丘处机

满庭芳·九日 寒雁声回，园林色变，暮秋别是风光。练波横地，锦树映天长。过雨云山磊落，迎霜茂、金菊芬芳。佳辰会，千门万户，欢笑庆重阳。 嘉祥。谁得遇，吾门四友，极味先尝。乃频沾清露，时倒霞浆。饮罢醍醐灌顶，归来后、月满虚堂。无愁思，陶陶快乐，酩酊入仙乡。 【注释】 寒雁声回：大雁南飞。 园林色变：秋天的景色变了。 过雨云山磊落：经过一场大雨后的山峦显得格外雄伟、高大。 迎霜：迎接秋天的霜降。 金菊

【注释】 蓬莱阁：传说中神仙居住的地方。蓬莱，古代神话中海上三座仙山之一，在今山东省蓬莱县附近海域。 阙：宫门两边立的楼观。这里指蓬莱阁。 洪波激吹，怒涛翻雪：巨浪冲击，波浪汹涌如暴风雪一般。 玉霄东畔曾闻说：玉霄是星宿名，东方属青龙，故言玉霄。东畔指东边的天边。 虚无一境天然别：虚无是指虚无缥缈，天然是指自然而成的样子。 鳌山不动，蜃楼长结：鳌山指海中的大鳌鱼，蜃楼指海上的蜃气成楼。 【赏析】

满庭芳 稚子抛离家，孤贫乐道，纵情物外飘蓬。故山坟陇，时节轻修崇。庆幸谢乡豪并力，穿新圹、起塔重重。遗骸并，同区改葬，迁入大茔中。 人从关外至，皆传盛德，悉报微躬。耳闻言，心下感念无穷。自恨无由报德，弥加志、笃进玄功。深回向，虔诚道友，各各少灾凶。 注释： 1. 稚子抛离家：指幼小的儿子离开了家。 2. 孤贫乐道：形容孤独贫穷却乐于追求道德学问。 3. 纵情物外飘蓬：放纵自己的情感

【诗句释义】 蓬莱阁述怀：蓬莱阁是我居住的地方，我在这里述说自己的心声。 栖霞客：我是栖霞的游客。 西游：从西边去旅行。 南溪侧：在南边的小河边。 赤岸：红色的河岸，这里指山崖。 苍柏：苍翠的柏树。 无心：无欲无求，不贪心。 只有：只留下。 轻云白：轻盈的白云飘浮在空中。 举头不见繁华色：抬头望去，看不到华丽的装饰和繁华的景象。 【译文】 我在蓬莱阁居住，这是栖霞客的家。从西边去旅行

【注释】 要离生灭。把旧习般般，从头磨彻。爱欲千重，身心百炼，炼出寸心如铁。放教六神和畅，不动三尸颠蹶。事猛烈。仗虚空一片，无情分别。 关结。除缧绁。方遇至人，金口传微诀。顿觉灵风，吹开魔阵，形似木雕泥捏。既得性珠天宝，勘破春花秋月。恁时节。鬼难呼，唯有神仙提挈。 译文： 要离生灭，把旧习般般，从头磨彻，爱欲千重，身心百炼，炼出寸心如铁。 让心神与外界和谐，不使邪念干扰，事情猛烈。仗着虚空一片

【注释】 渔家傲：词牌名，唐教坊曲。双调，九十二字，上下片各五句三平韵。 夜来又见银河绽：指在夜晚，天空中又出现了银河。绽，裂开。 碎剪鹅毛交加乱：指天边的云彩像碎剪的鹅毛一样，交织在一起。 染画素山如粉面：用白粉画出的山峰就像少女的脸庞一样娇美动人。 路难辨：指天边的道路难以分辨。迢迢万里如铺练：形容天边的景色广阔无垠，如同白色的布帛一般。 密洒高楼风似箭：密集地洒落在高楼上

黄鹤洞中仙 · 自述故里在天涯，海上无名士。因遇终南陆地仙，挈我来游此。 素爱断蓬飞，野鹤孤云志。顶笠披蓑人不知，便是风狂子。 注释：丘处机（1148-1227），金登州栖霞人，字通密，号长春子。十九岁出家，为重阳真人王哲弟子，全真道教七真之一。在燕以玺书释奴为良达二三万人。弟子李志常撰《长春真人西游记》，述其事甚详。有《磻溪集》、《鸣道集》、《大丹直指》等。 译文：我的故乡在遥远的天涯海角

注释： 黄鹤洞中仙·虢县渭南泺里此地风光胜，人物俱相应。水竹深藏数十家，户户知天命。 我爱清虚景，策杖寻幽径。每日巡村转一遭，信步闲吟咏。 译文： 黄鹤洞中仙·虢县渭南泺里 这个地方风光秀丽，人们都很和谐相处。水竹深处隐藏着数十户人家，每家每户都知道自己的天命。 我喜欢这清新的景色，于是拄着拐杖寻找那幽静的小径。每天我都会去村里转一圈，悠闲地吟咏。 赏析： 这首诗描绘了一幅宁静

【注释】 九重天：指天空的最高层。清英：清丽俊逸。素云缥渺：形容天空中的云彩轻盈而飘渺。森然：高耸的样子，形容高大、挺拔。朝元：朝拜元始天尊。金童玉女：道教传说中掌管人间与仙界往来的男女神仙。万圣齐会：指众多神仙聚会。大光明罩紫金莲：佛教语，指佛光普照，照耀着紫金色的莲花宝座上所坐的佛陀。流霞泛饮：饮酒如流霞一般。蟠桃赐宴：指神仙们享用蟠桃。蟠桃是传说中的一种仙果，相传吃了可以长生不老。次第留连

无名客。无牵迫。无桑无梓无田宅。古岩前。老松边。长歌隐几，徐徐考太玄。玄中默论无生死。实际何曾分彼此。贯千经。协三灵。包含万化，都归一念冥。行不劳坐不倦。 注释：无名之辈，没有牵累，没有牵挂，没有桑树、梓树和田地住宅。在古老的岩石前，老松旁边，我悠然地高歌，默默地探求太玄的道理。在道的玄奥之处，默论生死，并不以生死为界限，实际上哪有什么彼此之分。贯通了众多的典籍，与天地万物相协调。包容着万化