罗贯中

以下是对《三国演义》中“曹操仓亭破本初 玄德荆州依刘表”的逐句翻译和赏析： 1. 诗句翻译： - 昨日沮授军中失，今日田丰狱内亡。（袁将军在外宽厚而内心忌惮，不念忠诚。若胜则喜，仍能赦我；今战败则羞，我不望生矣。） - 自刎于狱中。（大丈夫生于天地间，不识其主而事之，是无智也！今日受死，夫何足惜！） 2. 诗句赏析： - 田丰：被认为有勇有谋的武将，但在袁绍败退后，他却选择了自杀

《三国演义》第三十一回“曹操仓亭破本初刘备荆州依刘表”中，诗句如下： ``` 未知胜负如何，且听下文分解。 ``` 译文： 不知道曹操和本初（袁绍）的胜负如何，让我们听听下文如何展开。 注释： - 本初：指袁绍。 赏析： 这两句诗通过提问的方式引出了故事的悬念，同时也表达了对未来情节发展的期待和好奇。它暗示了接下来的章节将揭示曹操与袁绍之间战争的结果，以及双方势力的消长

《官渡之战》：智取与谋胜 曹操在官渡大败袁绍，这背后既有他深谋远虑的战术部署，亦有对局势准确判断与灵活应变的智慧。其中，如何运筹帷幄、审时度势，以及临危不乱的指挥策略，都显得尤为关键。 曹操的情报收集和分析工作非常到位。据《三国演义》记载，曹操通过夏侯惇发来的急报得知袁绍军队即将行动，于是迅速做出反应。这一情报的迅速获取和准确判断，为及时调动大军提供了可能。此外，曹操能够根据战局变化调整战略

诗句 ``` 细作探知虚实，报至官渡。 曹军新到，闻之皆惧。 曹操与众谋士商议。 荀攸曰：“绍军虽多，不足惧也。 我军俱精锐之士，无不一以当十。 但利在急战。若迁延日月，粮草不敷，事可忧矣。” 操曰：“所言正合吾意。” 遂传令军将鼓噪而进。 绍军来迎，两边排成阵势。 审配拨弩手一万，伏于两翼； 弓箭手五千，伏于门旗内： 约炮响齐发。 三通鼓罢，袁绍金盔金甲，锦袍玉带，立马阵前。 左右排列着张郃

《三国演义》第三十回：战官渡本初败绩，劫乌巢孟德烧粮 【诗句】 曹操见军慌乱，集众谋士问计。刘晔进曰：“可作发石车以破之。”操令晔进车式，连夜造发石车数百乘，分布营墙内，正对着土山上云梯。候弓箭手射箭时，营内一齐拽动石车，炮石飞空，往上乱打。人无躲处，弓箭手死者无数。袁军皆号其车为“霹雳车”。由是袁军不敢登高射箭。审配又献一计：令军人用铁锹暗打地道，直透曹营内，号为“掘子军”

诗句：曹操仓亭破本初，玄德荆州依刘表。 译文：曹操在仓亭打败了袁绍，刘备则在荆州依附刘表。 注释：此句描述了曹操在仓亭成功击败袁绍的战事，以及刘备在荆州依靠刘表的情况。 赏析： 这首诗是《三国演义》中第三十一回的情节描述，展现了东汉末年三国鼎立的局面下，曹操与刘备之间的战争和联盟关系。诗中的“曹操仓亭破本初”指的是曹操在仓亭之战中成功地击败了袁绍

【解析】 解答此类题目，要结合诗歌内容和题目要求，仔细体会诗中每句的意思。注意不要出现错别字。如“乌巢”应为“官渡”。 （1） 本初——袁绍，字本初。 （2） 未知胜负如何，且看下文分解。下一句：不知胜负如何，且看下文分解。（译文：不知道曹操能不能战胜袁绍，让我们继续看下去吧。） 赏析： 曹操与袁绍在官渡交战，战事正紧的时候，作者却写他不知胜负如何，让读者也想知道结果如何

诗句 - "绍军约退三十余里，操遣将出营巡哨。" - 曹操派遣将领到袁绍军队的营地进行巡逻。 - "有徐晃部将史涣获得袁军细作，解见徐晃。" - 徐晃的部下史涣捕获了一名袁绍的间谍，并将他交给了徐晃。 - "问其军中虚实。" - 徐晃询问该间谍袁绍军内部的情况。 - "答曰：“早晚大将韩猛运粮至军前接济，先令我等探路。”" - 间谍回答说："不久之后大将韩猛将粮食运送到我军前面来接济

诗句： 曹操率军夜行，乌巢火光四起。 译文： 曹操领兵夜行，前过袁绍别寨，寨兵问是何处军马。操使人应曰：“蒋奇奉命往乌巢护粮。”袁军见是自家旗号，遂不疑惑。凡过数处，皆诈称蒋奇之兵，并无阻碍。及到乌巢，四更已尽。操教军士将束草周围举火，众将校鼓噪直入。时淳于琼方与众将饮了酒，醉卧帐中；闻鼓噪之声，连忙跳起问：“何故喧闹？”言未已，早被挠钩拖翻。眭元进、赵睿运粮方回，见屯上火起，急来救应

诗句 曹操领兵夜行，前过袁绍别寨，寨兵问是何处军马。操使人应曰：“蒋奇奉命往乌巢护粮。”袁军见是自家旗号，遂不疑惑。凡过数处，皆诈称蒋奇之兵，并无阻碍。及到乌巢，四更已尽。 译文 曹操带领军队在夜间行军，先经过袁绍的一个军营，营中的官兵询问曹操的军队从哪里来。曹操的使者回答说：“蒋奇奉命前往乌巢保护粮食。”袁绍的守军看到是他们自己的军队的标志，于是没有怀疑。他们经过几个地方