赵长卿
征帆一缕转弯斜。惊鹭起汀沙。点点随风逆上,满江飞破残霞。 楼前光景,楼心红粉,蝉翼轻纱。却忆钱塘江上,曲栏横槛他家。 【注释】: ①朝中措:词牌名。 ②其二:此篇为第二首。 ③征帆:远行船的帆。 ④惊鹭:惊动的白鹭。 ⑤汀沙:水边的沙滩。 ⑥逆上:逆风而上。 ⑦飞破:冲破。 ⑧楼前光景:指楼前的景色。 ⑨楼心红粉:指女子的容颜。 ⑩蝉翼轻纱:形容女子服饰轻薄如蝉翼。 【赏析】:
【注释】 霁霭:指雨过天晴,云收雾散时的景象。迷:使迷惑、迷失。空:空旷的。晓未收:清晨还未消散。 羁馆:寄居在客店里。残灯:残破的灯火。永夜:长夜。悲秋:因秋天而悲伤。 梧桐叶上三更雨,别是人间一段愁。梧桐树落叶上滴滴答答的秋雨,别有一番令人忧愁的意境。 睡又不成梦又休:既不能入睡,又不能成梦。多愁多病:形容愁苦缠身,身体欠佳。当甚风流:何等潇洒,何等风流。真情一点苦萦人
诗句输出:此日知何日,他乡忆故乡。乱山深处过重阳。 译文输出:这天我该如何度过,他乡的我怀念着故乡。在乱山深处度过了重阳节。 注释输出:这句诗表达了诗人在异乡度过重阳节的孤独和对故乡的思念之情。"此日"即今天,"他乡"指远离家乡的地方,"故乡"则指诗人心中的家乡。"乱山深处过重阳"描绘了诗人在山中度过重阳节的景象,"重阳"是中国的传统节日,这里用来表达诗人对节日氛围的感受。 赏析输出
【注释】 秋雨船中:秋天的雨在船中。 西风转柂蒹葭浦:西风吹动着船桨,船在蒹葭(一种草本植物)茂密的地方停泊。蒹葭,长在水边或湿地的一种草。 客愁生怕秋阑雨:客居他乡的忧愁,最怕的是秋夜到头了还在下雨。阑,指天将明的时候。 衾冷梦魂惊:被褥寒冷,睡梦中的魂灵也感到害怕。 声声滴到明:秋雨淅沥,滴答不停。 不眠敧枕听:睡不着就侧身躺着听着。敧,侧身。 故故添新恨:不断地增添新的愁苦。 新恨有谁知
诗句释义: - 雨滴梧桐点点愁。冷催秋色上帘钩。蛩声何事早知秋。:描述秋天的景象,雨点落在梧桐树上发出滴滴的声音,给人一种忧郁的感觉;秋天的寒意使得帘子上的钩子也感到寒冷,而夜晚蟋蟀的叫声预示着秋天的到来。 - 一夜凉风惊去燕,满川晴涨漾轻鸥。:描述了一夜的凉风把燕子都吓飞了,满江的水面上涨映出了轻舟和浮云的影子。 - 怀人千里思悠悠。:思念远方的人,心情久久不能平静。 译文: 清晨
这首诗是宋代词人辛弃疾的作品。下面是诗句的逐句翻译和注释,最后附上赏析。 诗句解析: 1. 泪眼江头看锦树。别离又还秋暮。细水浮浮,轻风冉冉,稳送扁舟去。 - 注释解释: “泪眼江头”形象地描述了诗人在离别时的情景,眼泪在眼边汪汪地往下流。“锦树”可能是指繁花似锦的树木或是用来形容景色美丽如画。“别离又还秋暮”则表达了诗人又一次面临别离的哀伤,秋天的暮色也增添了一份凄凉
【注释】 鸿:指书信。燕子:比喻远行之人。这两句的意思是,又是一年秋光将尽的时候了,鸿雁飞去,燕也离去,又到了一年的秋天。 暗度:悄悄地度过。 寒窗露冷风清:意思是说,寒窗之下,窗外的露水和清凉的秋风。 旅魂幽梦频惊:意思是说,在外漂泊的旅人常常被梦中的忧愁惊醒。 何日利名俱赛:什么时候才有机会与名利较量呢? 为予笑下愁城:让我笑一笑,把那些忧愁都抛到脑后去吧。 【赏析】
【注释】 一梦十年劳忆记。社燕宾鸿,来去何容易:梦中的燕子和大雁,飞来又飞去,多不容易啊! 宿酒半醒便午睡。芭蕉叶映纱窗翠:酒意未消,刚睡下便在睡梦中了。窗外的芭蕉叶,被阳光照射得绿得发亮。 衬粉泥书双合字。鸾凤鸳鸯,总是双双意:用粉红的纸张写成“鸾凤鸳鸯”四个字,表示夫妻恩爱,永不分离的意思。 已作吹箫长久计。鸳衾空有中宵泪:已经做好了吹长笛,直到天明的打算。枕上却只有一夜的思念之泪。
朝中措 柳林幂幂暮烟斜。秋水浅平沙。楼外碧天无际,紫山断处横霞。 星稀渐觉,东檐隐月,凉到窗纱。多少伤怀往事,隔溪灯火人家。 注释: - 柳林幂幂:柳树林密密层层,烟雾缭绕。 - 暮烟斜:傍晚的烟雾斜斜地飘散。 - 秋水浅平沙:秋天的水面平静如镜,沙滩清晰可见。 - 楼外碧天无际:远处的天空无边无际,一片湛蓝。 - 紫山断处横霞:紫色的山脉在天际断开的地方,夕阳映照出绚丽的晚霞。 - 星稀渐觉
一夜西风响翠条。“碧纱窗外雨,长凉飙”。描绘的是一幅秋雨夜深的景象,碧纱窗外细雨纷纷落下,带来阵阵凉意和秋风。 “朝来绿涨水平桥。” 描述了清晨时,雨水使河流水位上涨,水平如镜的桥梁被绿色植物覆盖,显得生机勃勃。这一句不仅展示了自然界的和谐之美,也反映了诗人对自然美景的深切感受。 “添清景,疏韵入芭蕉。” 则进一步渲染了秋雨中的宁静与雅致。细雨如丝,芭蕉叶上也能感受到那雨点稀疏而悠长的韵味