酒阑灯烬夜茫然,抚事追思十载前。
坐上渐看同辈少,眼中殊觉后生贤。
江城寒薄梅花早,原野霜清落木坚。
皮骨已空心力尽,还将衰鬓待新年。
【诗句释义】:
- 酒阑灯烬夜茫然,抚事追思十载前。
- 酒喝到尽,灯也吹灭了,夜深人静时,我不禁陷入沉思,回想过去的十年。
- 坐上渐看同辈少,眼中殊觉后生贤。
- 坐在宴会中,看到与我年纪相仿的朋友越来越少,但总觉得后起之秀更加优秀。
- 江城寒薄梅花早,原野霜清落木坚。
- 我所在的江城冬天来得特别早,原野上的树木因为霜冻而变得坚硬。
- 皮骨已空心力尽,还将衰鬓待新年。
- 身体已经疲惫不堪,头发也白了,只能等待新年的到来。
【译文】:
- 酒尽灯灭夜未央,思绪万千忆往昔。
- 座中老少渐稀少,眼观新英更出众。
- 冬日江城梅先绽,霜降原野草木坚。
- 身心疲惫鬓如雪,期盼来年春又现。
【赏析】:
这首诗是作者在除夕之夜所作,通过对节日氛围的描绘和对自身经历的回忆,表达了作者对过去岁月的思考和对未来生活的期待。诗中运用了对比手法,通过与旧友的比较,突出了新秀的卓越;同时通过季节的变化,展现了时间的流逝和生命的无常。整体来看,诗人以细腻的情感和生动的画面,表达了人生的感慨和对未来的信心。