徐渭
这首诗的格式要求是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应。这里我按照这个格式进行翻译。 白燕 西飞岁岁候青阳，花发名园何处藏。 天子郊禖呈瑞色，主人台榭有辉光。 轻翰攘雨绡初剪，小尾流风练愈长。 万里东归看易没，海天元是白云乡。 注释： 1. 岁岁：每年。 2. 青阳：春天的阳光。 3. 花发名园：美丽的花园里花儿盛开。 4. 天子：指皇帝。 5. 郊禖：古代的一种祭祀，祈求丰收、多子等
续白燕 一时伴侣自应非，海路空长遇亦稀。 汉将玉门投老入，赵妃雪夜待人归。 孤回夏日摇寒色，渐下秋空见羽衣。 巳识朱门无可托，玉楼天上任高飞。 译文： 我与白燕是一时的伴侣，但注定不是长久的朋友，因为海上的路漫长而稀少。曾经有汉朝的将军在晚年来到玉门关，也有赵国的妃子在雪夜等待他的归来。我独自在夏日的傍晚摇曳着寒意的身影，渐渐落下秋天的天空，可以看到我的翅膀上闪烁着羽毛。我已经认识
伍公祠 吴山东畔伍公祠，野史评多无定时。 举族何辜同刈草，后人却苦论鞭尸。 退耕始觉投吴早，雪恨终嫌入郢迟。 事到此公真不幸，镯镂依旧遇夫差。 注释： 1. 伍公祠：指伍员（伍子胥）祠。伍子胥是春秋时期楚国贵族，因父兄被楚平王杀害，被迫逃亡到吴国，后帮助吴国打败楚国，成为吴国的重臣。 2. 野史评多无定时：指民间传说和史书中对伍子胥的评价并不固定，有时赞美他为国捐躯的忠诚精神
君从闽海下南昌，正值中官降玉皇。 龙号真人亲拜斗，绣衣使者自焚香。 坛中祝寿千官满，官里传幡两道长。 不是薄游江海客，何由得睹此辉光。 注释： - 君从：你来自远方。 - 闽海：即福州附近海域。 - 南昌：江西省的省会，今天的南昌市。 - 中官：宦官，这里特指皇帝身边的太监。 - 玉皇：道教中的最高神祇，即玉清境的最高统治者。 - 龙号真人：指道士。 - 绣衣使者：指奉命来祭天的人。 - 坛中
【注释】 马水雄关：指马江雄关。天畔开：在天边展现。 貂储：指貂裘。暇日：闲暇之日。登台：登上高楼。 高山似为遮胡设：高山仿佛是专为遮蔽胡人而建。 折磴：阶梯。勒骑回：勒住马，退回。 杯杓：酒杯，杓子。严黑雨：猛烈的暴雨。琵琶隔座揽轻雷：琵琶声如雷鸣般响亮。 荆卿：即荆轲，战国时著名刺客。易水，古代一条流经河北省易县的河，相传其水深不可测，因荆轲送别好友高渐离时唱“风萧萧兮易水寒”的悲歌而名。
【注释】1. 高皇：汉高祖刘邦的代称。2. 羽卫：指守卫京城的精锐部队。3. 万灶烟：形容军队数量众多，炊烟四起。4. 养虎：比喻养兵。5. 猝（cù）饿：突然饥饿。6. 调鹰：喻指调拨兵力。7. 千矛闪：形容江水波光粼粼，矛影摇曳。8. 大旗：古代用旗子表示军权，这里借代军队。9. 一的县：即“一当”，古时用旗帜表示军权，这里借代军队。10. 穿垒过：穿过营垒。11. 气翩翩：形容士气高昂
【注释】 道场山：位于浙江天台山，山上有佛寺道场禅院。 古塔：指古刹中的宝塔。 欹：倾斜。 云峰：山峰。 施饭石：僧人为鸟雀供食的地方。 放生池：供鱼类等动物栖息的池塘。 元无住：本来无住处。即不住色、不住受、不住想、不住行、不住识（佛教中五蕴皆空）。 飞云：僧名。 此住持：指道场山的主持和尚（法号）飞云。 【译文】 古塔耸立在高高的山峰上，宝塔倾斜。 云峰上的道路蜿蜒曲折。 田里收获稻谷
诗句释义： 1. 荒城临海一山围："荒城"指的是荒凉的城市，"临海"意味着靠近海洋。"一山围"可能是指周围的山环绕着这个城市。整句诗描绘了一个边远、荒凉的景象。 2. 何事东方滞衮衣："何事"表示原因或原因。"东方"在这里可能指的是东方的某个地方，也可能是比喻性的。"滞留"可能意味着停滞不前或者有所阻碍。"衮衣"通常指的是帝王的龙袍，这里用来形容统治者或权威人士
奉送同府潘公募兵广东二首其二 亲承节命远征兵，暂侍高堂锦服明。 横海旧多经战士，狭斜新识少年名。 宿依山店樵苏寂，行负藤于结束轻。 来往莫须愁道远，明春专待破番营。 注释: 1. 亲承节命：亲自接到任命。 2. 远征兵：奉命出征的士兵。 3. 高堂：指家中。 4. 横海：这里指大海。5. 狭斜：古地名，这里指京城附近的地方。6. 结：捆扎。7. 道远：路途遥远。8. 莫须：不要的意思。9. 明春
【注释】： 1. “丁户部”：这里指诗人的官职。 2. “母夫人”：诗人妻子的母亲。 3. “目疾”：眼病。 4. “得良箴”：得到好的药方或箴言。 5. “复视”：重新看见（视力恢复了）。 6. “兹事”：此事。 7. “岂非神”：难道不是神仙吗？ 8. “万镒”：一镒（古代重量单位，合二十斤）为一万。 9. “浮青”：一种药材。 10. “双瞳水碧”：眼睛像水一样清澈，形容明亮有神。 11.