刘辰翁
秋景吹笛月明中 何处吹长笛,千年恨未终。 关山人去后,秋夜月明中。 旷野参差久,寒江滉漾通。 曲终郿县坞,怨彻广寒宫。 海外阴晴异,天涯慷慨同。 江南回首处,歌罢水流东。 译文: 秋天的景色下,我正在吹奏长笛,心中的千年之恨却未曾结束。 离开故乡后,关山的人已经离去,只有我在秋天的夜晚里仰望着明亮的月光。 辽阔的原野上,草木参差,长久地伫立在这片空旷之地,寒风吹过,江水在波光中荡漾。 一曲终了
秋景清辉玉臂寒 等待中秋的月光洒满大地。 待得清辉满,中秋两地看。 在两个不同的地点欣赏着这满月。 丹心空自苦,玉臂故应寒。 心中充满了痛苦,玉臂也因此而感到寒冷。 银汉成冰水,金波满露盘。 银河变成了冰冷的水银,月亮映照出的波光就像装满了露水的盘子一样。 西风罗袖薄,落月杵声残。 西风吹拂着衣袖显得薄弱,月光下敲打着棒子的杵声也显得微弱。 身世谁知苦,裳衣客最单。 我的命运谁知道呢
这首诗是唐代诗人王维创作的五言古诗。以下是对每个词语的注释和赏析: 1. 夏景高风动秋声 - 释义:夏天的景象,被秋风所触动,引发了秋天的声音。 2. 万窍忽争号 - 释义:千山万壑突然发出声音。 - 赏析:这句描绘了山间溪流、瀑布等自然景观在秋季特有的萧瑟中发出的声响。 3. 南风动地豪 - 释义:南方的风势猛烈,如同豪壮的勇士一般。 - 赏析:这里用比喻手法
【注释】: 1. 夏景清风左右至:夏天的风景,风在四处吹来,凉爽宜人。 2. 风于万里外:风从万里之外吹来。 3. 飞动故人情:风吹动了旧日的情思。 4. 如许殷勤至:如此热情地送来。 5. 居然左右清:真是左右都清新。 6. 吹潮成雪色:吹来的海风使潮水变成了雪一样的颜色。 7. 入竹已秋声:吹到竹林里已经有秋天的声音。 8. 佩玉丁丁起:佩带的玉器叮当作响。 9. 台襟翼翼生
【注释】 芸香:一种香料,这里指芸草的香气。天上宴:天上的宴会,比喻高远的志向或境界。野人居:指平民百姓的生活。见说:听说。星期夕:即星期日,指闲适的日子。操犊鼻:像耕牛一样低头拉车干活,比喻辛勤劳作。辟蟫鱼:驱赶虱子,比喻治家有方。小勿欺椰子:不要欺负小孩子。中从着石渠:中间要穿石渠。从他便是懒:随他去,反正自己也不着急。乞汝巧相如:请你给我出谋划策。余暄献纳疏:多余的阳光奉献给朝廷。
诗句释义 秋景牛女年年渡 - 注释:描述了每年秋天,牛郎和织女在银河上相遇的场景。牛郎和织女是传说中的恋人,他们每年只能在七夕节这一天相会一次。 牛女是谁传,灵桥不待船。 - 注释:询问“牛女”是谁传下来的故事,以及为何不用船来过河。这里的“牛女”是指中国的传说故事,讲述了牛郎和织女的爱情故事。 昔年曾此渡,每渡似初年。 - 注释:回忆起过去每年在这里渡河的场景
【注释】 秋景乞巧:秋天的景色中,有乞巧(乞求巧手)的意思。文:诗。 拙:笨拙,不灵巧。无比:无以复加。高灵:指月中的嫦娥。昔有闻:以前曾经听说过。天孙:即织女星,传说中月中的仙女。冉冉:渐渐飘动的样子。柳子:即柳下惠,古代传说中的一个贤人。盖云:如云一样。 绛衣持节后:穿着红色的衣服,拿着符节,后来成为主管人间婚嫁的神仙。穷达:贫贱与显贵。分:分别。 【赏析】
这首诗的格式要求是:先输出诗句,然后给出译文,每句诗句和其对应的译文一一对应。最后附上必要的注释和对全诗的赏析。 诗句: 1. 夏景讼风伯:夏天的风景中,风伯(即风神)被控告。 2. 岂敢讼穹穹:我不敢向无边的天空提出控诉。 3. 何堪败愿丰:怎么承受得起愿望破灭的痛苦。 4. 云乎难致雨,伯也实司风:云彩难以带来雨水,风伯确实主管着风云的变化。 5. 长是垂将合,吹之使不同:常常是乌云密布
【注释】 1. 夏景:夏季景色。蝉声:蝉的叫声。集古寺:聚集在古老寺庙中。2. 此寺:这所寺庙。创何年:创建于哪一年?3. 人间几变迁:人世间经历了多少变化。4. 山空:山里空旷,形容寺院清幽。千万古:千万年间。5. 声集:声声响起。两三蝉:两只或两只以上的蝉。6. 振木缫余茧:用树枝上的丝制作成茧。缫:一种纺织方法。余:剩余。7. 凭风咽断弦:风大时吹落琴弦。8. 震成:震动
夏景绿荷雨跳珠 荷花在雨中摇曳,就像珍珠般跳动。 荷外雨潇潇,舟如泊断桥。 雨水从荷叶边缘滴落,仿佛断桥上的水滴。 忽惊红粉乱,又见绿珠跳。 忽然间看到红色女子的裙摆,又见到了绿色的小鱼儿跃起。 万叶明苍水,轻风问步摇。 水面上万片叶子闪烁着光芒,微风轻轻拂过,摇曳着女子的衣角。 疏疏沾羽盖,点点溅鲛绡。 雨水轻轻地打湿了羽扇,溅起了水花落在了鲛绡之上。 玉露明金掌,红妆湿翠翘。