白水茫茫烟渺渺，原野高低，触处生芳草。草绿花红人自老，有情争似无情好。
丧乱馀身欢意少，肠断江山，不肯留残照。门掩黄昏寒料峭，角声吹起双栖鸟。
【注释】
白水：指黄河。
茫茫：无边无际的样子。
渺渺：模糊不清的样子。
原野：广阔的田野。
高低（gāo ē）：起伏，不平。
触处生芳草：指到处长满了香草。
有情争似无情好：有情的人不如无情的人可爱。
丧乱：指国家动乱、社会混乱。
馀身：残存的身体。
欢意：欢乐的心情。
肠断：形容悲痛欲绝。
江山：指国恨。
料峭：寒冷的微风。
角声：古代军中号角之声。
双栖鸟：即双宿鸟，比喻夫妻或恋人。
【译文】
黄河的水茫茫一片，烟雾蒙蒙看不见边，广阔的原野高低不平，处处都生长着香草。花草绿红相映，人却越来越老，有情的人比无情的人更可贵。
战乱之后剩下的身体里，欢乐的心情很少，悲痛的心情难以忍受，不愿看到残破的江山。黄昏时关门闭户，寒气逼人，听到角声吹起双栖鸟。
【赏析】
《蝶恋花·送客》是北宋词人柳永的作品。上片写景，下片抒情，通过描写眼前景象，抒发了对逝去时光的感伤和对离别之情的依恋。全词意境开阔，语言优美，感情真挚，富有生活气息和艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。