郑谷
【诗句释义】 久不得张乔消息天末去程孤,沿淮复向吴。 乱离何处甚,安稳到家无。 树尽云垂野,樯稀月满湖。 伤心绕村落,应少旧耕夫。 【译文】 长时间没有听到张乔的消息 天末(指天边)我独自踏上了旅途,又沿着淮河返回到吴地。 哪里是战争的混乱之地呢? 平安地到达家中,没有战争的干扰。 树木已长满了原野,乌云低垂覆盖大地; 船帆稀少,月亮皎洁明亮,映照在湖泊之上。 家乡被战火破坏,到处是哀伤的景象;
诗句释义 1 苦辛垂二纪:形容经历了长时间的艰辛努力。 2. 擢第却沾裳:指科举考试中榜,喜悦得泪水沾湿衣襟。"擢"是提拔的意思,"却"在这里有反而的含义。 3. 春榜到春晚:春天的榜单(录取名单)到了年尾,意指时间过得很快。 4. 一家荣一乡:整个家族或村庄都因个人的荣耀而感到自豪。 5. 题名登塔喜:指在高塔上刻上名字以纪念这一成就。 6. 醵宴为花忙:聚集在一起举办宴会
注释: 1. 漠漠江天外,登临返照间。 2. 潮来无别浦,木落见他山。 3. 沙鸟晴飞远,渔人夜唱闲。 4. 岁穷归未得,心逐片帆还。 译文: 1. 广阔的江面上只有天空和远处的水面,登上高楼可以看见夕阳的反射。 2. 潮水来了没有其他的河流,树木凋零了可以看到对面的山。 3. 沙滩上的鸟儿在阳光下飞翔很远,渔夫们在夜晚唱歌消遣。 4. 一年即将结束却还没有回家,心里想着远方的朋友
【注释】: 1. 令终:使寿命终结,即死。归故里:回到故乡。末岁:晚年。道:指道德、品行。如初:与从前一样。旧友谁为志:旧日的知己朋友还有谁记念我的呢?为:做。志:记录、纪念。清风:指高尚的品德或高洁的节操。书(shū):书写。雨坟生野蕨:雨水淋湿了坟墓上的草。乡奠:在故乡举行的祭祀之礼。钓江鱼:用钓竿在江边钓鱼。2.独夜吟还泣:独自一个人夜晚在吟诵诗篇的时候,又忍不住泪流满面。3.前年伴直庐
这首诗是诗人对嵩高隐者居住地的描写和赞美。以下是逐句翻译: - 岂易访仙踪,云萝千万重。 - 很难探寻到仙者的踪迹,云雾缭绕着无数的山峦。 - 他年来卜隐,此景愿相容。 - 每年来到这里寻求隐居的生活,我希望这个景色能够接纳我。 - 乱水林中路,深山雪里钟。 - 溪流在树林中蜿蜒曲折,深山中的钟声在飘洒的雪花中回响。 - 见君琴酒乐,回首兴何慵。 - 见到你沉醉于琴酒之乐,我不禁感慨
【注释】 渠江:即长江,流经四川东部。旅思:游子思念家乡的情怀。 蹉跎:指岁月流逝,光阴白白地过去。交亲:亲友。 谋生:谋求生计或生活。言命:谈论命运。 故楚春田废:指故国已不再存在。穷巴:今四川西部和云南东北部一带。瘴雨:瘴气弥漫的风雨。 竹枝歌:古乐府曲调名,多写男女恋情。 【赏析】 这首诗表达了作者在外地漂泊的辛酸经历。诗的前两联写羁旅之苦、思乡之情;后两联写对前途无望的感叹
【注】李洞:唐代诗人、进士。贾岛:唐代诗人,曾任主考官。 所惜绝吟声,不悲君不荣。——所惜的只是他绝妙的诗声,不因你(李洞)没有官位和名望而悲哀。 李端终薄宦,贾岛得高名。——李端最后只做过小官,贾岛却因此得到很高的声誉。 旅葬新坟小,遗孤远俗轻。——你(李洞)在旅途中安葬新坟很小,你的幼子也远离世俗,显得很轻。 犹疑随计晚,昨夜草虫鸣。——我怀疑是否太晚了才来追随你的脚步,夜里听到草虫鸣叫。
【注】南康郡:今江西省星子县一带,属九江路。 末路:指人生旅途中最后一段路程。前侣:以前的朋友或恋人。 犹为恋故巢:还是留恋以前的居所。故巢:旧居。 宾主:主人与客人,泛指朋友。 饮舫:载酒的船。闲依:随意依附。苇:芦苇。 琴堂:弹琴的地方。雅结茅:简陋地搭盖茅屋。 夜清僧伴宿:夜间和清静的和尚相伴而宿。 水月在松梢:形容夜景如画,月光映照在松树梢头,像一片流水。 赏析:
【注释】 寻艳:寻找美女。 蕙径:兰花小道。 微雨:细雨。 书幌:指读书时所挂的帷幕,这里比喻书房。 歌楼:歌舞的楼阁。 王孙:贵族子弟。属意:倾心。 绣:织有花纹的绸绢。 舞衣裳:舞衣。 【赏析】 这是一首描写女子的诗,诗人通过细腻的笔触,描绘出了这位女子的美丽与才情。 首句“寻艳复寻香,似闲还似忙”,以寻欢作乐为主题,描绘了一位追求美好事物的女子形象。她既爱热闹繁华的场所
南游 凄凉怀古意,湘浦吊灵均。 故国经新岁,扁舟寄病身。 山城多晓瘴,泽国少晴春。 渐远无相识,青梅独向人。 注释: 1. 南游:诗人在南方游历。 2. 凄凉怀古意:心中充满了对古代的怀念之情,感到凄凉。 3. 湘浦:指湖南的湘江边,是屈原的家乡。 4. 吊灵均:指哀悼屈原,屈原被尊称为“灵均”。 5. 故国:指旧国家,这里指的是作者的故乡或曾经生活过的地方。 6. 新岁:新的一年。 7.