刘基
霜飞月落天峥嵘,咿咿喔喔邻鸡鸣。 霜降之后,月光落下,天空显得更加广阔而高远,远处传来了邻居鸡的叫声。 龙蛇杂遝寰海沸,谁知此声非恶声? 在辽阔的海洋中,各种声音此起彼伏,但这种鸡鸣声却并非是令人厌恶的声音。 霜飞月落天峥嵘,咿咿喔喔邻鸡鸣。 霜降后,月亮落下,天空显得更加广阔和高远,远处传来了邻居家的鸡叫声。 龙蛇杂遝寰海沸,谁知此声非恶声? 在广阔的海面上,各种声音此起彼伏
【注释】1.鸡鸣曲:唐代诗人李峤创作的一首七言绝句,描绘了中原大地在晨曦中的景象。 莫厌晨鸡相应啼:不要厌烦那早晨的鸡叫声,它代表着新的一天的到来。 中原千里绝晨鸡:中原地区的千里大地上,再也没有能听到早晨的鸡叫声了。 一匡自是无伯仲:这里指的是作者自己,认为自己没有可比肩的人。 坐谈不用夸曾西:在闲暇时,不必去夸耀自己的才华和地位,因为每个人都有自己的价值和特点。 赏析
【注释】山鹧鸪:山禽,即山鸟。鹧鸪,一种鸟类名,鸣声悠扬宛转,常在林间草上啼叫。“山禽一处一般声”句,说山鹧鸪的叫声,在群山中都是一样的。 译文及赏析: 山鹧鸪 山禽一处一般声,不是乡音便动情。 多是江南子规鸟,天津桥上对人鸣。 译文: 山鹧鸪的鸣叫声,在群山中都是一样的。不是家乡的声音,就会引起人的伤感之情。 很多是来自江南的子规鸟,在天津桥上对着人鸣叫。 赏析:
【注释】 双带子:指古代妇女所系的头饰。 骐驎(qí líng):传说中的一种神兽,形似麒麟。 宁教尘匣蒙蛛网:宁愿让灰尘把匣子封住,也不让它沾上蛛网。 别赠人:送给别人。 【赏析】 这首诗是写一个女子的头饰。她结婚时的头饰非常美丽,有两道长带子,上面绣着麒麟和金叶等图案。她不愿意把这副头饰送给别人。 “嫁时双带绣麒麟”,这是对头饰的具体描述,写出了它的华丽与精美
【注释】 双带子:指妇女的头巾。同心:古代妇女结在发髻上的饰物,这里指头巾。刺鸳央:即“鸳鸯”,用金线绣成的一对鸟。西归燕:即燕子,古人认为燕子是西来的信使。缄:封缄,缄固。 【赏析】 此诗为《寄内》诗之一。全诗语言通俗,感情真挚。诗人以女子的口吻写来,表达了对丈夫的思念之情。诗的前两句写妻子结着同心带子,欲寄给远去的丈夫,又把两条金簪儿(双带子)系在鸳鸯上,作为远行丈夫的信物
【解析】 本题考查鉴赏诗歌内容、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后结合全诗的内容,从手法、情感、意境等角度分析。 江南曲 钱塘胜地作南都,纨绮如云隘广途。 想得燕山风雪夜,断魂相语怨西湖。 【注释】 胜地:优越的地方,这里指杭州。南都:南宋都城临安的简称
注释: 山鹧鸪:一种生活在山林中的鸟类。 溪深不比海子深,一物从来有一心:溪水虽然深,但比不上海子深,因为海子里的水是咸的,而溪水是淡水。一物(指鹧鸪)从来有一心(指鹧鸪的心)。 野凫赶鱼溪上去,鹧鸪飞过野凫沉:在溪水中游泳的野鸭把游动的小鱼赶到了上游,当它们飞过溪面时,鹧鸪也跟着飞过,结果鹧鸪也随着野鸭一起沉入溪中。 赏析: 这是一首描写山鹧鸪和野凫、鱼之间相互追逐嬉戏的诗
注释: 黄茅垄上雨和泥,指山鹧鸪栖息的地方。苦竹冈头日色低。指天刚蒙蒙亮,天色昏暗。自是行人行不得,指鹧鸪叫声凄切,使行人感到惆怅,因此不能行走。莫教空恨鹧鸪啼。别后若听到鹧鸪叫声,不要只怨恨它,因为那是山鹧鸪在叫。 赏析: 这首诗是诗人于公元752年(唐肃宗乾元二年)春天在夔州作的七律诗。前两句写鹧鸪鸣声使人感伤。后两句以鹧鸪鸣声比喻人因感伤而失足坠落,但不必为这失足而痛悔
鹧鸪元是岭南音,岭北无人识此禽。 南人唱歌过岭去,北人相向泪沾襟。 注释:鹧鸪原本是一种在岭南生长的鸟,但是岭北的人却不认识这种鸟类。南来的人一边唱歌一边走过岭去,而北去的人则因为思念家乡而流泪。 赏析:这首诗表达了作者对岭南鹧鸪的热爱和怀念之情。诗中通过对比南方人和北方人的遭遇,描绘了他们分别时的情景,同时也反映了南北之间的文化差异和隔阂。诗人以鹧鸪为载体,抒发了对故乡的眷恋之情
浣纱女 轻盈的腰肢围一围,嫉妒红艳娇美的绿。 不要让人知道名字,最终要派诗人刺绿衣。 译文: 轻盈的腰肢被一圈圈地缠住,嫉妒那红艳和娇绿的颜色在春光里显得更加美丽。不要让名字传唱宫廷,终将派遣诗人去写绿衣。 注释: 1. 袅袅腰肢:形容女子的身姿优雅、柔美。 2. 王一围:用夸张的手法,形容女子身材纤细。 3. 妒红娇绿:形容女子的美丽,红艳和娇绿都是形容女子美貌的词语。 4. 宫掖:指宫廷