文徵明

诗句注释与赏析： 1. 人日直夫东园小集 - 注释：“人日”是指农历正月初一日，即春节。“直夫”可能指的是某位名叫“夫”的人。这句诗描述的是诗人在正月初一那天，在自己家的东园举行了一个小聚会。 - 赏析：此句点明了活动的时间是春节期间，地点为家中的东园。通过“小集”一词，传达了节日氛围中的亲密聚会和欢愉之情。 2. 雪后江梅灿玉英，萧然人日半阴晴 - 注释：“雪后”描绘了冬末春初的景象

诗句原文：刚喜重阳临闰月，不辞老病复登台。 注释：诗人刚喜迎着重阳节的来临，恰逢闰九月的月份，尽管年事已高身体又有病痛，但他依然登上高台。 赏析：这首诗以“闰九月”为题，描绘了诗人在重阳佳节之际，尽管年事已高、身患疾病，但仍不辞辛苦地登上高台，享受这美好的时光。诗中表达了诗人对生活的热爱和对自然的赞美，同时也展现了诗人乐观豁达的人生态度。} 是岁闰九月再泛译文及赏析 译文 1.

【诗句释义】： 己酉除夕，即己酉年除夕。八十衰翁仍送岁，指作者在己酉年除夕时，仍然像年轻人一样为老人送终。垆薰灯影共婆娑，指家中的炉火旁，灯光映照下，家人欢聚一堂，共度佳节。青云志业消都尽，指年轻时立志要飞黄腾达的愿望，如今已经全部破灭。白发光阴得最多，指岁月无情，白发渐多，但依然享受着晚年的幸福生活。天地劳生空蠹简，指人生短暂，如同蛀书虫般消耗在世间琐事中，无所作为。江湖得意有渔蓑

汛湖 春尽南湖碧玉流，故人湖上共夷犹。 平桡野渡沿青草，叠鼓中川起白鸥。 云日霏霏梅子雨，风蒲猎猎藕花洲。 行春桥外山千叠，尽逐波光上彩舟。 译文： 春天已经过去，南湖如同碧玉般清澈流动。老朋友一起在湖上漫步，寻找着曾经的足迹。 沿着青草铺就的小径，我们乘坐着小艇，来到了一片静谧的野渡边。突然，鼓声从远处传来，像是有人在敲打着什么乐器。 天空中的云朵和太阳，仿佛都被雨水打湿了一般

【注释】 丁未：指农历九月九日。履约诸君：指诗人在这一天与朋友相聚。泛石湖：泛舟于石湖之上。方：方形的石头，这里指石桥。宿雨初晴：早晨的雨刚停。碧云：青白色的云。敛：收拢。日华：阳光照耀大地的光华。黄菊茱萸：菊花和茱萸。茱萸即木香，一种草本植物，有香气，可入药。沧洲：大河、湖泊中长满芦苇的地方，这里泛指水边。画桥：用彩画装饰的桥梁。人似蚁，形容人很多。白鸟：白色的鸟儿。湖心兰棹：湖中心的小舟

共说于公治狱仁，还闻韦氏薄籯金。 生儿已副高门望，作室能忘肯搆心。 一脉承传书种在，百年培养庆源深。 庭前手植三槐树，会见森森长碧阴。 注释： 1. 共说于公治狱仁：大家都称赞于公治理政事仁慈。 2. 还闻韦氏薄籯金：我还听说韦氏家财丰厚。 3. 生儿已副高门望：生了男孩，就足以成为高门显贵。 4. 作室能忘肯搆心：建造房屋时，能够忘记自己曾经的贫困。 5. 一脉承传书种在

我们来逐句解读这首诗《元旦书事》： 1. "奕奕祥光报令辰，融融淑气转洪钧。" - “奕奕祥光”形容吉祥的光芒四射，充满了喜庆和希望的气氛；“报令辰”意味着吉祥的光芒照耀着新的一年或新的一天。 - “融融淑气”描述温暖宜人的气息，通常与春天联系在一起；“转洪钧”则意味着这种气息如同天地间的运转一样无处不在，象征着生命力的充沛和自然的和谐。 2. "开门聊自占风色，展刺先欣见故人。" -

【解析】 本题考查学生对诗歌的综合赏析能力。解答此类题目，首先要审题，明确要求，如本题是“逐句翻译并赏析”，那么翻译时一定要字字落实。然后要了解诗歌的大意，体会诗歌的情感。此诗是写景抒情诗，全诗描绘了南湖春汛时节的美丽景色和宁静生活，表达了作者闲适、安逸的生活情趣。 “春尽南湖碧玉流，故人湖上共夷犹”，第一句写春天即将逝去，湖水清澈透明，如同碧玉一般。第二句写在湖上与老朋友一起悠闲地徘徊

五月望日登望湖亭 五月望日，即五月初一。望，古历每月十五为望。 木末虚亭瞰碧澜，倒飞天影入凭阑。 木末：指树梢。木末虚亭，即望湖亭。瞰碧澜，俯瞰碧波荡漾的湖水。“倒飞天影”句，写亭子倒映在湖水中，仿佛是飞天的倩影。凭阑：倚栏而立。 岚光浮动千峰湿，雨气薰蒸五月寒。 岚光：山间的雾霭。浮动：飘忽不定。千峰：指远处的群山。岚光浮动，形容山色迷蒙。千峰湿：山间雾气弥漫，使山峰显得湿润。雨气薰蒸

【诗句释义】： - 酒阑灯烬夜茫然，抚事追思十载前。 - 酒喝到尽，灯也吹灭了，夜深人静时，我不禁陷入沉思，回想过去的十年。 - 坐上渐看同辈少，眼中殊觉后生贤。 - 坐在宴会中，看到与我年纪相仿的朋友越来越少，但总觉得后起之秀更加优秀。 - 江城寒薄梅花早，原野霜清落木坚。 - 我所在的江城冬天来得特别早，原野上的树木因为霜冻而变得坚硬。 - 皮骨已空心力尽，还将衰鬓待新年。 -