高启
这首诗是唐代诗人李商隐的作品,全诗共四句。下面是诗句的逐行翻译和注释: 1. 鸣跸声中晓仗回 - 鸣跸声中:鸣跸,古代皇帝出行时使用的警跸声,意为禁止行人通行。 晓仗回:天刚破晓时分的仪仗队就结束了。 2. 锦装驯象踏红埃 - 锦装:用彩色丝织物装饰的。 驯象:训练好的大象。 红埃:尘土飞扬,这里代指朝拜的队伍。 3. 半空云影看旗动 - 半空:天空的一半,形容高远的景色。 云影
【注释】暂宿行营舟中二首:此诗为作者在安南期间的一首五言律诗,表达了作者对战争和和平、生与死的深刻思考。 角声未起大星低:指夜已深沉,但军营的号角还未响起。 树叶萧萧霜后堞(die):指霜降后的秋叶飘零,挂在城墙上的箭垛。 河流汩汩露中堤:指河水流淌,露水覆盖在堤坝上。 一军睡枕谁能稳:指大军中的士兵们都熟睡了,谁也不知道会发生什么事。 数里归舟自欲迷:指几里外的归途中,船只也迷失方向。
【注释】 1. 漫成:随意写成。 2. 柴门药浦:柴门药浦,指隐居之地。 3. 小江边:指小江边的小村庄。 4. 黄鸟树:泛指岸边的杨柳或梧桐树。 5. 白鸥天:指水鸟在水面自由自在地飞翔的景象。 6. 书卷:指诗稿。 7. 钓船:指渔船。 8. 京华:指繁华的都城。 9. 客日:指客人的日子。 【赏析】 这是一首表现诗人隐居生活情趣的七言绝句。前两句写诗人偶然得闲居所
这首诗的译文如下: 初春的风日格外明媚,登高望远却只感到惆怅。陌上惊起尘土随着去马,城边遗下柳条断落栖鸦。乱来之际没有兵荒马乱之地,愁苦之中只能空想酒家。近在咫尺的苑西谁人解问,早梅已经绽放去年之花。 注释: - 首春感怀:表达诗人对初春的感慨和思念之情。 - 初春风日自妍华:描绘了春天的景色,春风拂面,花儿盛开。 - 客意登临只感嗟:表达了诗人游赏时的孤独感和惆怅之情。 - 陌上惊尘随去马
如何天与出尘姿,不得芳名入《楚辞》? 春后春前曾独采,江南江北每相思。 微云淡月迷千树,流水空山见一枝。 拟折赠君供寂寞,东风无那欲残时。 注释: - 如何天与出尘姿:这是什么意思呢?“如何”表达一种困惑和不解的情绪,“天与”可能是指上天赋予的某种特殊气质或天赋,“出尘姿”则形容这种特质超凡脱俗。这句话表达了诗人对自己的独特气质感到困惑,不知道如何与《楚辞》中常见的花鸟意象相融合。 -
雪中无伴只孤芳,倚竹元非翠袖妆。 马上忽逢临水驿,鹤边忽见向山房。 春愁寂寞天应老,夜色朦胧月亦香。 此地一尊聊自恋,扬州回首已凄凉。 【注释】 1.次韵西园公咏梅二首:这是一首咏梅诗,原诗是唐代诗人王昌龄所作。 2.倚竹元非翠袖妆:意思是说梅花独自开放在寒冷的冰雪之中,不需要依靠其他植物来装饰。 3.马背上忽然遇到一个临水的驿站 4.鹤边上忽然看到一座向山房:意思是说梅花生长在高高的山上
【解析】 此诗为作者过访吕敏时所作。吕敏,字叔明,号东湖,宋代诗人。他以诗名世,尤工五言,其诗多写山林幽寂之美,语言简淡自然,风格与苏轼相近。 “几欲相寻与愿违”,想要去拜访吕敏的愿望和愿望被实现是相反的。表达了作者对吕敏的思念之情。“几欲”,想;“相寻”,去拜访;“与”,表目的关系的连词,用来引导目的状语;“愿违”即“愿望违背”。 “今朝始得过禅扉”,“今朝”即今天,“禅扉”指禅房的门
注释: 蒹葭(jiān jiā):一种水生植物。霜露冷侵船:指秋夜的寒气侵袭到船上,使得船只上结了霜和露。 落雁惊乌:指秋天的景象。 戍卒:守卫边疆的士兵。高栅火:指军营中的灯火通明,照见远处的烽火。 居人同宿废村烟:指村民们也来到废弃的村庄中住宿。 醉中远梦欺长夜:指醉酒后的梦境中,欺骗了自己,让自己在长夜里安然无恙。 乱里穷愁折壮年:指混乱的环境中,让年轻的人们感到忧愁,消磨了他们的壮志。
诗句解读与译文: 1. 己分栖迟不自疑:己(我)决定在此地安家,无需怀疑。栖迟:居住、安顿下来。不自疑:没有疑虑。 2. 江边林下尽幽期:我选择在江边和树林下安家,享受着宁静的隐居生活。 3. 病惟好懒宁须药:生病的时候我喜欢懒散,不需要吃药。这反映了诗人对自由生活的向往。 4. 心未忘机偶对棋:尽管生病,但我并没有忘记思考策略,偶尔也会下几局棋来娱乐自己。 5. 闲馆雨声花落夜
端阳写怀 去岁端阳直禁闱,新题帖子进彤扉。 太官供馔分蒲醑,中使传宣赐葛衣。 黄伞回廊朝旭淡,玉炉当殿午薰微。 今朝寂寞江边卧,闲看游船竞渡归。 注释: 1. 去岁端阳直禁闱:去年的端午节,我被派往皇宫参加庆典。 2. 新题帖子进彤扉:今年的新题目贴在红色的门上,意味着新的开始。 3. 太官供馔分蒲醑:太官负责准备食物和饮品,将酒分为几份。 4. 中使传宣赐葛衣:宫中使者传达消息