刘基

【译文】 秋夜，月华泛漾在塘边草丛里，羁绊的游子像露水一样哭泣，因为芙蓉已经老了。空寂的馆舍中听到那砧声，使我难以忍受漂泊他乡的心。 故乡在哪里呢？天连着海，海连着天，茫茫苍天与大海融为一体，我什么时候才能回到我的故乡。 【注释】 （1）菩萨蛮：词牌名。又名“子夜歌”、“重叠金”。 （2）月华泛滟：月光映照在池塘中。 （3）羁虫：被囚禁的鸟兽。 （4）芙蓉老：比喻年老色衰的美人。

【注释】 云淡淡：指天空中云朵轻轻飘浮。月娟娟：形容月亮明亮而洁白如玉。宁：岂，难道。作梦：指做梦。怜：爱恋，怜悯。 【赏析】 这是一首描写思妇的怀人之情的小诗。首句写天上明月，次句借以烘托地上相思之人的心境，三、四句则直接抒发了思念情人的深情。全诗用词精炼，意境优美，情感真挚

诗句释义与赏析： 第一句：“临江仙” 这句诗是全诗的开头，直接点题，表达了一种孤寂和愁思的氛围。“临江仙”通常用来形容景色优美或心情愉悦，但在这里却带有一种悲凉和落寞的感觉。它预示着诗歌中将展现的哀愁情感。 第二句：“楼外西风将雨过”，翻译为“楼外西风吹过，即将下起雨”。这句描绘了一幅秋日傍晚的景象，西风带来了丝丝寒意，预示着一场风雨即将来临。这种天气变化通常让人感到不安和忧郁。

风入松 一天烟霭酝愁阴，庭宇沉沉。画梁燕子来何晚，薄寒犹恋罗衾。但道青春未谢，不知芳径苔深。 少年欢笑梦中寻，落得伤心。苍梧凤去幽篁死，断弦空系瑶琴。莫更登高望远，杜鹃声在云林。 注释： - 一天烟霭酝愁阴：整个一天都笼罩着忧郁的雾气。 - 庭宇沉沉：庭院深深，静悄悄的。 - 画梁燕子来何晚：画梁上的燕子飞得这么晚，是因为它们还没有找到食物。 - 薄寒犹恋罗衾：微薄的寒冷仍然留恋地依恋着被子

【注释】锦堂：华丽的厅堂。鹊噪轻阴乍霁，鸠呜冷雨还来。不知春到多时了，浑未见花开。 老景：年老的景象。夕阳有限：太阳落山的时间是有限的。华年逝水：青春像流水一般消逝了。兰膏歇：点着的灯芯燃尽了。清泪滴琼瑰：眼泪像晶莹的玉珠一样滚落下来。 【赏析】 这是一首描写暮春景色的小诗。上片写景，下片抒情。 首句“鹊噪”是报喜之鸟，它一叫就预示着好消息的到来。“鹊噪轻阴乍霁”

祝英台近 问青青，河畔草，能得几时好？春去难留，镜掩鸾空老。凄凉深院黄昏，新愁陈恨，趁风雨、一齐来到。 雾云杳，漫有千丈游丝，那堪系残照。罗幕寒生，哽咽子规叫。断肠只是缘愁，柔肠数寸，怎禁得、许多烦恼。 译文： 问青青，河畔的草，能持续多久的好时光？春天已经过去，镜子掩盖了鸾鸟的飞翔，变得苍老。在深深的院子里，黄昏时分，新的忧愁和新的痛苦一同袭来，趁着风雨，一起到来。 雾气和云彩都消失在远方

【注释】 白水：指黄河。 茫茫：无边无际的样子。 渺渺：模糊不清的样子。 原野：广阔的田野。 高低（gāo ē）：起伏，不平。 触处生芳草：指到处长满了香草。 有情争似无情好：有情的人不如无情的人可爱。 丧乱：指国家动乱、社会混乱。 馀身：残存的身体。 欢意：欢乐的心情。 肠断：形容悲痛欲绝。 江山：指国恨。 料峭：寒冷的微风。 角声：古代军中号角之声。 双栖鸟：即双宿鸟，比喻夫妻或恋人。

解析 诗句翻译和注释 1. 玉烛新梦归：这句表达了诗人对梦境的向往，暗示了他对现实的不满或逃避。 2. 羁魂悲别久：表达了诗人因离别而感到痛苦的心情。 3. 但闷晓忧昏：描述了诗人早晨醒来时的郁闷心情。 4. 任他万壑千峰阻：表示诗人不畏惧任何困难。 5. 径度不劳回首：意味着无论遇到多少障碍，都不需要回头考虑。 6. 楼台侧畔，记向日新栽花柳：回忆起过去在楼台边种花植树的情景。 7.

浣溪沙 烟惨云黄天雨沙，叶疏枝冷叫栖鸦。峭风凝雾户琪花。 澧浦空捐游子佩，河源不返客星槎。夜冷坐听鼓三挝。 注释： 烟惨云黄：天空中乌云密布，阳光被遮住。 天雨沙：天空中下着细雨。 叶疏枝冷：树叶稀疏，树枝寒冷。 叫栖鸦：树上栖息的乌鸦在叫。 峭风凝雾：猛烈的山风吹散了云雾，使得山峰更加陡峭。 户琪花：指门上的兰花图案。 澧浦：即澧水之滨，这里指的是洞庭湖畔。 游子：离开家乡在外谋生的人。

【注解】 欲到：即将到来。 黄入新荑：嫩绿的新芽呈黄色。指春色已到，小草先知道。 新荑：嫩芽。 图：希望。 王孙：贵族子弟。 兴来：兴致正高时。 策杖：拄着拐棍。 微行：步行。 枝间：枝头。 布谷：布谷鸟，鸣声如“不咕、不咕”。 相报：相互告知。 先生：对长者或学者的尊称。 赏析： 《清平乐》词调，是唐教坊曲名，属中吕宫，双调五十五字，上下片各四句，三仄韵一叠韵。本调有小令和慢二体。