南枝青子,架唐梯难剪。
试洒红盐褪都遍。
笑燕姬就酒,历口浆酸。
眉峰聚、又早芳津频咽。
河豚春正美,荻笋蒌蒿,和就香羹尽人劝。
更忆夜阑时,配取茗柯,消残醉、满倾坛盏。
看怀核、儿童真娇痴,爱插向兰膏,烛花齐飐。
诗句释义及译文:
- “南枝青子,架唐梯难剪。” 描述了橄榄树的青涩果实,如同古代的梯子难以攀越。
- “试洒红盐褪都遍。” 尝试用红色的调料涂抹在橄榄上,以去除其表面的苦涩。
- “笑燕姬就酒,历口浆酸。” 描述一位女子饮酒时,口中的酒液酸涩。
- “眉峰聚、又早芳津频咽。” 眉毛开始聚集,意味着春天的到来和花朵的盛开,而频繁的口水咽下,可能是指品尝了某种口感鲜美的食物。
- “河豚春正美,荻笋蒌蒿,和就香羹尽人劝。” 春天正是河豚最美味的时候,荻笋和蒌蒿也是美味佳肴。人们聚在一起分享这美味的食物。
- “更忆夜阑时,配取茗柯,消残醉、满倾坛盏。” 回忆起夜晚时分,搭配茶叶一起饮用,以解除余醉,将杯盘倾倒至满满的。
- “看怀核、儿童真娇痴,爱插向兰膏,烛花齐飐。” 看着怀中的小核桃,真是天真无邪的孩子,他们喜欢把小核桃插在兰花上,让蜡烛的火焰摇曳。
赏析:
这首诗描绘了诗人在一个春日午后与友人共享美食的情景。从诗中可以看出,诗人对食物的描写充满了细腻的感受,尤其是对橄榄的口感和味道的描述,展现了诗人敏锐的观察力和生动的表达。此外,诗人还巧妙地通过对比手法,如将橄榄的味道与河豚的鲜美进行比较,以及将孩童的天真烂漫与自己的饮酒行为进行对比,使得整首诗充满了生活气息和人文情感。