咄哉袁中郎,胡不侵晨起。
百千大世界,吹作瀛海水。
披衣起视之,果然云在底。
弥天布琉璃,山神圣乃尔。

这首诗的译文如下:

咄哉袁中郎,胡不侵晨起。

百千大世界,吹作瀛海水。

披衣起视之,果然云在底。

弥天布琉璃,山神圣乃尔。

注释:

  1. 咄哉袁中郎:对袁宏道的讥讽,意为袁宏道怎么这么懒?
  2. 侵晨起:一大早起床
  3. 百千大世界:比喻宇宙或整个世界
  4. 吹作瀛海水:形容风很大,把海水掀起来
  5. 披衣起视之:穿上衣服起来看
  6. 弥天布琉璃:形容天空中云彩如同琉璃瓦一样美丽
  7. 山神圣乃尔:形容山神和神圣之物是如此美丽
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。