水龙吟

【诗句释义】 隔江远远传来书信的送书声，夜深人静萧寺闲敲着钟磬。随着风儿飘荡而去，那波涛也仿佛在回答，鱼龙也在悄悄地倾听。画里的寒山，空中的竽籁，使我深思。又有什么人在系着缆绳，推开船蓬，来钓月呢？又听到吟啸之声，移开船艇的声音。 今夜高轩中吟诵诗文，似有谷音和鹤鸣相应。灯窗下一谈，锁闱三捷，文章九命。梅水行春，莲峰露冕，丹房苔径。问前贤故事，山川不语，唤残僧证。 【译文】 隔着江遥送信

这首诗的格式要求是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。以下是这首诗的内容： 水龙吟 一官凉到秋光，春寒更比霜天峭。奔涛聒耳，危梁悚目，岩扉冱晓。蜡屐兜绵，笋将攓雾，路争飞鸟。看人家尽在，云根石罅，仙都远，迷壶峤。 冰透行春乌帽，耐高寒、髯苏襟抱。鸾骖未返，鸿栖莫定，巢痕新扫。家近峨眉，田荒下噀，浣花人老。叹蛮烟瘴雨，归来甚日，惹渊明笑。

【注释】 ①黄少穆：指北宋诗人黄庭坚。拜石图：指《题画》，是黄庭坚的名作，诗中赞美石的神奇，表现了作者对石的热爱和敬仰之情。②武陵：地名，在今湖南常德一带。苏髯：指苏轼。苏轼曾自比为河神，故称“苏髯”。③河源星变：指黄河源头发生的变化。天孙：即织女星。传说她曾将天上的云彩赠给牛郎，以示恩赐。君平：指汉代张良的故事，张良曾用剑斩白蛇，以献给汉高祖刘邦，刘邦认为他是个贤臣，所以把黄石山赐给他。④颠米

【注释】 武陵：古县名，在今湖南西部。天台山：山名，在今浙江天台县。玄都观：宫观名，在洛阳城西。“玄都”，即道家所说的“玄都洞天”。 【译文】 一出门就露出笑容，江水横贯武陵郡，没有比到天台山还要远。轻舟在乱水中飘行，我举起马鞭遥指霞城的影儿，隐约可见。三村的桃花正盛开，一村在道路边，二村斜着转。看那些人家把菜畦种在田里，编篱笆傍着柳树，还怀疑是玄都观。 不必问去寻春赏花的游伴

水龙吟·文之兄拈此调为人题乙未亭宴月图，雄俊可喜。因效其体赋此 【注释】 苍然：形容月光清朗。 片月飞来：形容月亮如白帆一样飞来。 酒波：指酒杯中的美酒。 青天：比喻广阔的空间或境界。 举杯一笑：指饮酒畅快地欢笑。 东南如此：指东南地区的风光如此美好。 黄楼吹笛：传说三国时期的周瑜在黄州（今属湖北）时，曾在黄楼上吹笛自比刘备，后来成为人们传颂的佳话。 风流未远：形容风流才子依然存在。 万荷香里

【解析】 此题考查诗词综合赏析。解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上，根据各个局部的意思进行归纳分析，可先找出本诗的写作背景、作者生平以及诗歌的思想内容，并结合诗句体会其表达的情感。注意从思想内容和艺术特色两个方面进行分析，注意用简洁的语言点出每句诗的意思，然后指出情感或主旨，最后写出自己对全诗的评价。 “雨馀露井春生，飞琼夜剪瑶池雪”：在雨水之后，露井生出春天的气息；夜里

【注释】 水龙吟·丁己冬仲，俞婿自南康返浙：俞婿指俞良弼，字子中，号南康，绍兴人。俞良弼是南宋名将，官至右丞相、少傅，封鲁国公；其为人刚正不阿，有“小诸葛”之称。丁己为干支纪年的第十位，即农历十一月。冬仲是冬季的第二个月，指冬季的第一个月份，即腊月。仲冬是农历十二月。俞婿从南康返回浙江，路过汴城。汴城在今河南省开封市。信宿别去，悒怏累日，赋此以遣闷怀：第二天早晨，俞女婿就匆匆地离开汴城

诗句释义与译文： 1. 吹开头上乌云 - 比喻性地表示某种不良现象或问题开始显现。 2. 乾坤浩荡东风里 - 形容天地广大，氛围开阔而深远。 3. 大家接过雷锋枪杆 - 借用雷锋精神，象征大家积极接受并实践共产主义理念，如战士般坚定和勇敢。 4. 还有八连，一尘不染 - 指军队中的士兵纪律严明，干净整洁。 5. 身居闹市 - 虽然处在繁忙的城市环境中，但保持清正廉洁。 6. 愿倾心学习

注释： 夔笙，指夔州（今四川奉节县）一带吹奏的笙乐。拓江总碑残字，指拓印江陵（今湖北江陵）总持寺的碑石上的字迹。吴天，指吴地的天空，这里泛指南方的天空。归心何处，指归乡之心不知在何处。桐阴，指梧桐树荫。井识，指的是井台。柳前门，是指门前的杨柳。家国，指国家。苍凉，凄凉冷落。人天，指人世间和天空。悲愤，指悲愤的情感。江山，指国家河山。凭吊，指对故国的追念和祭奠。付，赠送。残碑

【赏析】 此词为重阳节所作。上阕写登高所见，下阕写重阳节宴饮之景。全词意境开阔，情致清旷。 “乱鸦飞破苍茫，飒然秋气生乔木。”开头两句是说：乱鸦在天空中盘旋飞舞，把秋天的萧瑟之气带给了茂密的树林。这两句以“乱鸦”和“秋风”为意象，营造出一种凄冷的氛围，为下文的重阳节日氛围做铺垫。 “无边落叶，登山临水，悲同宋玉。”接下来，词人通过描绘秋天的景色来表达自己的情感。他登上高山，面对着满地的落叶