却说御弟大王耶律得重与洞仙侍郎,将带老小,奔回幽州。直至燕京,来见大辽郎主。且说辽国郎主升坐金殿,聚集文武两班臣僚,朝参已毕。有閤门大使奏道:“蓟州御弟大王,回至门下。”郎主闻奏,忙教宣召。宣至殿下,那耶律得重与洞仙侍郎俯伏御阶之下,放声大哭。郎主道:“俺的爱弟,且休烦恼。有甚事务,当以尽情奏知寡人。”那耶律得重奏道:“宋朝童子皇帝,差调宋江领兵前来征讨。其军马势大,难以抵敌。送了臣的两个孩儿,杀了檀州四员番将。宋军席卷而来,又失陷了蓟州。特来殿前请死!”大辽国主听了,传圣旨道:“卿且起来。俺的这里好生商议。”郎主道:“引兵的那蛮子是甚人?这等喽啰!”班部中右丞相太师褚坚出班奏道:“臣闻宋江这伙,原是梁山泊水浒寨草寇,却不肯杀害良民百姓,专一替天行道,只杀滥官污吏,诈害百姓的人。后来童贯、高俅引兵前去收捕,被宋江只五阵,杀的片甲不回。他这伙好汉,剿捕他不得,童子皇帝遣使三番降诏去招安他。后来都投降了,只把宋江封为先锋使,又不曾实授官职。其余都是白身人。今日差将他来便和俺们厮杀。道他有一百八人,应上天星宿。这伙人好生了得!郎主休要小觑了他!”大辽国主道:“你这等话说时,恁地怎生是好?”班部丛中转过一员官,乃是欧阳侍郎,襕袍拂地,象简当胸,奏道:“郎主万岁,为人子的合当尽孝,为人臣的合当尽忠。臣虽不才,愿献小计,可退宋兵。”郎主大喜道:“你既有好的见识,当下便说。”

诗句:
水浒传 · 第八十四回 · 宋公明兵打蓟州城 卢俊义大战玉田县
却说御弟大王耶律得重与洞仙侍郎,将带老小,奔回幽州。直至燕京,来见大辽郎主。且说辽国郎主升坐金殿,聚集文武两班臣僚,朝参已毕。有閤门大使奏道:“蓟州御弟大王,回至门下。”郎主闻奏,忙教宣召。宣至殿下,那耶律得重与洞仙侍郎俯伏御阶之下,放声大哭。郎主道:“俺的爱弟,且休烦恼。有甚事务,当以尽情奏知寡人。”那耶律得重奏道:“宋朝童子皇帝,差调宋江领兵前来征讨。其军马势大,难以抵敌。送了臣的两个孩儿,杀了檀州四员番将。宋军席卷而来,又失陷了蓟州。特来殿前请死!”大辽国主听了,传圣旨道:“卿且起来。俺的这里好生商议。”郎主道:“引兵的那蛮子是甚人?这等喽啰!”班部中右丞相太师褚坚出班奏道:“臣闻宋江这伙,原是梁山泊水浒寨草寇,却不肯杀害良民百姓,专一替天行道,只杀滥官污吏,诈害百姓的人。后来童贯、高俅引兵前去收捕,被宋江只五阵,杀的片甲不回。他这伙好汉,剿捕他不得,童子皇帝遣使三番降诏去招安他。后来都投降了,只把宋江封为先锋使,又不曾实授官职。其余都是白身人。今日差将他来便和俺们厮杀。道他有一百八人,应上天星宿。这伙人好生了得!郎主休要小觑了他!”大辽国主道:“你这等话说时,恁地怎生是好?”班部丛中转过一员官,乃是欧阳侍郎,襕袍拂地,象简当胸,奏道:“郎主万岁,为人子的合当尽孝,为人臣的合当尽忠。臣虽不才,愿献小计,可退宋兵。”郎主大喜道:“你既有好的见识,当下便说。”

译文:
《水浒传》第八十四回,宋公明率领军队攻打蓟州,卢俊义在玉田县迎战敌军。

御弟大王耶律得重和洞仙侍郎带领家眷返回幽州。到了燕京后,他们觐见了大辽皇帝。当朝皇帝召集文武百官讨论国家大事。有官员报告说蓟州的御弟大王已经回到京城请求见驾。皇帝下令宣召他进宫。耶律得重跪拜在宫廷台阶之下,悲伤地哭泣着向皇帝诉说战况。

皇帝安慰他说:“爱弟,不必忧虑。有什么困难,我一定会听取并处理。”于是询问如何对抗宋朝的军队,耶律得重回答:“宋朝的童皇帝派宋江带领军队进攻我们,我军抵挡不住他强大的兵力。我们的两个儿子被俘被杀,檀州也有四名番将丧命。宋军势如破竹,连蓟州也失陷了。因此我在此请求赐死。”

辽国皇帝听后沉思良久,传令下去:“爱弟暂且起身。我现在要好好商议对策。”皇帝又问:“那个领兵的人究竟是谁?他的实力怎样?”这时右丞相褚坚上前奏道:“据闻宋江这些人原本是梁山泊草寇,但他们并不屠杀无辜百姓,而是替天行道。他们只攻击那些滥官污吏以及陷害百姓之人。之后童贯和高俅率大军前去捉拿他们,都被他们用五场战斗打得落花流水,无法取胜。他们中的许多人都曾投降朝廷,只是没有实际的职位。今天他们又来与我们对抗,声称有一千八百人,而且每个人都符合天星的位置。他们的实力非常强。”

皇帝听后有些担忧:“你这么一说,我该如何应对呢?”突然一个官员站出来建议:“陛下,作为子女应该尽孝,作为臣民应该尽忠。虽然臣没有多大才能,但愿意提一些建议来帮助抵御宋军。”皇帝听后非常高兴:“你有什么好的建议吗?”这位官员说道:“如果能够击败宋军,我会立刻向您汇报。”

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。