李时珍

这首诗是《本草纲目·石部》中关于食盐的用法，以下是对每一句的详细翻译和赏析： 1. 翳子蔽眼。用生盐研细，以少许点眼。小儿生翳，亦可用此法治疗。 译文： 使用生盐研磨成细末，用来点在眼睛上。小孩如果长了翳（指沙眼或睑缘炎），也可以用这个方法来治疗。 注释： "翳" 指的是眼睫毛边缘的病变，如沙眼、眼睑边缘炎等。"生盐" 是指未经加工的海盐或井盐。"点眼" 是一种中医外治方法

石燕 释名：石燕，形状像蚬蛤，颜色像土，质地坚硬厚重像石头。李明珍指出，这里的石燕是石类动物，而另一种乳铜中的石燕则属于禽类。禽类石燕通常被用作助阳药。许多人因此误以为石类石燕也是助阳药，这是不正确的。 气味：甘、凉、无毒。 主治：治疗伤寒尿涩，小腹胀满。将石燕研成细末，用葱白汤调服半钱，以消胀为主。长期患有肠风（指常年腹泻）。可以长期磨水常服石燕，不要间断，有效。多年赤白带下

本草纲目 · 石部 · 石胆 凤凰眼珠赤烂。用胆矾三钱，烧过,研成粉末。每天泡在热水中用来洗眼。 译文： 凤凰的眼睛因疾病而变得赤红且腐烂，可以用三钱的胆矾，将其烧制后研磨成粉末。然后用这个粉末来煮水，每天用来清洗眼睛。 注释： 1. 凤凰：古代神话中的鸟，象征着高贵和美丽。 2. 凤眼：这里指的是凤凰的眼睛，即眼睛发红并带有腐烂的痕迹。 3. 赤烂：形容眼睛的颜色非常红，并且伴有腐烂的情况。

本草纲目·石部·空青释名、气味、主治与方剂详解 1. 释名 - 空青，亦名杨梅青，其名称源于其外观呈深绿色，类似杨梅果实的颜色。 - 空青的别称还包括铜青和石绿，这些名称反映了其在古代文献中的不同用途和特性。 2. 气味 - 空青具有甘、酸、寒、无毒的特性，这种性质使其在中医中被广泛使用。 - 空青的药性温和，适合用于治疗多种眼部疾病，如眼睛昏花不明和翳障等。 3. 主治 -

砒石 走马牙疳，用砒石、铜绿，等分为末，摊纸上贴患处。极有效。 译文：走马牙疳，可用砒石和铜绿等分研磨成粉末，均匀地涂抹在患处。这种方法非常有效。 注释：走马牙疳是一种牙齿疾病，主要表现为牙齿腐烂、疼痛等症状。本诗描述了一种治疗方法，即使用砒石和铜绿研磨成粉末后，均匀地涂抹在患处。这种治疗方法被认为非常有效，因此值得一试。 赏析：本诗主要描述了走马牙疳的治疗方法

诗句： 绿青，亦名石绿、大绿，生于铜矿中，小毒。用于急惊昏迷和风痰迷闷，小儿疳疮。 译文： 绿青是石绿或大绿的别名，生长在铜矿中。具有小毒。可以用于急救昏迷症状，以及治疗风痰引起的昏沉和儿童皮肤疾病。 注释： - “石绿”与“大绿”: 这两个词是同一种草药的不同称呼。石绿通常指的是植物本身，而大绿则可能指其加工后的产品形态。 - “生于铜矿中”: 描述了绿青的生长环境

诗句 石青，亦称扁青、石青，是《本草纲目》中的矿物学名称。 译文 扁青，又称石青、大青，是现代的矿物学名。 注释 - 释名: 解释名字的来源和意义。 - 亦名石青、大青: 表示该矿物有多种别名，这里指的是“石青”。 - 即今矿物学上的石青: 说明这个名词来源于现代矿物学的定义或研究。 - 气味: 描述该矿物的物理特性，包括味道和感觉。 - 甘、平、无毒: 描述了这种物质的味道

禹余粮，亦名白余粮，其味甘、寒、无毒。在《本草纲目》的石部中，它被用于治疗多种疾病，具有显著的药用价值。以下是对这首诗的逐句释义： 1. 释名：禹余粮也被称为白余粮。 2. 气味：其味道甘、性寒、无毒。 3. 主治：主要治疗大肠咳嗽，每咳便排出粪来。 4. 方剂应用：使用赤石脂和禹余粮各一斤，打碎后加水六升，煮成一升，去掉渣滓，分两次服。 5. 肠泄不止：用禹余粮四两（火煅、醋淬）

曾青 曾青即层青，李时珍曰：“曾青治目，义同空青”。其气味酸、小寒，无毒。主治风热目疾，如眼红或烂，怕太阳光，眼屎多，常流泪，或痒或痛。用曾青四两，蔓荆子二两，炮姜、防风各一两，共研细，经常以少许吸入鼻中，有效。耳内恶疮。用曾青五钱、雄黄七钱半、黄芩二钱五分，共研为末，搽疮上。 赏析： 本诗主要描述了“曾青”这一中药材的相关信息及其应用方法。曾青作为中药材，主要用于治疗眼睛的一些问题

本诗为《本草纲目》中的“戎盐”条目，详细描述了戎盐的多种名称、属性、用途和用法。下面是逐句解读： 1. 释名 - 解释：此节解释了戎盐的不同称呼（如胡盐、羌盐、青盐等），以及与现代称呼的大青盐的区别。 2. 气味 - 解释：戎盐具有咸、寒、无毒的属性。 3. 主治 - 小便不通：使用戎盐一枚，以弹丸大小，配合茯苓和白术进行水煎服用。戎盐用于治疗因小便不通导致的各种症状。 - 风眼烂脸