刚喜重阳临闰月，不辞老病复登台。
多情秋色依前在，有待篱花故晚开。
佳节从知难再值，青山端不厌重来。
画船记取横塘路，十里笙歌载月回。
诗句原文：刚喜重阳临闰月，不辞老病复登台。
注释：诗人刚喜迎着重阳节的来临，恰逢闰九月的月份，尽管年事已高身体又有病痛，但他依然登上高台。
赏析：这首诗以“闰九月”为题，描绘了诗人在重阳佳节之际，尽管年事已高、身患疾病，但仍不辞辛苦地登上高台，享受这美好的时光。诗中表达了诗人对生活的热爱和对自然的赞美，同时也展现了诗人乐观豁达的人生态度。}
是岁闰九月再泛译文及赏析
译文
- 刚喜重阳临闰月：“刚喜”表达了诗人对重阳节的喜悦之情，而“闰月”则暗示了这一年的秋天与众不同。
- 不辞老病复登台：“不辞老病”体现了诗人虽年迈仍坚持登台欣赏秋色，“复登台”则强调了诗人的积极生活态度。
- 多情秋色依前在：诗人感受到秋天的美丽，即使年岁已高，心中依然怀有对秋天的喜爱和留恋。
- 有待篱花故晚开：篱笆旁花朵的盛开也给诗人带来了惊喜，增添了秋天的色彩与生机。
- 佳节从知难再值：诗人认为重阳佳节难得再次到来，因此倍感珍惜。
- 青山端不厌重来：青山的常新也象征着生命的不断循环，诗人对此持肯定态度。
- 画船记取横塘路：诗人通过画船回忆起当年游历时的美景，感受依旧深刻。
- 十里笙歌载月回：夜晚的笙歌声与月光相映成趣，令人陶醉。
赏析
这首诗通过对重阳佳节的独特体验，展现了诗人对自然美景的深切感悟和对生活的热爱。诗中不仅有对秋天景色的细腻描绘，还有对人生态度的反思——无论年龄多大，只要心中有爱、有追求，就能拥有一个丰富多彩的人生。此外，诗中还蕴含了诗人对自然与人生的深刻理解，如“青山端不厌重来”表达了一种永恒循环的自然观；“多情秋色依前在”则揭示了自然界的恒久美丽和生命力。整体上，这首诗不仅表达了个人的情感，还传达了人与自然和谐相处的美好愿景。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。