王禹偁
注释: 1. 阁下咏怀:指作者在承明殿的诗作《咏怀》。承明,汉宫名,在今河南洛阳市北。 2. 正向承明恋直庐:“正”是“正当”、“正在”的意思,“承明”是宫中的官舍,“直庐”是值班的住所。 3. 年来华发已侵梳:“年”是“年岁”,指代作者自己,“华发”是指头发由黑变白的过程,“侵”是“侵袭”、“侵害”的意思。 4. 官清自比乘轩鹤:“官清”是说官职清白,“轩”是指有窗的车子,古代用来载人的车
【注释】 锦川:指成都。 蚕市:在成都市西门外。夜歌:指杜甫《佳人》中的诗句:“蚕月条桑夜夜新。” 峨嵋:指峨眉山,在今四川峨眉县。春雪:指王建《夜归曲》:“夜来雪里归,雪里醉倒不知归。” 上直:指唐玄宗天宝年间的宫廷值班制度。 子规:又名杜鹃,常在夜间啼叫。 杜工部:指杜甫,唐代著名诗人,曾作《绝句漫兴九首》其七云:“忆过巴丘日,看花满帝乡。归来向春日,白发有人惊。” 【译文】
淮阳的冰裂,柳条绽出嫩绿的芽,风物暄妍,土俗淳厚。 捧诏暂辞双阙路,劝农深入四郊春。 茶烟静拂听琴鹤,谷雨轻笼锄麦人。 赢得褰帷恣吟兴,落花飞絮满车茵。 【注释】 1. 淮阳:今河南淮阳一带。冰绽:冰开。 2. 风物暄妍:天气晴好,景色宜人。 3. 四郊:城郊外。 4. 茶烟静拂听琴鹤:茶烟微动,仿佛有如鹤在旁聆听。 5. 谷雨:二十四节气之一,此时雨水增多。 6. 褰帷:掀起帐幕。 7.
【注释】 通悴徐方:指代光禄寺丞王通悴。通悴:指王通悴,字子安。通:姓,名不详,字子安(《新唐书》本传)。“送”是赠别之意。寺丞:官名,唐时为诸寺长官之副职。通悴任光禄寺丞,故称。通悴:即王寺丞。通、寺丞:均为唐代的官名。寺丞是光禄寺属官,唐初置,秩从五品上。 茜绶新:指束在衣带上的红色丝带。茜色浅红,古代用作官员朝服之饰。绶:系于腰际的宽带,用以悬挂印信或表示官阶。 老莱衣服
寄田舍人 出处升沉不足悲,羡君操履是男儿。 左迁郡印辞纶阁,直谏书囊在殿帷。 未有佥谐徵贾谊,可无章疏雪微之。 朝行孤立知音少,闲步苍苔一泪垂。 注释: 1. 出处升沉不足悲:指的是一个人在仕途中的升降和变化并不值得悲哀。 2. 羡君操履是男儿:羡慕你的行为举止像个真正的男人。 3. 左迁郡印辞纶阁:你被贬到郡县任职,辞去了官印并离开了华丽的朝廷。 4. 直谏书囊在殿帷
和陈州田舍人留别 颁条京辅近吾君,政术高于召信臣。 道服日斜披鹤氅,药畦春暖步龙鳞。 归朝莫指三年调,化俗应苏一郡人。 愿作淮阳去思颂,与君刊石慰陈民。 注释: 1. 颁条京辅近吾君:颁布法令或条例,使治理京城附近的事务更加有序。 2. 政术高于召信臣:政治才能超过了汉代的召信臣。 3. 道服日斜披鹤氅:穿着道士的衣服,在日落时披上鹤氅(一种古代道士的服饰)。 4. 药畦春暖步龙鳞
【注释】 送同年刘司谏通判西都:送别刘同僚,让他到西都任职。同年:科举时代的同榜进士,即同年。刘司谏:指刘同僚。通判:州郡的副职官员。西都:指洛阳。雒阳,古称洛邑、洛京,东汉时为京城,隋唐为东都,唐玄宗时改称西都。 元老留司卧雒阳,谏官通理辍鸳行。仲宣旧佐红莲幕,裴度新开绿野堂。几处古碑停马读,到时春笋约僧尝。香山居士真容在,为我公馀奠一觞。 【赏析】 这首诗是送同榜进士刘同僚通判西都之作
和陈州田舍人留别 东风初暖酒难销,五马行春罢趁朝。 道畔棠阴同召伯,阶前蓂荚别唐尧。 下车正是尝新笋,得句何妨寄旧僚。 预想郡斋公宴处,桃花凝露柳垂条。 注释: 东风初暖:东风渐渐暖和起来。 五马行春:指皇帝的仪仗队出行。 召伯:即周宣王时的大夫召穆侯,他在泾水边种了一棵棠树,后来被人们称为“召棠”。 唐尧:古代传说中的帝王名,这里指作者的朋友陈州田舍人。 尝新笋:指初春时节品尝嫩笋的味道。
注释: 1. 泣辞明主挂冠簪:哭着辞别明主,摘下官帽。 2. 便约幽云老旧林:就约定在幽静的山林中隐居。 3. 朝请罢来频典笏:朝廷的官员被免职后频繁手持笏板。 4. 田园归去只携琴:回到田园生活,只是携带着琴。 5. 焚香静院当山色:在安静的庭院中焚香,让山色映入眼中。 6. 晒药空庭避竹阴:在空旷的庭院里晒药,避开竹荫。 7. 一子得官三品禄:有一个儿子被任命为三品官,得到很高的俸禄。
诗句释义与赏析 1. 演纶多暇每封章,暂去颁条道更光: 这句诗描述了官员闲暇时忙于文书工作的景象。"演纶"可能指的是处理政务或文书工作;"封章"指书写并投递信件,这里强调了官员的忙碌状态。“颁条”和“更光”可能是官职的名称或职责,暗示着官员在执行公务时表现出的勤勉和专注。 2. 郡吏好排红粉妓,史君曾是紫微郎: 这两句表达了作者与陈州田舍人之间的情谊,同时也展示了两人不同的生活背景