宋濂
【注释】 1. 王国:指周代的诸侯国。祀:祭祀。仁祖:对先祖的尊称。庙乐:在宗庙中演奏的音乐。翼翼:形容宗庙宏伟壮观。奉:供奉。我皇祖:指周武王。享:祭祀。弗忒(tiè):不懈怠,不怠慢。牲牷(quán):指祭祀用的全牲。腯(zhōu):肥壮。神:神明。迪:助,帮助。尝(cháng):祭品。纯嘏(guà):大祭品。锡(shì):赐予,赐给。 2. 译文:东边的王国,宗庙高大雄伟
这首诗的格式是先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。 诗句及注释: 1. 启圣征:指帝王受命于天,开启新的治世。 2. 兆载先:表示帝王的天命之始。 3. 炎精降:古代称君主的统治为"炎精","降"意味着降临。 4. 烂以鲜:形容帝王统治下的国泰民安。 5. 破重阴:打破长期压抑的局面。 6. 烛层玄:照亮深奥的道理或智慧。 7. 合之畅
【注释】 王国祀仁祖庙乐八章 其三: 初献:指祭祀时初次献酒。保和之曲:一种音乐名称。 皇祖载德,既淳且仁:指先王德行淳朴而仁慈。皇祖,即先王。载,承载。淳,质朴。仁,善良。 弗耀其身,委祉后人:意谓先王不炫耀自己,把福祉留给后人。耀,炫耀。 眷兹藩服,典祀维寅:意谓怀念这个封国,在祭祀的时候要恭敬谨慎。眷,怀念。兹,这个。藩服,这里用作动词,即作为藩国。 清醴方荐,歆其苾芬
这首诗是一首描绘战争场景的诗篇,通过生动的语言和形象的画面,展现了战争的激烈和残酷。以下是对这首诗的逐句解释: 1. 斫老雄,雄势蹙:这里的“斫老雄”指的是李筠将军,他是昭义节度使。而“雄势蹙”则形容了李筠将军被逼得节节败退、气势低落的局面。 2. 连寇师,树高纛:这里的“连寇师”指的是连续不断地进攻军队。而“树高纛”(竖起旗帜)则形象地描述了李筠将军在战场上树立起自己的旗帜,鼓舞士气的场景
【注释】 1. 太祖:指赵匡胤。2. 师次陈桥驿:军队驻扎在陈桥驿。3. 诸将以黄袍加上身:将领将黄袍加在身上,表示拥立。列拜庭中:在庭院中排列拜下。称万岁:欢呼万岁。4. 遂诣崇元殿行禅代礼:于是去到崇元殿进行禅让仪式。为受周禅第二:成为宋太祖的第二任皇帝。5. 受周禅:继承后周的帝位。6. 崇灵基:建立神圣的基础。7. 飞龙在天:比喻国家政权稳固如龙。8. 黄道开躬:黄道星出现。9. 握乾衡
【注释】 王国祭祀仁祖庙的乐章八章之五:终献,献酒完毕,祭礼结束。 《诗经·大雅》有“神降于民,兆民所依”之句。这里用“下临”和“陟降在庭”比喻仁祖降临。 “不见其形”指看不见仁祖的容貌,只听到他的声响。 “如闻其声”指听到仁祖声音的回响。 “冷风萧然”形容仁祖降临时气氛肃穆,寒气逼人。 “达于两楹”指仁祖降临时,寒风直吹到堂屋两侧的柱子上。 “三终”即三次献酒完毕,表示祭祀仪式圆满结束。
【注释】 ①彻:通“撤”,撤去。嘉禾:指祭祀时所献的谷物。②孰(shú):祭主。③惠:恩惠。私:指个人。④灵氛:指神灵的风,即占卜时的卦象。⑤思:思念。 【赏析】 《诗经·商颂》中歌颂了殷商的祖先契及其后嗣成汤、王亥、相土等,并赞美他们创业有功,功业垂诸后代,成为天下的楷模。《商颂·玄鸟》是一首祭祀先祖的乐章,共八篇,此为其中之一。这首诗描写的是祭祀活动的场景。全诗共八句,每句五字,四句为一组
注释: 穆穆灵宫,庭燎有炜。 庄严的灵宫,庭院里的灯火明亮闪烁。 贰觞载升,神其乐止。 献上两杯酒,神灵的快乐就停止。 其乐伊何,锡我繁祉。 这欢乐的原因是什么?赐给我众多的福泽。 磐石之宗,本支百世。 像磐石一样坚固的宗庙,子孙繁衍百世不绝。 赏析: 这首诗是一首祭祀乐歌,描绘了在祭祀仪式上的场景和气氛。诗中通过“庭燎有炜”和“献上两杯酒”等动作,展现了祭祀时的庄重和肃穆。同时
【注释】 1. 惟彼巴蜀:指蜀地,巴蜀之地。务靡丽以夸:追求奢侈华丽来炫耀。 2. 金块珠砾:指金银宝石。纳政于邪:把政治交给邪恶的人。 3. 于铄:赞美。王师:指军队。如虎如螭:像猛虎、恶蛟一样。形容军队强大有力。 4. 㩋夷凶族:平定凶顽的部族。使民气以摅:使民心舒畅。 5. 足不加首:不用手加在头上表示尊敬。臂岂大于股:胳膊难道比大腿小吗? 6. 启关迎降:打开城门迎接投降。崩角无敢后
【注释】 神具醉止:指神灵已经沉醉于酒中。 威仪孔肃:指祭祀时礼仪十分严肃。 曰尔孝孙:你是一个孝顺的孙子。 来饮尔福:来享受你的福禄。 介尔眉寿:给你长寿的祝福。 膺尔百禄:给你百种官俸。 子孙保之:后代子孙要继承这福禄。 以引以续:用来延续下去。 【赏析】 这首诗是《周颂》中的一篇,歌颂了先祖的功德,表达了对祖先的敬仰之情。诗人通过对神祇的描绘