燕翎谁寄愁笺,天涯望极王孙草。新烟换柳,光风浮蕙,馀寒尚峭。倚杖看云,剪灯听雨,几番诗酒。叹长安倦客,江南旧恨,飞花乱、清明后。
堤上垂杨风骤。散香绵、轻沾吟袖。曲尘两岸,纹波十里,暖蒸香透。海阔云深,水流春远,梦魂难句。问莺边按谱,花前觅句,解相思否。
燕翎谁寄愁笺,天涯望极王孙草。新烟换柳,光风浮蕙,馀寒尚峭。倚杖看云,剪灯听雨,几番诗酒。叹长安倦客,江南旧恨,飞花乱、清明后。
注释:燕翎(yàn líng):燕子的羽翼。
王孙:指王子或贵族子弟。
新烟换柳:新的烟雾使柳条换上了嫩绿的新装。
光风浮蕙:和煦的风把芬芳的蕙草吹拂着。
馀寒尚峭:还有残留的寒冷之气。
倚杖看云:手拿拐杖观赏天空中的云彩。
剪灯听雨:用剪刀剪去灯芯,以便听雨声。
几番诗酒:多次吟咏诗作,饮酒作乐。
长安:古都名,此借指京城。
江南旧恨:指对故乡的思念。
飞花乱:形容花瓣飞舞,纷纷扬扬。
堤上垂杨:水边杨柳。
曲尘:柳枝被风吹弯了的样子。
纹波十里:水波荡漾,绵延十里。
暖蒸香透:温暖的春风将香气吹遍整个空间。
海阔云深:海洋广阔无边,云雾缭绕深远。
梦魂难句:梦醒时分难以成篇佳作。
莺边按谱:鸟儿在枝头跳跃歌唱时,按着乐谱起舞。
花前觅句:女子在花丛中寻觅合适的诗句来表达心意。
解相思否:能否理解我的相思之情?
赏析:
《水龙吟·次陈君衡见寄韵》是宋代词人张元干的一首词。该词上阕写景抒情,下阕抒发思乡怀人的情怀。全词以景起情,由景入情,层层深入,感情起伏跌宕,婉转低回,表达了作者对故土和亲人的深深眷恋之情。
这首词上阕描写的是春日里的景色。“燕翎谁寄愁笺”,燕翎即燕子的羽毛,这里代指诗人自己的笔杆;“愁笺”指书信,这里指陈君衡寄来的信。燕翎谁寄愁笺,天涯望极王孙草。这两句的意思是:燕子的羽毛,谁寄来忧愁的信笺?我站在天涯远望,盼望着远方的友人,心中充满了无尽的思念。新烟换柳,光风浮蕙,馀寒尚峭。倚杖看云,剪灯听雨,几番诗酒。叹长安倦客,江南旧恨,飞花乱、清明后。
注释:光风浮蕙:和煦的风把芬芳的蕙草吹拂着。余寒尚峭:还有残留的寒冷之气。倚杖看云,剪灯听雨,几番诗酒。叹长安倦客,江南旧恨,飞花乱、清明后。
赏析:
这几句的意思是:新烟雾渐渐散去,柳条开始变绿了,和煦的微风把芬芳的蕙草吹拂着。残存的寒意依然让人感到凛冽。拄着拐杖观赏天空中的云彩,剪掉灯芯倾听夜雨的滴落声音;吟诗作赋,饮酒为乐。我感叹自己身处长安,却像是疲倦的游子;身在江南,却总是挂念着家乡的旧事。那些飞散的花瓣如同纷乱的心事,伴随着清明时节的到来而更加浓重。
词的下阕则抒发了思乡怀人的情怀。“堤上垂杨风骤”,堤上的垂杨树被风吹得摇曳不停。“散香绵、轻沾吟袖”,垂杨树的香气随风飘散,轻轻落在衣袖之中。“曲尘两岸,纹波十里,暖蒸香透。”远处的小桥流水,水面荡漾着波纹,温暖如春的气息弥漫在空气中。“海阔云深,水流春远,梦魂难句。”大海宽广无边,云雾缭绕深远。春水流向远方而去,我的梦境和心思也变得难以成篇佳作。“问莺边按谱,花前觅句,解相思否?”我问那黄莺是否在它欢快地跳跃的时候,按照它的曲谱起舞;我在花丛中寻找合适的诗句来表达自己的心迹。“解相思否?”你能理解我的相思之情吗?
赏析:
这几句的意思是:小桥流水旁,垂杨树枝随风摇曳,香气随着微风飘散。两岸的景色如此美丽,仿佛在梦中也无法捕捉完整;波光粼粼的河面上,春意似乎已经远去。在这美好的环境中,我不禁想起自己对故乡的思念和对未来生活的期待。然而,我却发现无法找到合适的诗句来表达我的思绪,只能通过询问黄莺是否有按照曲谱起舞的方式来寄托我的相思之情。