洞庭湖色碧于蓝,潇湘日融花欲酣。
黄鹤楼中留醉客,懒人天气是江南。
【解析】
这是一首描写江南景色的诗,表达了作者对江南美景的喜爱之情。首句写洞庭湖的颜色;次句写潇湘水暖,花正盛开,景色宜人;三句是说黄鹤楼上留客的人太多;末句写江南的天气使人懒洋洋地留恋不去。全诗以“醉”字为线索,写出了诗人对江南的无限喜爱之情。
【答案】
译文:
洞庭湖色碧于蓝,潇湘日融花欲酣。
黄鹤楼中留醉客,懒人天气是江南。
注释:
①洞庭:指洞庭湖,在今湖南省北部。
②潇(xiāo)湘:潇水和湘水,二水在湖南会合而成洞庭湖,因此简称“潇湘”。
③碧于蓝:颜色比蓝色还要深,形容湖水十分清澈。
④酣:喝得非常痛快。
赏析:
《江南曲》是唐代诗人刘禹锡的组诗作品。这是其中的第二首。此诗描绘了一幅美丽的江南春景图。首句写洞庭湖的颜色,次句写潇湘水暖,花正盛开,景色宜人,三句写黄鹤楼上留客的人太多,四句写江南的天气使人懒洋洋地留恋不去,最后两句用“懒人”一词作结。此诗语言平实质朴,清新自然,意境开阔。