袁宏道

【注释】： 1. 杨真珈：南宋末年著名的抗元将领。 2. 飞来峰：位于浙江省杭州市，因山形似飞来而得名。 3. 齐云山：又名白鹤峰。 4. 九：指佛教中的九曜星宿，这里泛指数字九。 5. 卷石：形容山势陡峭。 6. 岳神：指山神。 7. 金壁：指碑文上的铭文。 8. 碑文多谀辞：碑文中充满了阿谀奉承的言辞。 9. 头骨随鞭碎：比喻不尊重历史，轻意破坏文物。 【赏析】：

云上人 一喝二日聋，江西立宗派。 师瞆多少时，证得观自在。 不受喧寂尘，跳出声闻界。 笑杀观世音，圆通却成碍。 注释： 1. 云上人：指禅宗六祖惠能。 2. 一喝二日聋：惠能大师的顿悟说教，认为“一喝便有悟处”。 3. 江西立宗派：指惠能创立的禅宗五家七宗中的临济宗。 4. 师瞆多少时：意指参禅者经过长时间的参悟。 5. 证得观自在：意指通过参禅悟道，达到了佛教的境界

【注释】 《赠李云峰 其一》:西湖多奇山，其肤乃在水。杭人伴妇游，嗜肉不嗜髓。先生每追随，茧足穷其底。何处识老髯，自虎跑杲始。 “西湖”：指杭州西湖；“奇山”：奇特的山峰；“肤”：表面；“杭人”：杭州人； “伴妇”：陪同老婆；“嗜肉不嗜髓”：喜欢吃肉不喜欢吃骨髓；“先生”：指作者自己；“追随”：跟随着；“茧足”：形容脚上的茧子，比喻对某一事物特别有研究或兴趣；“穷其底”：探究其根源；“老髯”

这首诗的译文如下： 咄哉袁中郎，胡不侵晨起。 百千大世界，吹作瀛海水。 披衣起视之，果然云在底。 弥天布琉璃，山神圣乃尔。 注释： 1. 咄哉袁中郎：对袁宏道的讥讽，意为袁宏道怎么这么懒？ 2. 侵晨起：一大早起床 3. 百千大世界：比喻宇宙或整个世界 4. 吹作瀛海水：形容风很大，把海水掀起来 5. 披衣起视之：穿上衣服起来看 6. 弥天布琉璃：形容天空中云彩如同琉璃瓦一样美丽 7.

【解析】 本题考查学生对诗歌的理解与掌握。作答此类题目，一定要认真读诗，正确理解其意思，然后结合题目的要求作答即可。“稽首”“生祠”等词意要准确。 【答案】 译文：一州之内几百里，山山水水大半是严子陵的故乡。先生品行高洁，取名胡不廉，实属不当。先生胸怀宽广，气质不凡，但志向却不高远，心肠也不够清廉。他空有如绵的腰身，却没有像戟那样的胡须。他先人就建了生祠，现在自己又羞于去祠堂拜谒，真是自弃自惭

石桥岩 天门是前门，石桥是后门。 两门相距远，五五二十五。 石头易生长云，山秃不藏虎。 岳神有客情，阁起千峰雨。 注释： 1. 石桥岩：指天门山的石桥。天门山位于湖南省张家界市境内，是一座著名的山峰，以险峻而著名。 2. 天门即前阍（hūn）: 天的门户就是天门山的山门。阍，古代宫门。 3. 石桥即复户（fùhù）: 石桥是山门的一道门。复户，双重的门。 4. 两门去几何:

赠章子 越俗上形家，贵贱倚为命。 郭璞多于毛，谭者自神圣。 近来陶石篑，颇不遵先今。 独喜令亲章，议论能持正。 楚人无远谋，相地多任性。 不识到头龙，休贪书世盛。 愿得皇如金，不愿砂如印。 注释： - 越俗上形家：指当地的风俗习惯中崇尚阴阳五行之学。 - 贵贱倚为命：以地位的尊贵和卑贱作为命运的依靠或决定因素。 - 郭璞多于毛：指郭璞（晋朝时期的学者）的学问比羽毛还多。 - 谭者自神圣

齐云岩 江滨有异石，好事持作供。 珊瑚木难珠，似者即矜重。 齐云天下岩，深壁连绀洞。 山山玛瑙红，高古复飞动。 只是作盆景，鲜妍已堪弄。 假饶置篚筐，岂不充奇贡。 幽崖鬼斧穷，玄壑飞仙恸。 帘两万丝飞，云采千年冻。 译文 江边有奇特的石头，喜好的人拿它来供奉。 珊瑚树难以比得上珍珠，像它的就珍贵而受重视。 齐云山是全国名胜之一，深谷里连着碧蓝的洞穴。 山上山上都是玛瑙红，高古又飞动的样子。

【注释】 严子陵滩：严光的故乡，在浙江桐庐县。限韵同陶石篑方子公：和陶石篑、方子公一起赋诗。子公：指方干。子规即杜鹃，又名杜宇；杜甫曾作《春夜喜雨》。 咄咄：惊叹声，形容惊讶。 皋、夔：都是古代传说中的贤人。管商：管仲、商鞅。 众狗逐膻羊：比喻许多人追逐名利。 疾者业先登：意思是说有才能的人会首先得到成功。 东阳殷：指东汉时的殷茂。殷茂是东阳郡人，字茂长，少好学，与陈蕃、范滂等齐名

【解析】 本题考查学生对诗歌内容及作者情感的理解和分析能力。首先理解诗句的意思，然后结合题目的要求和提示进行赏析。 “严子陵滩限韵同陶石篑方子公赋”是第一句，意思是严子陵在滩上吟诗作赋，我与陶石篑、方子公一起赋诗吟唱。 “不是刘文叔，讵说严老子”是第二句，意思是我不是说刘文叔，只是说严子陵而已。 “羊裘钓滩下，一渔户而已”是第三、四句，意思是严子陵穿着羊皮大衣，在江边垂钓，他只是一个普通渔民而已