因山以为台,因水以为滩。
因草以为丝,因木以为竿。
因拙而辞世,因傲而弃官。
严翁诚自知,刘叔亦难瞒。
宁有同肝膈,而不可羽翰。
【注释】
- 严子陵滩:指严子陵隐居的富春江畔,今属浙江省湖州市。同陶石篑:与陶渊明、陶弘景(石篑)为同一时代人。方子公:即方孝孺,明朝文学家、哲学家。因:凭借,利用。台:台基。水:指江河水。滩:指河滩。因草以为丝,因木以为竿:指借助草木和树木来比喻人的才能。“因”是凭借。
- 因拙而辞世:指以不聪明、不灵巧为借口,推托自己不想在人间生活了。辞世:离开人世。
- 严翁诚自知:指严光,东汉初年著名隐士,字长仁。刘叔:指刘秀,东汉开国皇帝,谥号光武。难瞒:不能欺骗。
- 宁有同肝膈:即“有其肝胆”,表示彼此之间非常了解,如同亲人一样。宁:岂,哪。同肝膈:同病相怜,患难与共的朋友。
- 而不可羽翰:即“不可以羽翼高飞”,比喻彼此之间不能互相帮助或共同进退。羽翰:鸟的翅膀,比喻飞翔的能力。