吴潜

【注释】 （1）七八用喜雪韵四首：这是组诗的第四首，以“七绝”的形式写景咏物，借物抒情。 （2）“有年呈瑞厌孤虚”：指今年雪兆丰年。 （3）“不用东封更献书”：意思是说用不着向皇帝进献《封禅书》了。因为今年已经降雪了。 （4）“雁背严凝能备预”：《汉书·五行志下》：“雁失距不能过也。”这里比喻大雪压在地面上。 （5）“鹊搜储蓄善谋初”：《诗经·小雅·斯干序》：“鹊巢于时，谋夫之始也

【译文】 夜晚水泼在被子上，难以入睡。虽然可以暖脚但何必呢？ 我一生就是冰的化身，此刻却想火纪官。 无色图画从天地间展示，有声画与古今看。 忽然想到十万边兵冷，肌肤相关岂独胖。 【注释】 水泼衾裘夜卧难，也休暖足唤端端：水浇湿了被子，晚上无法安睡，不要叫人家暖和你的脚。端端，暖和的意思。 平生自是冰为氏，此际何妨火纪官：我一生就是冰的化身，这个时刻却想当火纪官。火纪官，指管理火事的官员。

【注释】 陈年古屋：指年久失修的屋子。瓦浮虚：指屋顶上的瓦片因年久而破损，瓦片下漏雨。被覆书：被雨水淋湿。穿漏时将被覆书：意思是在下雨的时候屋瓦漏水把书籍淋湿了。集谢：即集谢氏，指诗人的妻子，她曾在上相之后。映孙：指诗人的侄子，映孙秀才是作者侄子读书时的别称。砖花：指砖砌的花饰。镂：雕刻。檐柱：屋檐下的柱子。如排少阔疏：指檐柱排列稀疏。吏卒：官名，此处泛指小官吏、差役。报衙：报告官署。天未晓

诗句原文 白战从来号令难，不知此令孰抽端。开仓自有齐相国，排户何烦汉县官。坐觉阎浮尘世隔，便同佛度化成看。遥思苏武囚深窖，气力虽微志自胖。 翻译建议 在这首七言律诗中，诗人吴潜以雪为主题展开了丰富的想象和深刻的思考。以下是对这首诗的逐句翻译： 1. 雪自古以来就难以号令，我不知道是谁在决定何时开始降雪。 2. 打开仓库自然会有齐国的丞相负责，推开门不需要汉朝的县官。 3.

诗句解析： 1. 不持寸铁事应难，何止空空竭两端。 - 关键词： - 不持寸铁：没有持有武器的意思。 - 事应难：事情难以处理。 - 何止：不止，不仅仅。 - 空空：空虚、无实。 - 竭两端：指穷尽一切手段或方法。 2. 远麓遮藏山被檄，轻冰裁剪水能官。 - 关键词： - 远麓：远处的山麓。 - 遮藏：遮蔽。 - 山被檄：山被征召。 - 轻冰：轻薄的冰。 - 裁剪：裁减、修剪。 - 水能官

诗句原文： 鏖战邪川正瞰虚，庚牌裹雪发军书。 注释： - 鏖战：指在寒冷或艰难的环境中进行战斗。 - 邪川：这里指的是边远地区。 - 正瞰虚：形容地势险要，视野开阔。 - 庚牌：指古代的一种时间标志。 - 裹雪发军书：形容大雪中依然发出军队的文书，表达了不畏严寒、坚守岗位的决心。 译文： 在边远的战场上，我正站在高高的山巅上俯瞰着这片空旷的土地。就在这样的日子里，天空中飘落着雪花

诗句释义： 1. 不用韩非骋说难，异同坚白谩多端。 - 这句话意味着不必用韩非子的“难”来讨论问题或辩论，因为问题的复杂性和多样性已经足够让人迷惑。 2. 恍迷千界现梵国，骈集万妃驱女官。 - “恍迷千界现梵国”可能指的是在佛教中，通过冥想和修行，人们可以体验到一种超越物质世界的境界，就像出现在一个理想化的国家一样。而“骈集万妃驱女官”可能是描述了一个由众多仙女组成的后宫

【诗句释义】 1. 片片穿帷解捣虚，夜明细字亦堪书。 注释：雪花纷纷扬扬地飘落，就像穿着帷子一样。夜间的雪花细碎如写字。 2. 五车现瑞从今后，一尺呈祥复古初。 注释：五车（古代书籍）显现着吉祥之兆，预示着未来将有瑞气；一尺（指雪）呈现出祥瑞之兆，象征着回归古朴的初始。 3. 暖室温轩人起晏，远坊穷巷客来疏。 注释：温暖的房间和庭院中人们起身活动；远离市区的穷巷里，来客稀少。 4.

【注释】 九：泛指九十岁鏖寒：极冷 裁裘制褐：缝制皮衣 旋：忽然 添：增加，引申为增添 工正：指诗作的工整、对仗 傍索（piàn）诗材：寻找诗歌材料 见晛未消亭午待，加霜更洁翌朝看：看见太阳还没有消失就在中午等待，等到加霜的时候更加洁白 遥怜扫巷欢娱辈：远远地怜爱打扫街道上的人们 扫巷：扫除街道 欢娱辈：快乐的人们 大体：主要 小体：次要 胖：肥大 【赏析】 这首诗的译文是：今年冬天特别寒冷

这首诗是宋代诗人黄庭坚创作的，属于五言诗。下面我将逐句进行解读： 1. 富贵人家都派送喜雪的使者，不需要像颜回一样靠乞讨来满足生活。 - “富贵家家”指的是富贵人家，“遣五虚”指的是派遣使者。“不须乞米效颜书”意为不需要模仿颜回那样通过乞讨来维持生活。颜回是孔子的弟子，以节俭和谦逊著称，而黄庭坚这里用“效颜书”指效仿颜回的生活方式。 2. 清除污垢与万物重新开始，朴素的本性在今天暂时得以恢复