初春风日自妍华,客意登临只感嗟。
陌上惊尘随去马,城边遗柳断栖鸦。
乱来未觅无兵地,愁在空思有酒家。
咫尺苑西谁解问,早梅还发去年花。
这首诗的译文如下:
初春的风日格外明媚,登高望远却只感到惆怅。陌上惊起尘土随着去马,城边遗下柳条断落栖鸦。乱来之际没有兵荒马乱之地,愁苦之中只能空想酒家。近在咫尺的苑西谁人解问,早梅已经绽放去年之花。
注释:
- 首春感怀:表达诗人对初春的感慨和思念之情。
- 初春风日自妍华:描绘了春天的景色,春风拂面,花儿盛开。
- 客意登临只感嗟:表达了诗人游赏时的孤独感和惆怅之情。
- 陌上惊尘随去马:描述了路上行人骑马经过的场景,尘土被惊起,随风而去。
- 城边遗柳断栖鸦:描绘了城墙旁的柳树被风吹断,乌鸦停留在枝头的情景。
- 乱来未觅无兵地:表达了战乱时期寻找安全之地的无奈和焦虑。
- 愁在空思有酒家:抒发了诗人因战乱而愁绪满怀,只能在想象中寻找慰藉的心情。
- 咫尺苑西谁解问:表示距离很近的园林西角无人问津,流露出诗人的孤独和无助。
- 早梅还发去年花:意味着梅花依然开放,即使经历了战乱,仍然坚强不屈。
赏析:
这首《首春感怀》诗是一首描写初春景色并抒发作者内心感受的诗作。诗人通过细腻的笔触描绘了初春时节的自然美景,以及自己在欣赏美景时的复杂心情。诗中的“客意登临只感嗟”一句,表现了诗人游赏时的孤单与失落;“陌上惊尘随去马,城边遗柳断栖鸦”则描绘了战乱时期人们的生活状态,展现了诗人对和平生活的向往;“乱来未觅无兵地,愁在空思有酒家”反映了诗人战乱时期的生活困境与内心的愁绪;“咫尺苑西谁解问,早梅还发去年花”则表达了诗人对美好事物(如早梅)的坚持与赞美,即使在战乱中也不失其坚韧与美丽。整体而言,这首诗通过对初春景色的描绘与个人情感的流露,展现了诗人对和平生活的渴望以及对美好事物的赞美。