周密
玉漏迟·题吴梦窗《霜花腴词集》 【注释】: 1. 锦鲸——指梦中的神仙。 2. 紫霞声杳(yǎo)——形容声音悠远,像紫色的云彩一样飘荡。 3. 金奁(lián)——古代一种盛酒食的器具。 4. 乌丝——黑色的丝线。这里指书写用的墨色。 5. 承平年少——在太平时代的年轻人。 6. 宫商(shāng)——古代五声音阶的名称,泛指音乐。 7. 吟啸(xiào)——吟诵时发出的声音。 8.
【注释】 素鸾:白色的凤凰。青冥:指天,暗喻天上的仙境。 蓝田种玉:传说中,蓝田山产美玉。绿房:翠绿的屋宇。迎晓:迎接黎明。秋意:深秋的气息。擎露盘深:手擎着装满露珠的盘子,深藏其心。铅水:即“铅华”,指涂在脸上的脂膏。 鸳鸯:古代神话传说中的鸟,雌雄常在一起。结:形成。梨云好梦:形容美好的梦。西风冷:秋天的风,凉爽刺人。还惊起:突然被惊醒。 飞琼:仙女名。仙会:仙人聚会。倚凉飙:乘着清凉的秋风
【注释】 冰条:冰棱,指梅花枝干。疏影:形容梅花的枝干疏落有致。又:又,表示递进关系。横斜照水:形容梅花枝干倾斜地倒映在水面上。一花初发:一朵梅花刚刚开放。素壁秋屏:白色的墙壁和秋天的风景画。招得芳魂:招来美好的魂魄。仿佛:好像。玉容明灭:美丽的容貌时隐时现。珊湖冷:满地的花瓣像湖面一样冷清。全误却、扑花幽蝶:全部误导了扑花的蝴蝶。幽蝶:暗指蝴蝶。 美人:这里指梅花。忽到窗前:忽然来到窗前
满江红·寄剡中自醉兄秋水涓涓,情渺渺、美人何许。还记得、东堂松桂,对床风雨。流水桃花西塞隐,茂林修竹山阴路。二十年、历历旧经行,空怀古。 评砚品,临书谱。笺画史,修茶具。喜一愚天禀,一闲天赋。百战徵求千里马,十年饾饤三都赋。问何如、石鼎约弥明,同联句。 注释: 秋水涓涓,流水潺潺,波光粼粼。 情渺渺、美人何处?美人指谁,不得而知。 还记得、东堂松桂,对床风雨,指的是与朋友的情谊。 流水桃花西塞隐
【注释】 万壑千岩,指山势高而曲折;剡曲,指剡地山名。朝南暮北,指日夜劳碌;樵中,指砍柴时。江潭杨柳几东风,江潭即江边,杨柳几是柳树几棵,东风是春风。犹忆当年手种,犹忆当年是指记得从前在家乡亲手种下的那棵杨柳树。鬓雪愁侵秋绿,鬓雪,指白发;秋绿,秋叶的颜色。容华酒借春红,容华,指容颜美好;酒借,借酒消愁。非非是是总成空,非非是是,指是非对错,总成空,指一切都是虚无的。金谷兰亭,金谷
《浣溪沙》 珍珠帘/真珠帘 琉璃帘宝阶斜转春宵永,云屏敞、雾卷东风新霁。光动万星寒,曳冷云垂地。暗省连昌游冶事,照炫转、荧煌珠翠。难比。是鲛人织就,冰绡渍泪。 独记梦入瑶台,正玲珑透月,琼钩十二。金缕逗浓香,接翠蓬云气。缟夜梨花生暖白,浸潋滟、一池春水。沉醉。归时人在,明河影里。 【注释】 (1)珍珠帘:一种用彩色宝石制成的窗帘,也指以珍珠串缀的帘帷。 (2)真珠帘:亦作“珍珠帘”
【注释】 楚云:指代楚国的山水,借以喻指自己。 玉杵:玉制的捣衣杵,这里用来比喻诗人自己的感情。 水调:唐教坊曲名,属大石调式。 【译文】 美好的梦境并不清晰,就像楚地的云层千万层叠嶂。衣带束身宽绰,但愁绪却使我消瘦。我思念远方的亲人,就像思念那捣衣的玉杵,虽然距离很近却感觉很远。夜深人静,清冷的月光映照在楼阁上。寂静的深夜中,没有人可以和我一同倾听这优美的乐曲。 【赏析】
燕翎谁寄愁笺,天涯望极王孙草。新烟换柳,光风浮蕙,馀寒尚峭。倚杖看云,剪灯听雨,几番诗酒。叹长安倦客,江南旧恨,飞花乱、清明后。 注释:燕翎(yàn líng):燕子的羽翼。 王孙:指王子或贵族子弟。 新烟换柳:新的烟雾使柳条换上了嫩绿的新装。 光风浮蕙:和煦的风把芬芳的蕙草吹拂着。 馀寒尚峭:还有残留的寒冷之气。 倚杖看云:手拿拐杖观赏天空中的云彩。 剪灯听雨:用剪刀剪去灯芯,以便听雨声。
【注释】 - 痴云剪叶:痴云,形容云朵的形状像被剪刀剪过一样。剪叶,形象地描绘了云彩的形态。 - 檐滴夜深悄:檐滴,指房檐滴水的声音;夜深,表示时间已经很晚。悄,安静,寂静。 - 银城飞捷翠垄,占祥丰年报:银城,指月光下的景色;翠垄,指的是绿色的山丘,暗指大地。占祥,意味着预示吉祥。丰年,表示丰收之年的预兆。 - 白战清吟未了:白战,指白色的战袍;清吟,指清雅的吟咏。未了,意味着尚未结束。 -
水龙吟·其二次张斗南韵 舞红轻带愁飞,宝鞯暗忆章台路。吟香醉雨,吹箫门巷,飘梭院宇。立尽残阳,眼迷睛树,梦随风絮。叹江潭冷落,依依旧恨,人空老、柳如许。 注释: 舞红轻带:形容女子舞动时的衣带如同舞蹈般轻盈飘逸。 宝鞯暗忆:回忆起旧时光中的马车,其中镶嵌着珍贵的马鞍。 吟香醉雨:在雨水中饮酒吟咏,沉醉于诗意之中。 吹箫门巷:在城门附近的小巷里吹奏箫声。 飘梭院宇:在庭院中像飘动的梭子一样移动