故里在天涯，海上无名士。因遇终南陆地仙，挈我来游此。
素爱断蓬飞，野鹤孤云志。顶笠披蓑人不知，便是风狂子。
黄鹤洞中仙 · 自述故里在天涯，海上无名士。因遇终南陆地仙，挈我来游此。
素爱断蓬飞，野鹤孤云志。顶笠披蓑人不知，便是风狂子。
注释：丘处机（1148-1227），金登州栖霞人，字通密，号长春子。十九岁出家，为重阳真人王哲弟子，全真道教七真之一。在燕以玺书释奴为良达二三万人。弟子李志常撰《长春真人西游记》，述其事甚详。有《磻溪集》、《鸣道集》、《大丹直指》等。
译文：我的故乡在遥远的天涯海角，我是一位海上的无名之士。因为我遇到了终南陆地上的神仙，他带我来到这人间仙境。我喜欢自由自在地飞翔，像断掉的蓬草一样；我喜欢独来独往，像孤独的云一样。当我戴顶笠披蓑衣时，别人并不知道我是一个风一样的狂子。
赏析：这首诗是一首描写隐逸生活的抒情诗。诗人通过自述的方式，表达了自己对自由、独立、无拘无束生活的追求和向往。整首诗语言简练，意境深远，充满了浓厚的道家韵味和文化气息。通过对自然景物的描绘，展现了诗人内心的宁静与超脱。同时，也反映了元朝时期文人对于隐逸生活的推崇和追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。