不肯助为理，咄咄严子陵。
皋夔与管商，问君能不能。
众狗逐膻羊，疾者业先登。
我才不如狗，妥用强奔腾。
明月虽有照，终不笑孤灯。
不见东阳殷，强出如冻蝇。
积溺以自监，效鸠勿效䴒。
【注释】
严子陵滩：严光的故乡，在浙江桐庐县。限韵同陶石篑方子公：和陶石篑、方子公一起赋诗。子公：指方干。子规即杜鹃，又名杜宇；杜甫曾作《春夜喜雨》。
咄咄：惊叹声，形容惊讶。
皋、夔：都是古代传说中的贤人。管商：管仲、商鞅。
众狗逐膻羊：比喻许多人追逐名利。
疾者业先登：意思是说有才能的人会首先得到成功。
东阳殷：指东汉时的殷茂。殷茂是东阳郡人，字茂长，少好学，与陈蕃、范滂等齐名。《后汉书》记载，他“少孤，为外祖司徒掾，州府并辟命，皆不就”，后隐居于会稽东阳山中，以耕钓为生。强出如冻蝇：像苍蝇一样到处飞来飞去，这里比喻那些趋炎附势的人。
积溺以自监：比喻自己要吸取过去的教训。积：积累，引申为经历。
效鸠勿效䴒：比喻不要效法乌鸦学鸣叫，比喻不要效法不好的榜样。
译文：
我不愿意帮助别人做官谋私利，我就像严子陵那样。
皋、夔与管商，询问你能不能？
众人都追逐名利，只有有才能的人才会成功。
像我这样的才情不如一只普通的狗，却也要努力奔跑。
明月虽有光芒，但终究不会嘲笑那些孤独的灯火。
我看不到像殷茂那样的隐士，却也要强行出山，如同苍蝇乱飞。
自己要吸取过去的教训，不要盲目效仿不好的事物。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。