山禽一处一般声，不是乡音便动情。
多是江南子规鸟，天津桥上对人鸣。
【注释】山鹧鸪：山禽，即山鸟。鹧鸪，一种鸟类名，鸣声悠扬宛转，常在林间草上啼叫。“山禽一处一般声”句，说山鹧鸪的叫声，在群山中都是一样的。
译文及赏析：
山鹧鸪
山禽一处一般声，不是乡音便动情。
多是江南子规鸟，天津桥上对人鸣。
译文：
山鹧鸪的鸣叫声，在群山中都是一样的。不是家乡的声音，就会引起人的伤感之情。
很多是来自江南的子规鸟，在天津桥上对着人鸣叫。
赏析：
这首诗描写了作者在旅途中看到一只山鹧鸪的情景。诗人用“山禽一处一般声”来形容山鹧鸪的叫声，表达了他对这种声音的独特感受。接着他以“不是乡音便动情”一句，点明了他对山鹧鸪的感受与对家乡的思念有关。最后一句“多是江南子规鸟”，则是他发现了山鹧鸪的真相——它们是来自江南的子规鸟，这让他更加感慨于自己的孤独和无助。整首诗通过细腻的描写和深情的表达，表达了诗人对家乡的深深思念和对自己孤独命运的无奈感叹。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。