毛滂

【注释】 谢郭倅：即郭子仪。郭子仪，唐朝著名政治家。见访：被请去访问。青苔：指台阶上的青苔。肮脏：污浊不洁。倚门边：指郭子仪晚年在长安城西门外靠卖菜为生。蒿莱：野草，这里指荒废的三径。殽酒：指招待客人用的酒食。人疏：指宾客稀少。问一廛（chán）：买一小片地皮。传呼：敲门叫门。藉糟眠：喝得醉醺醺的样子。分庭：指分家另住一院。题舆宠：指被皇上赐给住宅。下士：指自己。徒知：只以为，只觉得。公子贤

诗句：法书乱眼极牛毛，卒业何时愧李翱。 译文：书法作品繁星般地布满了眼睛，让人眼花缭乱，我什么时候能完成学业啊？我不禁感到惭愧，因为我无法像李翱那样出类拔萃。 注释： - 法书：指书写的书法作品。 - 牛毛：形容数量极多，就像天上的牛毛一样密集。 - 李翱：唐代著名文学家，以文章见长，尤以诗歌著称。 赏析： 这首诗通过描绘一幅书法作品的场景，表达了诗人对自己学业成就的自省和对他人的羡慕之情

【解析】 题干要求“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，所以考生首先要将原诗分为四句，然后逐句翻译。最后对译文进行赏析。 【详解】 原诗内容： 年来去国故迟迟，坂上长鸣老益悲。 不作居山惭捷径，强须了事学痴儿。 风霜冷面何能笑，藜藿空肠未厌饥。 里巷定无杨得意，朝廷合有郑当时。 注释： 来年：第二年。去国：离开京城，出京在外。迟迟：缓慢

注释： 1. 伐蒿种竹作清深，洗石锄垣出翠纹。 伐蒿种竹，营造一种清深的氛围，洗石锄垣，让庭院呈现出美丽的花纹。 2. 玉节露匀新带月，苔肤雨涩细留云。 玉节（指荷叶）上的露水均匀地附着在月亮上，苔藓的肌肤在雨水中显得有些粗糙，但细密地留存着云彩的痕迹。 3. 四檐妍色开晴晓，一亩浓阴寄夕曛。 庭院的四角有美丽的景色，在晴朗的早晨展现，一亩大的院子，浓密的树荫寄托着傍晚的微光。 4.

【注释】 “屹屹”：高大的样子。 “两边”：指山的两边。 “纷纷鸡鸭苦当前”：指山前是一片片稻田、菜地，鸡鸭成群地在其间觅食。 “败垣”：《易经·艮》有“艮其限，列其夤”之句，“限”即墙，“列”即屋，“夤”即栋。墙倒了，屋塌了，就变成废墟。 “脱叶凭风欲半天”：形容山势高耸入云。 “黄茅”：《诗经·小雅·信南山》：“信南山，维岳降神。”毛传：“黄者，大也；茅者，草名也。” “伏兔”

建中上元以雨雪败悬灯，国事艰难罢行乐，仆又因老病连日在告，辱师与成君见示佳章，聊作一首。 【注释】 （1）建中：唐德宗年号。上元：元宵节。 （2）国忧：国家有忧患。 （3）仆：作者自指。 （4）黑甜：指睡意浓重。 （5）素彩弄华发：指头发由白变黑，颜色变深。 （6）清妍：容貌美好。 （7）雕樽：精美的酒器。 （8）珠履：指穿着华丽的鞋子。 （9）管领东风：管领春风，喻指掌管风月。 （10）官柳

仲夏月夜怀陈西安 长怅浮云点太清，只今何许问天晴。 浑怜短夜相催下，不放孤光自在明。 幸与高楼通远览，未劳残烛更前行。 此心对酒萧条在，咄咄置之聊自倾。 注释： 1. 长怅浮云点太清：长久地怅惘，感叹浮云点点，点缀着太清的天空。 2. 何许问天晴：不知哪里才能问到天晴。 3. 浑怜短夜相催下：完全怜悯那短暂的夜晚被催促着落下。 4. 不放孤光自在明：不让孤单的灯光独自明亮。 5. 幸与高楼通远览

以下是您提供的诗句的逐句释义及赏析： 闻道年来多掩关，高情定满渺弥间。 - 译文：听说今年来得多闭门不出，高远的情感必定在渺茫之间。 - 赏析：诗人表达了自己虽然听到了外界的消息和动态，但选择闭门不出，坚守自己高远的情操和志向。 秋风不怕清难忍，晓日应分暖伴闲。 - 译文：秋风不惧其清新难以忍受，清晨的阳光应该陪伴着悠闲。 - 赏析：这里的秋风和晨光象征着自然的美好和宁静

【解析】 1.“柏炉”句：指在清凉的柏木香炉中点起熏香，但熏香已冷。余薰，指残剩的香气。 2.“老去”句：意谓人老了，就更加与众不同，孤高超群了。孤城，指京城，这里指京都长安。愈不群，更不与众人一样。 3.“沙上”句：指诗人在沙滩上晚晴时节独自漫步，知道只有自己一人行走。独往，指独自行走。 4.“堂中”句：指诗人在中秋佳节时思念亲人之情，与谁共享呢？堂中秋思，指对亲人的怀念。分，分享。 5

诗句： 1. 寒溪破晓喜相过，不怪蓬头尚养疴。 2. 跃马怀金君蚤晚，历阶歃血我蹉跎。 3. 诗人自与尘埃远，病骨终惭粉泽多。 4. 别寄钓鱼船上曲，要留风月伴烟蓑。 译文： 清晨的寒溪破晓时分，你欢喜地来到我的居所，并不奇怪我蓬头赤脚的样子。 骑马带着黄金，你早晚都来，而我则在台阶上歃血发誓，却总是蹉跎未成。 诗人与我一样，远离了世俗尘埃，但病弱的骨头终究还是感到惭愧