浒传第八十四回宋公明兵打蓟州城卢俊义大战玉田县 败将残兵入蓟州，膻奴原自少机谋。 宋江兵势如云卷，扫穴犁庭始罢休。 译文： 败将残兵进入蓟州，原来那臭名昭著的刘玄德（即刘玄德，这里可能是指辽王）本来就缺乏谋略。 宋江的军队像云彩一样席卷而来，直到彻底平定了辽国，方肯罢休。 注释： 1. "败将残兵"指那些被击败的将领和士兵。2. "膻奴"是对辽国君主的一种贬称，意指他们如同牲畜一般不聪明。3.

战鼓震天，英雄出世 头戴铁缦笠戗箭番盔，上拴纯黑球缨；身衬宝圆镜柳叶细甲，系条狮蛮金带。踏镫靴半弯鹰嘴，梨花袍锦绣盘龙。各挂强弓硬弩，都骑骏马雕鞍。腰间尽插锟吾剑，手内齐拿扫帚刀。 中间马上御弟大王，两边左右四个小将军，身上两肩胛都悬着小小明镜，镜边对嵌着皂缨，四口宝刀，四骑快马，齐齐摆在阵前。那御弟大王背后，又是层层摆列，自有许多战将。那四员小将军高声大叫：“汝等草贼，何敢犯吾边界

``` 水浒传 第八十四回 宋公明兵打蓟州城 卢俊义大战玉田县 众人捱到天晓，迤逦望南再行。将次到玉田县，见一彪人马哨路。看时，却是双枪将董平、金枪手徐宁弟兄们，都扎住玉田县中，辽兵尽行赶散，说道：“侯健、白胜两个去报宋公明，只不见了解珍、解宝、杨林、石勇。”卢俊义教且进兵在玉田县内，计点众将军校，不见了五千余人，心中烦恼。巳牌时分，有人报道：“解珍、解宝、杨林、石勇，将领二千余人来了

诗句 水浒传·第八十四回·宋公明兵打蓟州城卢俊义大战玉田县 译文 却说洞仙侍郎与咬儿惟康正往东走，撞见楚明玉、曹明济，引着些败残军马，忙忙似丧家之狗，急急如漏网之鱼，一同投奔蓟州。入的城来，见了御弟大王耶律得重，诉说宋江兵将浩大，内有一个使石子的蛮子十分了得。那石子百发百中，不放一个空，最会打人。两位皇侄并小将阿里奇，尽是被他石子打死了。耶律大王道：“既是这般，你且在这里帮俺杀那蛮子