生长吴侬不记春,乡音旋改踏京尘。
丫头小妓相偎坐,众里矜夸是北人。
生长吴侬不记春,乡音旋改踏京尘。
丫头小妓相偎坐,众里矜夸是北人。
注释:在江南长大的人不记得春天的事情,家乡的方言已经改变了,现在却在北京。
丫头、小妓们互相依偎坐着,在众人中显得格外骄傲,因为他们认为自己是北方人。
赏析:这首诗描绘了一位南方人在京城生活的场景。诗中通过对比,展现了南方人在京城的生活变化和自豪感。
江南曲
生长吴侬不记春,乡音旋改踏京尘。
丫头小妓相偎坐,众里矜夸是北人。
译文:在江南长大的人不记得春天的事情,家乡的方言已经改变了,现在却在北京。
丫头、小妓们互相依偎坐着,在众人中显得格外骄傲,因为他们认为自己是北方人。