掺履若云青,肝肠如日杲。
打脸坐黄堂,要把奸顽扫。
披霜夜书佥,戴星朝画卯。
移文四五张,禁约三两道。
拊心谈民穷,攒眉视金宝。
夏衣半疋葛,冬穿一领袄。
门子赤脚多,皂隶白牌少。
世人眼如豆,便道大爷好。
谁知大夫心,厌之如粪草。
本是俊男儿,扮作酸寒老。
慈悲心愈毒,粗豪胆乍小。
闭门录高士,留客杼愁抱。
所事皆明畅,无法不精晓。
只在一寸心,愈参愈不了。
人品高难𢬵,佛法近难讨。
处脂不能润,徒劳伤枯稿。
徽谣戏束陈正甫
掺履若云青,肝肠如日杲。
打脸坐黄堂,要把奸顽扫。
披霜夜书佥,戴星朝画卯。
移文四五张,禁约三两道。
拊心谈民穷,攒眉视金宝。
夏衣半疋葛,冬穿一领袄。
门子赤脚多,皂隶白牌少。
世人眼如豆,便道大爷好。
谁知大夫心,厌之如粪草。
本是俊男儿,扮作酸寒老。
慈悲心愈毒,粗豪胆乍小。
闭门录高士,留客杼愁抱。
所事皆明畅,无法不精晓。
只在一寸心,愈参愈不了。
人品高难𢬵,佛法近难讨。
处脂不能润,徒劳伤枯稿。
译文:
掺履若云青,肝肠如日杲。
打脸坐黄堂,要把奸顽扫。
披霜夜书佥,戴星朝画卯。
移文四五张,禁约三两道。
拊心谈民穷,攒眉视金宝。
夏衣半疋葛,冬穿一领袄。
门子赤脚多,皂隶白牌少。
世人眼如豆,便道大爷好。
谁知大夫心,厌之如粪草。
本是俊男儿,扮作酸寒老。
慈悲心愈毒,粗豪胆乍小。
闭门录高士,留客杼愁抱。
所事皆明畅,无法不精晓。
只在一寸心,愈参愈不了。
人品高难𢬵,佛法近难讨。
处脂不能润,徒劳伤枯稿。
注释:
- 掺履若云青 - 掺入的鞋如同云彩般洁白。
- 肝肠如日杲 - 形容人的面色或心情像太阳一样明亮或热烈。
- 打脸坐黄堂 - 坐在官府的正厅,比喻在重要的位置上。
- 要把奸顽扫 - 要清除邪恶和狡猾的人或事。
- 披霜夜书佥 - 指在寒冷的夜晚读书学习。
- 戴星朝画卯 - 早晨起床后开始工作或处理事务。
- 移文四五张,禁约三两道 - 发送了四、五份公文,制定了三、四条禁令。
- 拊心谈民穷 - 用手掌拍打胸口讨论民众的困苦。
- 攒眉视金宝 - 皱眉看着金银财宝。
- 夏衣半疋葛,冬穿一领袄 - 夏天穿的是半匹葛布,冬天则穿上一件棉袄。
- 门子赤脚多,皂隶白牌少 - 形容平民百姓生活艰难,官吏却穿着华丽的衣服。
- 世人眼如豆 - 人们的眼光短浅如豆子般大小。
- 谁知大夫心,厌之如粪草 - 不知道那些大夫的心肠如何,对他们厌恶如同粪土。
- 本是俊男儿,扮作酸寒老 - 本是一个英俊的男子,却装成贫穷困苦的样子。
- 慈悲心愈毒,粗豪胆乍小 - 虽然表面上显得慈悲,但内心却更加残忍;虽然表面上显得粗鲁豪迈,但实际却胆小谨慎。
- 闭门录高士 - 关闭门户专心致志地研究有学问的人。
- 所事皆明畅 - 处理事务时都能清晰明了。
- 只在一寸心,愈参愈不了 - 只有一颗心,越是思考越觉得难以解决。
- 人品高难𢬵 - 品德高尚的人难以理解。
- 佛法近难讨 - 佛法的修行过程困难而不易达成。
- 处脂不能润,徒劳伤枯稿 - 即使涂抹上油脂也无法滋润,徒然浪费时间和精力去伤害无用之物。