钱塘胜地作南都，纨绮如云隘广途。
想得燕山风雪夜，断魂相语怨西湖。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后结合全诗的内容，从手法、情感、意境等角度分析。
江南曲
钱塘胜地作南都，纨绮如云隘广途。
想得燕山风雪夜，断魂相语怨西湖。
【注释】
胜地：优越的地方，这里指杭州。南都：南宋都城临安的简称。纨绮（wánqǐ）：指富贵人家子弟，也泛指有钱有势的人。隘(ài)：窄小，狭窄。想得：想到。燕山：今河北北部一带，古称幽州。风雪夜：形容天气严寒。断魂：形容极度悲伤。怨西湖：怨声载道，怨气冲天。此句是说杭州人怨气冲天的原因在于他们思念家乡的北方。
赏析：
这是一首怀古诗。首句直点题意，点明地点是南都杭州。次句由“纨袴”一词引出，写杭州繁华的景象。第三句转入对往事的回忆，写作者怀念北方的故乡。“怨西湖”一句，表明自己身在南方，心系北方。
前两句为第一联，写景；后两句为第二联，抒情。全诗结构严谨，层层推进，步步深入。开头两句，诗人直接写出杭州作为南宋王朝政治中心的地位，以及杭州城内富商大贾云集的盛况。这两句诗中，“作南都”“如云”两个词语用得十分精彩，不仅把杭州繁华热闹的景象形象生动地表现出来了，而且暗示了当时南宋朝廷偏安江南，苟且偷安的政治局面。
中间两联，由景入情，由写景转入抒情。“想得”，意为“想到”。“风雪夜”，即寒冷的冬天。这句的意思是，一想到那寒冷的冬夜里北方的燕山雪景，就让人感到凄凉悲壮。“怨西湖”，即怨恨杭州。这句的意思，是说每当思乡情绪上来的时候，就会怨恨起杭州来。
最后一句，诗人以一个“怨”字收结，表达了对故土的眷恋之情。
【答案】
钱塘胜地作南都，纨绮如云隘广途。
想得燕山风雪夜，断魂相语怨西湖。