昔游曾记泥山路,青林才二三里。
枝头行蚁拂还来,正十分黄腻。
须不似、甜桃醋李。
樽前别有闲风味。
见翠竹擎篮,惹重露新霜,指爪都著香气。
回忆上日春盘,罗帉轻裹,个个溶蜡封蒂。
归时笑遗细君看,剔残灯红蕊。
枉想象、金坡旧事。
岁星今谪人间世。
判洞庭、全家去,遍插墙阴,恣携怀里。
霜叶飞 咏柑
昔游曾记泥山路,青林才二三里。
枝头行蚁拂还来,正十分黄腻。
须不似、甜桃醋李。
樽前别有闲风味。
见翠竹擎篮,惹重露新霜,指爪都著香气。
回忆上日春盘,罗帉轻裹,个个溶蜡封蒂。
归时笑遗细君看,剔残灯红蕊。
枉想象、金坡旧事。
岁星今谪人间世。
判洞庭、全家去,遍插墙阴,恣携怀里。
注释:
昔游曾记泥山路,青林才二三里。
从前游玩时,曾经走过泥泞的山路,路旁只有两三棵青松而已。
枝头行蚁拂还来,正十分黄腻。
树枝上的蚂蚁经过这里又回来了,树上的橘子已经熟透,黄色饱满且多汁。
须不似、甜桃醋李。
然而它的味道并不像甜桃和醋李,有着独特的风味。
樽前别有闲风味。
在酒席前品尝这柑橘,别有一番风味。
见翠竹擎篮,惹重露新霜,指爪都著香气。
看见绿竹中装着一篮橘子,它们沾染了露水和新鲜的雪花,手指沾满了香气。
回忆上日春盘,罗帉轻裹,个个溶蜡封蒂。
回想起过去春天的时候,母亲用薄布包裹着柑橘,每个橘子都裹着蜡壳被保护着。
归时笑遗细君看,剔残灯红蕊。
回到家中,笑呵呵地将柑橘留给妻子,让她剥开那些残留着烛光的红色橘子。
枉想象、金坡旧事。
我枉自想象着以前在金坡时的往事。
岁星今谪人间世。
如今岁星降临到人间世界。
判洞庭、全家去,遍插墙阴,恣携怀里。
或许要离开这片美丽的洞庭湖,将柑橘带回家,随意地挂在墙上,享受这美味的滋味。