朱彝尊

翻译： 佛手柑和严荪友 青豆开花，白牛露地，春意盎然如同根蟠。 风帘乍揭，芳香四溢，犹如烧兰的香气。 不比金仙十二，承珠露、倒泻铜盘。 双林底，知道它鹿女，多少次踏花欣赏。 园官。 传送处，乌皮旋转，兔子盏初安。 胜过甘蔗乳臭，橄榄浆酸。 携带到六街三市，疲惫于弹指霜寒。 镂酥片，余香未减，分配小龙团。 注释: 1. 青豆开房：这里可能指的是春季植物的嫩芽。 2. 白牛露地：春天的景象

霜叶飞 咏柑 昔游曾记泥山路，青林才二三里。 枝头行蚁拂还来，正十分黄腻。 须不似、甜桃醋李。 樽前别有闲风味。 见翠竹擎篮，惹重露新霜，指爪都著香气。 回忆上日春盘，罗帉轻裹，个个溶蜡封蒂。 归时笑遗细君看，剔残灯红蕊。 枉想象、金坡旧事。 岁星今谪人间世。 判洞庭、全家去，遍插墙阴，恣携怀里。 注释： 昔游曾记泥山路，青林才二三里。 从前游玩时，曾经走过泥泞的山路，路旁只有两三棵青松而已。

【解析】 “捣练子”，词牌名，又名《忆秦娥》、《捣练歌》。双调四十七字，上片四句四平韵，下片五句四仄韵。此词上下片各四句，前两句对写玉兰花的洁白和美丽。第三、第四句是全词的重点，写玉兰花的美丽，也暗寓了对旧友的思念之情。最后两句点明主题，写出了对友人的怀念之情。 【答案】 译文：高高地曝晒着粉白色的玉兰花，浅洼的地方银白一片。几颗玲珑剔透的玉兰树洁净无尘。比屏风还美，用它来点缀新妆。一别就是五年

减兰 咏橙 注释： 朱栾（yú lán）：橘子。 几树：几棵，许多棵。 爱惜芳根移细雨：舍不得把嫩绿的橘子根挖出来移植到细雨中。爱惜芳根指爱护橘子的根，移植细雨指在下雨时移植橘子。 鹄壳（gǔ ké）：鸟蛋壳。重纹：指橘子外皮上的花纹。 作意秋凉：打算让秋天凉爽下来。作意，打算，计划。 玉臼（jù）：美玉做成的碗。金薤（xiè）：用金箔包裹着的蒜瓣，泛指美食。 一年好景：一年的好时光。景，光景

东风第一枝 白杨梅 鳦鸟歌残，莼丝撷罢、冰厨夏果须荐。 卑枝压地无尘，繁阴满园如伞。 凉柯新剪，早水市、筠笼传遍。 问隔江、谁送轻帆，鹤顶半山翻贱。 便流齿、瓠犀讵软。 便入手、葱根不染。 任教肌粟长生，愁他翠盘频转。 玉容销暑，最忆是、湘湖南畔。 怕餐来、晚饭都忘，莫被舵楼人见。 注释：鳦鸟歌残，莼丝撷罢，冰厨夏果须荐。指夏天刚过去，秋天就要来了。卑枝压地无尘，繁阴满园如伞。凉柯新剪，早水市

诗句释义与注释 1. 疏影秋柳。和李十九韵：这句诗描绘了秋天的景色，稀疏的影子投在秋柳上，给人一种清冷的感觉。同时“和李十九韵”表明这是一首应和李十九的诗作。 2. 西风马首：形容秋风从西边吹来，马头指向的方向。这里可能指的是诗人所在的方向或是旅途的方向。 3. 有哀蝉几树，高下声骤：描述周围有几棵树上的蝉鸣声，声音高低起伏，急促响亮。 4. 村外烟消，水际沙寒，斜阳以恋亭堠

诗句释义及译文： - “南枝青子，架唐梯难剪。” 描述了橄榄树的青涩果实，如同古代的梯子难以攀越。 - “试洒红盐褪都遍。” 尝试用红色的调料涂抹在橄榄上，以去除其表面的苦涩。 - “笑燕姬就酒，历口浆酸。” 描述一位女子饮酒时，口中的酒液酸涩。 - “眉峰聚、又早芳津频咽。” 眉毛开始聚集，意味着春天的到来和花朵的盛开，而频繁的口水咽下，可能是指品尝了某种口感鲜美的食物。 - “河豚春正美

秦楼月 食金豆 桔田秋。 吴侬摘处霜花浮。 霜花浮。 玉盘的历，偏惹闲愁。 酒阑烛暗罗衾帱。 手香夜半潜相投。 潜相投。 十年旧事，忽到心头。 注释： - 秦楼月：古代一种音乐形式，此处指代歌曲名。 - 桔田秋：秋天的稻田，泛指丰收的场景。 - 吴侬摘处：指江南地区，吴地的人采摘食物的地方。 - 霜花浮：形容霜花在月光下显得格外美丽。 - 玉盘的历：形容月亮像玉盘一样明亮。 - 偏惹闲愁

这首诗的注释如下： - 五彩结同心：五彩即红色，红色的绳子或线。同心就是表示心意相通，这里指男女相爱。 - 荔子：荔枝。 - 繁星着树，绿叶垂枝，扑帐火云朝热：星星在树上闪烁，树叶下垂，像帐幕一样覆盖着大地，太阳照下来非常温暖。 - 锦鸟餐难尽，定衔到、十二层城调舌：锦鸟吃荔枝时，难以吃得完全，它一定会飞到高高的十二层城去调戏那些宫女。 - 是谁赌取罗囊紫，看一骑、飞尘相接

这首诗描绘了一个人在梅雨季节的清晨，独自一人坐在船上，观赏着窗外的景象。他看到天空中明亮的月亮，映照在水面上，形成了一幅美丽的画面。同时，他也想起了自己曾经去过的东溪，那里有一片香树，每当春天来临，都会散发出迷人的香气。因此，他在船上静静地欣赏着这美景，感受到了岁月的流逝和生命的美丽。 译文： 明月高悬，孤舟独行，几阵疏疏的梅子雨飘洒而下。也催得嫩黄如此，笑逐金丸，看携素手，犹带早来纤露