王建
朝天词,又称朝辞,是唐代诗人王建创作的一首七言诗。以下是对该诗的逐句解释及翻译: 1. 第一句:“山川初展国图宽,未识龙颜坐不安。” - 注释:“龙颜”指皇帝的面容,此处用来形容皇帝的威严和庄重。"国图"指的是国家的版图,“山川初展”表示国家领土广阔,山河壮丽。"宽"暗示了国家治理得当,秩序井然,人民安居乐业。 - 译文:国家的疆域辽阔,山河壮丽,但皇帝尚未亲眼见过,内心因此感到不安。 2.
杂曲歌辞江南三台四首 诗意解析与赏析 1. 诗歌原文: 树头花落花开,道上人去人来。朝愁暮愁即老,百年几度三台。 2. 诗句翻译: - 树上的花朵随着季节变化而盛开和凋谢,道路旁的人们来来往往。 - 早晨和傍晚的忧愁让人感到衰老,一生之中多少次会路过这三台? 3. 诗句注解: - “朝愁暮愁即老”:表达了作者对时光流逝、生命无常的感慨。 - “三台”可能是一个地名或是某种象征
【注释】 章华宫:汉宫名,在今河南南阳。乌栖:鸟栖息的地方。此句言章华宫的楼台高耸入云,夜晚灯火阑珊,人迹罕至。 夜上楼:晚上登上楼上眺望。 君王:皇帝。西山头:山的西面。 白露:二十四节气之一,二十四节气是中国古代农耕文化与天文学相结合的产物。 赏析: 这首诗描写了章华宫人在深夜登上高楼,远望月亮的情景。诗人以简洁的语言,描绘出了一幅宁静而美丽的夜景,让人仿佛身临其境。同时
横吹曲辞关山月 在关山的月夜下,前军正在开道前进。冻硬的车轮反射着月光,照着三堆或两堆骨骸清晰可见。 天边刮着寒风,天色将明,金色的沙丘逐渐消失。 注释译文: 横吹曲辞关山月(《乐府诗集》卷三十一) 关山月,营开道白前军发。冻轮当碛光悠悠,照见三堆两堆骨。 边风割面天欲明,金莎岭西看看没。 赏析: 这首诗描绘了边塞将士在月夜下巡逻的情景。诗中通过“冻轮当碛光悠悠”和“照见三堆两堆骨”等词语
朝天词十首寄上魏博田侍中 胡马悠悠未尽归 - 诗句释义:这一句描述的是胡马远在边关,未能回归故乡的情境。胡马,指边疆的马匹,通常用于形容战争和边防。悠悠,形容时间久远或遥远。 - 译文:远方的胡马尚未回到故乡。 - 注释:胡,古代对北方少数民族的称呼。 - 赏析:这一句表达了诗人对于边关将士的思乡之情,同时也暗示了国家边境的辽阔与遥远。 玉关犹隔吐蕃旗 - 诗句释义:玉关
【注释】 1. 金花:指花蕊,即蝴蝶花的雄蕊。 2. 君前:指在君主面前。 3. 红树:指红色的树木,即桃花树上落满了花瓣。 4. 燕语莺啼:指黄莺、燕子鸣叫的声音。 5. 赏析: 这首宫调《杂曲歌辞》中,胡蝶是主题词。胡蝶是古代诗歌中常见的象征物,代表着美丽与自由。诗人在这首诗中用“胡蝶”来象征美丽的女子,她们翩翩起舞,如蝴蝶般轻盈地飞上金花枝叶,在君王面前翩翩起舞,春风拂过,桃花树上落满花瓣
【注释】 扬州:即扬州城,今属江苏。桥边:指扬子江边。少妇:年轻妇女。商人:指外地来经商的商人。二年:两年不见音信。拜鬼求神:在迷信的人看来,鬼神能主宰一切,他们相信人的一切不幸,都是由于得罪了鬼神,只有向鬼神祈祷才能得到解脱。“拜”是礼拜的意思。 【译文】 扬州城边的大桥旁,有个年轻的媳妇;长安城里,有个在外经商的丈夫。已经两年没有音讯,两人都去拜祭神鬼,祈求保佑平安。 赏析:
译文 毒蛇在肠里生疮,满背脓血,去年离别了家亲,今年又与弟弟分别。马头上的眼泪洒落在地上,兄弟俩各自走向东西。天边的柳絮没有归宿,随风飘荡无根蒂。 注释 1. 别曲:别离时的歌曲或诗篇。 2. 毒龙:比喻有毒害人的小人或恶劣的环境。 3. 肠疮:指内心的痛苦和创伤。 4. 别家:分别离开家去别的地方。 5. 今别弟:现在与弟弟分别。 6. 马头:指马的头部,常用来表示离别的情景。 7.
野池水满连秋堤,菱花结实蒲叶齐。 川口雨晴风复止,蜻蜓上下鱼东西。 注释: - 野池:野外的池塘。 - 水满:水位上涨,满溢出来。 - 连秋:接连不断,一直延伸至秋天。 - 菱花:菱角花开的样子。 - 结实:果实成熟。 - 蒲叶:蒲草的叶子。 - 齐:整齐,排列有序。 - 川口:河流的入海口。 - 雨晴:下雨后天气放晴。 - 风复止:风又停息了。 - 蜻蜓:指蜻蜓在水面上翩翩起舞。 - 上下
【注释】:杂曲歌辞:一种诗歌体裁。江南三台四首:指《江南三台》和《江南四梦》。 译文:青草湖边长满了绿色的草木,飞猿岭上传来猿猴的叫声。万里湘江之隔,你来到此地,我在这里,我们相互思念,风风雨雨,人来人往。 赏析:这首诗是一首送别诗,诗人用“飞猿”、“青草”、“湘江”等意象表达了对朋友的依依不舍之情