丘处机
注释: 黄鹤洞中仙:这是一首咏物诗,以黄鹤为象,寓意人应坚定志向,不随波逐流。 都要奔波走:每个人都要忙碌地奔走。 谁肯坚心守:谁愿意坚守信念呢? 南北东西总一般:无论南方还是北方,无论是东还是西,都是一样的。 此外无佗有:除此之外没有其他的东西。 踏尽铁鞋迷,不出庵门透:走了一辈子的鞋子都磨破了,却始终无法找到通往成功的路。 水到渠成本自然:就像水流到了渠道自然畅通一样
【注释】 南溪竹:即“溪”,溪为地名,在今四川雅安市。 青冥:指天。这里指高远的天空。 直节虚心功未显:意谓自己有正直的品德和谦虚的胸怀(功),却没有得到应有的重用(未显)。 深根固蒂道先明:意思是说,像竹子扎根地下,根基牢固,它的道理也就先于天地而明了了。 大器晚成:指人或物到晚年才显出才华。 孤高:指品格高洁。 倜傥:豪放洒脱。 佗日:他日,以后的意思。 超升:升官、晋级。 赏析:
【诗句翻译】 九夏时节天干旱,大地万物都受热。人们都在担心天气,更增添了许多烦恼。人们穿着鲜亮的衣服,骑着健壮的马匹,带着盛大的火神队来驱邪避灾。小孩子们在村里虚耗,结伴游玩。下士没有正邪之别,上天区分善恶好坏。我们心志不同,他们志向却飘渺不定。我们虔诚地修斋念善,却因循守旧。希望贤圣能从空中提挈我们。 【注释与赏析】 1. 这首诗描写了人们在炎热的夏天里,面对干旱和炎热天气
【注释】 1. 王乔地:指神仙居住的地方。王乔是传说中的仙人名。 2. 一曲甚清嘉:意思是说这里的景色十分优美。曲,这里指地方、境界,也即环境、氛围。 3. 古道:古老的道路。 4. 弯环:曲折。 5. 水石:流水和石头。 6. 垂杨:杨柳。 7. □□(xiǎo):同“袅”,下垂貌。 8. 烟霞:烟云彩霞。 9. 桃李间桑麻:桃树与李子之间种着桑树和麻子。 10. 崇道两三家:在山路上
秦川好,一片锦纹华。日出雨晴山色秀,月明风急水声嘉。千里净无涯。 注释:秦川好,这里指的应该是陕西地区,一片锦纹华形容这里的景色非常美丽。日出雨晴山色秀,指太阳升起后,雨停晴天,山脉色彩秀丽。月明风急水声嘉,指月亮明亮时,狂风呼啸,流水声悦耳动听。千里净无涯,指整个秦川地区广阔无边。 赏析:这首诗描绘了秦川地区美丽的自然风光和宁静祥和的氛围。首句“秦川好,一片锦纹华”点明了诗的主题
【注释】 蓬莱:传说中的仙山名。 飘蓬客:飘零无定的游子。 水云闲:悠闲自在。 自在行时无日月:指随遇而安,心无牵挂。 相随到处有蓑蛮:指随处都有渔翁相伴。 蓑蛮(sō má):古代渔民用的一种斗笠。 风雨亦开颜:即使遇到风雨也面带笑容。 修炼事:修行之事。 地轴锁天关:天地之间像轴一样旋转着,天门就像锁一样封闭。 出有入无:出入无碍。 三尺剑:古代兵器的一种。 长生不死:永远活着,永不死亡。
【解析】 此题考查学生对诗歌的综合赏析能力。题干要求“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。”本题中,考生要注意把握诗歌的意象、意境、炼字等手法,同时还要注意诗歌的情感,理解诗歌的思想内容。 本诗是一首咏物词,作者通过写杨五生的外貌、行为,来表现他高洁的品质,以及与世隔绝的清幽境界,从而寄寓了作者自己超脱俗世的情怀。 首句“新岁才交生万物”交代时间
坚牢基址,清闲门户,生涯不比尘缘。 幽旷大山,通明上士,逶迤仿效神仙。勤动向岩前。缓植桂栽松,药圃芝田。万仞高峰下,伴龟鹤,度流年。吾常志僻心颠。 注释:坚实的基址,安静的门户,我的生涯不同于世俗的纷扰。 幽静广阔的大山,高深明亮的上士,曲折地效仿神仙的生活。勤奋地向前行走在岩石之前。缓慢地种植桂花和松树,在药园里栽培仙草和田畴。面对万丈高峰,与龟、鹤为伍度过岁月。我总是志向高远而心灵狂乱。
【注释】 咨:告。 伶俐:灵活,机灵。 真休炼:真正的修炼,即无为而治。 【赏析】 此诗是作者告诫人不要过于精明和心机,应该顺应自然、清静寡欲的警世之语。诗人认为,人生在世,应当像“望蓬莱”一样,不追求名利,不贪图富贵,顺其自然地度过一生。 首句“听咨告,小事要君知”。意思是说听取别人对小事情的劝告,要知道一些小事;“万事苦求终害己,得便宜处落便宜。”意思是做任何事情如果过分地追求
【注释】 离苦海/步蟾宫:指离开苦海,登上蟾宫。蟾宫,传说月中有蟾蜍,因以指月宫。 “知君好事从来慕”:知道您向来喜好追求名利。 “争奈染浮华难去”:无奈世俗的繁华难以摆脱。 “虽然欲意学飘蓬”:虽然有意愿像飘飞的蓬草一样自由自在地行走。 “被系脚绳儿缚住”:却被束缚住了脚步。 “匆匆顶上旋乌兔”:匆匆忙忙头顶上旋转的是乌和兔。 “切莫把光阴虚度”:千万不要让光阴白白流逝。 “神仙咫尺道非遥