却说时迁，他是个飞檐走壁的人，跳墙越城，如登平地。当时先去宝严寺塔上点起一把火来。那宝塔最高，火起时城里城外那里不看见，火光照的三十余里远近，似火钻一般。然后却来佛殿上放火。那两把火起，城中鼎沸起来，百姓人民，家家老幼慌忙，户户儿啼女哭，大小逃生。石秀直扒去蓟州衙门庭屋上博风板里，点起火来。蓟州城中见三处火起，知有细作。百姓那里有心守护城池，已都阻当不住，各自逃归看家。没多时，山门里又一把火起，却是时迁出宝严寺来，又放了一把火。那御弟大王见了城中无半个更次，四五路火起，知宋江有人在城里，慌慌急急，收拾军马，带了老小并两个孩儿，装载上车，开北门便走。宋江见城中军马慌乱，催促军兵卷杀入城。城里城外，喊杀连天，早夺了南门。洞仙侍郎见寡不敌众，只得跟着御弟大王投北门而走。宋江引大队人马入蓟州城来，便传下将令，先教救灭了四边风火。天明，出榜安抚蓟州百姓。将三军人马，尽数收拾蓟州屯住，赏劳三军。诸将功绩簿上，表写石秀、时迁功次。便行文书，申复赵安抚知道，“得了蓟州大郡，请相公前来驻扎。”赵安抚回文书来说道：“我在檀州权且屯扎，教宋先锋且守住蓟州。即目炎暑，天气暄热，未可动兵。待到天气微凉，再作计议。”宋江得了回文，便教卢俊义分领原拨军将，于玉田县屯扎。其余大队军兵，守住蓟州。待到天气微凉，别行听调。
诗句
水浒传 · 第八十四回 · 宋公明兵打蓟州城 卢俊义大战玉田县
译文
水浒传 · 第八十四回 · 宋江带领人马攻打蓟州城，卢俊义大败玉田县。
注释
- 水浒传：古典名著《水浒传》中的一章节，讲述宋江等人攻占城池的故事。
- 第八十四回：指的是《水浒传》中第八章第四十四回的故事情节。
- 宋公明：指宋江，《水浒传》中的重要人物之一，担任梁山泊首领。
- 兵打蓟州城：指宋江率领的梁山好汉攻打蓟州城的战斗。
- 卢俊义大战玉田县：指卢俊义领导的队伍在玉田县与敌人进行战斗。
- 飞檐走壁：形容人身手敏捷，能在屋顶和墙壁之间轻松移动。
- 宝严寺塔：指宝严寺内的塔，可能是战斗中的目标。
- 放火：指发动攻击前，先放火以造成混乱。
- 石秀：梁山好汉之一，擅长使用暗器。
- 蓟州城中见三处火起：指从三个不同方向发起的火灾攻势，显示了宋江的战术多变。
- 御弟大王：指卢俊义，因为他被百姓尊称为“大王”。
- 洞仙侍郎：可能是指某个负责朝廷事务的官员，但此处具体身份不明。
- 北门：指城门的北面，通常指城门较隐蔽的一面。
- 将令：命令，指下达的命令或指示。
- 救灭：指灭火或消灾，这里指扑灭周围发生的火灾。
- 诸将功绩簿：指记录各将领功勋和战果的记录册。
- 申复：告知上级或相关单位。
- 檀州：古代地名，位于今天的河北省境内。
- 赵安抚：指赵焕，时任檀州权宜屯扎的军政长官。
- 炎暑：炎热的天气。
- 微凉：稍微凉爽的意思。
- 听调：听从调动。
赏析
这首诗描述了宋江领导的梁山好汉攻打蓟州城的战斗。诗中通过生动的语言，描绘了战场上的紧张气氛和英雄们的英勇表现。同时，诗中也体现了战争中的智慧和策略，以及领导者的指挥才能。整体来说，这是一首描绘战争场面和英雄豪情的诗歌，具有较高的文学价值和历史意义。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。