赵树楷
诗句解析与译文: 1. “本博学多才作使臣,海外建奇勋” - 关键词: 本、博学多才、使臣、海外建奇勋 - 注释: “本”可能指作者本人,表明其身份。“博学多才”描述的是一个人广博的知识和卓越的才能。“使臣”指的是作为使节出使他国。“海外建奇勋”意味着在国外取得了显著的成就。 - 译文: 本来是一位博学多才的人,担任使节出使国外,在海外建立了杰出的功绩。 2. “贤侯不愧富郑国” - 关键词
【注释】 中兴:指恢复国政,使国家重新兴盛。冠群英:在群英中居首位。江左:指长江下游一带,这里泛指江南。山右:指山西。由武汉以迄岭峤:从武汉一直到岭南地区。岭峤:泛指南方山区。济世奇才:能拯救世人的奇才。身早定千古:生前就名垂青史。 天下哀荣萃一室:天下的光荣和荣耀都集中在一个室内。继文正后:继承欧阳修之后。文正:即欧阳修,北宋著名文学家、史学家。靖毅:指曾国藩,字涤生,晚号涤庵,湖南湘乡人
诗句释义及译文: - 年逾宗留守,勋高马伏波。 - “宗留守”可能指的是某位官员的职位或者职责;“马伏波”则是指东汉时期名将马援(字文渊),因在战场上多次救主而闻名。这里可能是对马援的一种赞美或尊敬,表示其功勋卓著。 - 遽闻遗递封章,致一柱南倾、九重天泣。 - “遽闻遗递封章”意味着突然收到一封书信或奏章;“一柱南倾”比喻国家的局势动荡不安;“九重天泣”则形容宫廷内人心惶惶
【注释】 太刚偏不折:意谓正直刚强,不屈不挠。衡岳:指南岳衡山,在今湖南省衡阳市,为五岳之一。景行新懿范:意谓高尚的品行成为典范。骑鲸:指乘船遨游于海中。 【赏析】 这首诗是作者写给彭玉麟的挽联。 上联“太刚偏不折,是衡岳正气所钟”,意思是正直刚强,不屈不挠,就像南岳衡山那样的高大挺拔,受到人们敬仰。“忆昔年戎马相随”回忆当年共同经历战火岁月的情景,“犹是景行新懿范”意即依然保持着高尚的品行
赵树楷是清朝的诗人。 作为清代著名的诗人,不仅在诗歌创作上留下了深远的影响,还通过他的诗句和生平事迹为人们提供了对那个时代的深刻理解。了解赵树楷及其诗歌不仅能让人们欣赏到中国古典文学的美妙,还能从中感受到历史的气息和文化的传承