张潮

新月恨其易沉，缺月恨其迟上。 译文：新月和缺月的形状让人感到遗憾，它们总是在人们最需要月亮的时候消失或出现。 赏析：这句诗通过描述新月和缺月的形状，表达了人们对月亮的期待和失望。新月形状如钩，而缺月则是一块空缺，这种变化让人感到遗憾。同时，也反映了人们对自然规律的无奈和感慨

【注释】 幽梦影 · 卷一 · 十一：幽梦影是清代词人沈谦的词集，共十卷。《幽梦影》为《花影词》中的一卷，收录了词人的一些词作。此篇取自《幽梦影》中的“赏花宜对佳人”一段。 【赏析】 本词写赏花、赏月、赏雪的情境和对象，表达了作者对于美好事物的喜爱之情。 “幽梦影”，即《幽梦影》。这是一部词集，由沈谦编著，共十卷。沈谦（1650～1712），字子敦，号东江，又号莲社先生，吴江（今江苏吴江）人

【注释】 黄九烟先生（作者），云：「千古而无偶者，其惟盘古乎？」予谓：「盘古亦未尝无偶，但我辈不及见耳。」其人也即此劫尽时最后一人是也。 ——指盘古开天辟地。 【赏析】 本词上片说天地间有无数个与天地同时诞生的生物，但它们早已随着时间的消逝而消亡；下片则以盘古的形象为喻，说明在宇宙万物中，只有他一个人是独一无二的。 上片首句“古今人必有其偶双”意思是：从历史和现实中来看

翻译： 春天，它是大自然本有的情怀，充满了生机与活力；秋天，则是大自然的另一种情调，带着一种萧瑟之美。 注释： 1. 春者，天之本怀：这里指的是春天，它是自然界生命力最旺盛的季节，万物复苏，充满生机和希望。 2. 秋者，天之别调：这里的“别调”指的是秋天，它不同于春天的热闹与繁忙，而是一种宁静、深沉的美。 3. 愿为木而为樗：希望自己能像木头一样坚韧，不受外界环境的影响，保持自己的本色和特性。

幽梦影 · 卷一 · 二十二 艺花可以邀蝶，累石可以邀云，栽松可以邀风，贮水可以邀萍，筑台可以邀月，种蕉可以邀雨，植柳可以邀蝉。 译文： 艺术可以吸引蝴蝶，堆积石头可以吸引云彩，栽种松树可以吸引风儿，储存水可以吸引浮萍，建筑台榭可以吸引月亮，种植芭蕉可以吸引雨水，栽培柳树可以吸引知了。 注释： 1. 艺花：指园艺、花卉艺术。 2. 累石：堆积石头。 3. 栽松：种植松树。 4. 贮水：储存水。

【译文】 愿在树木里做棵大樗，愿在草丛中当蓍草，愿在天空里做只鸥鸟，愿在动物群里做个獬豸，愿在虫类中变成只蝴蝶，愿在水中变成条巨鲲。 【注释】 樗：树名，其树干粗壮，皮厚，枝多刺； 蓍：草名，古人用以占卜，长一丈多，茎叶细长，花紫红色； 鸟：指鸓鸠； 兽：指獬豸（xiè zhì）； 虫：《说文》中“蚕”字的篆体写法，即“螮螮”，后写作“蝶”； 鱼：指鲲。 赏析： 这首词是一首咏物词

【赏析】 “古人以冬为三余”：指古人认为冬天有三余，即冬闲、冬练和冬藏。“予谓当以夏为三余”，意思是说，我认为冬天的三余应该由夏天来代替。“晨起者，夜之余；夜坐者，昼之余；午睡者，应酬人事之余”。这三句是说明人一天中的活动安排。早晨起床，晚上就无事可做，这是一天中的夜晚时间；夜晚坐在书房看书或写作，这是白天的时间；中午休息一会儿，也是为了应付各种事务，这是应酬的时间。这几句诗表明

【注释】 庄周梦：庄周，即庄子，战国时期哲学家。《庄子》一书是庄周及其弟子的哲学著作。 蝴蝶梦：比喻人生如梦，一切变化无常。 【赏析】 《幽梦影》，明末清初文学家张潮所著。此诗通过庄周梦见自己化为蝴蝶，以及蝴蝶梦见自己化为庄周这一虚幻境界，表现了人生如梦幻泡影的虚无主义思想。 首句“庄周梦为蝴蝶”表明庄子之死，其生亦死，其梦亦死，而蝴蝶之梦亦同此理。第二句“蝴蝶梦为庄周”与第一句互文见义

【注释】 “人须”二句：意谓人要能写诗，物要有可入画的特质。 “幽梦影”：明沈周《题徐文长书画》云：“余尝观文长画，奇古纵横，非人力所能为者。然细观之，其笔法、墨迹、纸绢、布帛，无一不与世之所谓工拙相去甚远。” 卷一：指明代文人唐寅《唐伯虎点秋香》中唐伯虎与秋香在花园里赏花饮酒的情景。 十四：指唐寅《唐伯虎点秋香》。 【赏析】 此篇以“人须求可入诗，物须求可入画”总括全文。“人须”，指人物

【注释】 幽梦影：明末作家张大复的词集。 卷一：是其词集中第一卷的名称。 十二：指《幽梦影》一书共十二卷。 渊博友：对知识广博的朋友。 异书：指不同寻常的书籍。 风雅友：对有文化修养的朋友。 谨饬友：对品行端正的朋友。 圣贤经传：指儒家经典，包括《诗经》、《尚书》、《礼记》、《周易》、《春秋》等书。 滑稽友：对诙谐幽默的朋友。 传奇小说：指明清两代流行的一种通俗文艺作品。 【赏析】 本篇是一首词