施耐庵

```text 水浒传 · 第八十五回 · 宋公明夜度益津关 吴学究智取文安县 次日，与公孙胜在中军闲话，宋江问道：“久闻先生师父罗真人，乃盛世之高士。前番因打高唐州，要破高廉邪法，特地使戴宗、李逵来寻足下，说尊师罗真人术法，多有灵验。敢烦贤弟，来日引宋江去法座前焚香参拜，一洗尘俗。未知尊意若何？”公孙胜便道：“贫道亦欲归望老母，参省本师，为见兄长连日屯兵未定，不敢开言。今日正欲要禀仁兄

罗真人都教请坐，命童子烹茶献果已罢。 罗真人乃曰：“将军上应星魁天象，威镇中原，外合列曜，一同替天行道，今则归顺宋朝，此清名千秋不朽矣。徒弟公孙胜，本从贫道山中出家，以绝尘俗，正当其理。奈缘是一会下星辰，不由他不来。今蒙将军不弃，折节下问，出家人无可接见，幸勿督过。”宋江道：“江乃郓城小吏，逃罪上山。感谢四方豪杰，望风而来，同声相应，同气相求，恩如骨肉，情若股肱。天垂景象，方知上应天星地曜

水浒传 · 第八十五回 · 宋公明夜度益津关 吴学究智取文安县 “忠义者少，义气者稀。幽燕功毕，明月虚辉。 始逢冬暮，鸿雁分飞。吴头楚尾，官禄同归。” 译文： 在忠义之士稀少，义气之人更是罕见。我在幽燕完成了任务，明月也显得有些无光。刚到冬季的傍晚时分，大雁就开始分飞。吴地和楚国的边境，我的官位和俸禄都回来了。 注释： 1. 忠义之士：指那些坚守忠义的人。 2. 义气之人：指有情义的人。

诗句逐句释义与赏析 诗句 1. 山后辽兵侵境：描述辽国军队在山脉后方入侵中原的情境。 2. 中原宋帝兴军：中原地区的宋朝皇帝开始组织军队对抗辽国。 3. 水乡取出众天星：比喻梁山泊英雄好汉如同夜空中闪烁的繁星，聚集并显现出他们的英勇和智慧。 4. 奉诏去邪归正：表示这些义士听从朝廷的命令，从邪恶转向正义。 5. 暗地时迁放火：暗指宋江的心腹将领时迁在暗中放火，可能用于扰乱敌方或进行内部破坏

诗句： 水浒传 · 第八十四回 · 宋公明兵打蓟州城 卢俊义大战玉田县 却说御弟大王耶律得重与洞仙侍郎，将带老小，奔回幽州。直至燕京，来见大辽郎主。且说辽国郎主升坐金殿，聚集文武两班臣僚，朝参已毕。有閤门大使奏道：“蓟州御弟大王，回至门下。”郎主闻奏，忙教宣召。宣至殿下，那耶律得重与洞仙侍郎俯伏御阶之下，放声大哭。郎主道：“俺的爱弟，且休烦恼。有甚事务，当以尽情奏知寡人。”那耶律得重奏道

水浒传 · 第八十四回 · 宋公明兵打蓟州城 卢俊义大战玉田县 且说宋江见军士连日辛苦，且教暂歇。攻打蓟州，自有计较了。先使人往檀州问张清箭疮如何，神医安道全使人回话道：“虽然外损皮肉，却不伤内。请主将放心。调理的脓水乾时，自然无事。即目炎天，军士多病，已禀过赵枢密相公，遣萧让、宋清前往东京收买药饵，就向太医院关支暑药。皇甫端亦要关给官局内啖马的药材物料，都委萧让、宋清去了。就报先锋知道

诗句释义： 1. 水浒传·第八十四回·宋公明兵打蓟州城：这是《水浒传》中的一段，宋江领导的梁山好汉们攻打蓟州城的故事。 2. 卢俊义大战玉田县：指的是卢俊义在玉田县与辽军的战斗中取得胜利。 3. 欧阳侍郎言无数句：指欧阳侍郎（即欧阳修）有很多话要说，但在这里只是引用其言论。 4. 话不一席：形容欧阳侍郎的言辞丰富，不是一两句话就能说完的。 5. 有分教：意思是有这个原因或条件，让下面的事情发生。

诗句释义： - 金帛重驮出蓟州，薰风回首不胜羞。 - 金帛被重重地驮运出蓟州，面对温暖的薰风吹拂，不禁心生羞愧。这里描绘了辽国使者在离开蓟州时的情感状态，他们带着贵重的物品，但在温暖和阳光下，感到自己背负着沉重的负担而心生羞愧。 - 辽主若问归降事，云在青山月在楼。 - 如果辽主询问关于归降的事情，那么答案就像是天上的云和山中的月亮一样清晰。这句诗表达了辽国的使者对宋朝忠诚不渝的态度

诗句 水浒传 · 第八十四回 · 宋公明兵打蓟州城 卢俊义大战玉田县 译文 水浒传 · 第八十四回 · 宋江带领人马攻打蓟州城，卢俊义大败玉田县。 注释 1. 水浒传：古典名著《水浒传》中的一章节，讲述宋江等人攻占城池的故事。 2. 第八十四回：指的是《水浒传》中第八章第四十四回的故事情节。 3. 宋公明：指宋江，《水浒传》中的重要人物之一，担任梁山泊首领。 4. 兵打蓟州城

朋计商量破蓟州，旌旗蔽日拥貔貅。 更将一把硝黄散，黑夜潜焚塔上头。 次日宋江引兵撇了平峪县，与卢俊义合兵一处，催起军马，径奔蓟州来。 且说御弟大王自折了两个孩儿，以自懊恨，便同大将宝密圣、天山勇、洞仙侍郎等商议道：“前次涿州、霸州两路救兵，各自分散前去。如今宋江合兵在玉田县，早晚进兵来打蓟州，似此怎生奈何？”大将宝密圣道：“宋江兵若不来，万事皆休。若是那伙蛮子来时，小将自出去与他相敌