陈允平
诗句翻译与注释: 1. 草堂人远只存诗,几席临风入咏思。 - 译文: 在草堂中,因为人已远去,只剩下诗歌可以怀念,坐在几案旁,对着清风吟诗沉思。 - 关键词: 草堂(古代文人雅集的地方)、人远(指诗人离世)、几席(古代的坐具)、咏思(吟诗思考)。 - 赏析: 此句表达了诗人对逝去朋友的缅怀之情,以及对过去时光的留恋。 2. 文印幸传同谷谱,祖灯犹照曲江碑。 - 译文:
注释 1. 霞帔云巾:形容罗知宫的服饰,霞帔是红色的披风,云巾是白色的头巾。 2. 占石床:在石头上盘腿打坐。 3. 磬声初引步虚长:磬声悠扬,引导人进入虚无的境界。 4. 拟朝碧落非无路:比喻有志向的人总能找到达到目标的道路。 5. 学煮黄金信有方:比喻通过努力可以掌握成功的方法。 6. 云暗石潭龙骨蜕:比喻经历困难或挫折后有所收获。 7. 草肥山崦麝脐香:描述一种美好的景象,草木繁茂
诗句原文: 楚岫高低接太行,吴江渺漠下沧浪。 秋城霜满苇花白,夜馆月寒莎草黄。 芳苑鹿台初解佩,故宫鸾阁尚鸣珰。 五湖一叶扁舟去,十二西楼几夕阳。 翻译建议: 楚岫高低接太行,吴江渺漠下沧浪。 楚山的高峰与低谷接连不断,如同连接着太行山脉一般;吴江水波浩渺,仿佛一直延伸到沧浪之野。 秋城霜满苇花白,夜馆月寒莎草黄。 秋天的城墙被霜雪覆盖,芦花在月光下显得洁白无瑕;夜晚的馆舍中
这首诗是宋代僧人慧空所作,描写了他在雪窦山的修行生活。下面是对这首诗逐句释义和赏析: 1. 一从说法雨华台,棕叶蕉花几度开。 【注释】:一说一说佛法,像下雨一样滋润着华严宫的台阁;棕叶蕉花几次盛开又凋残。 【赏析】:诗人用比喻的手法描述了华严宫台上佛教经文的丰富多样,以及棕叶蕉花在四季更迭中的不同景象,表达了诗人对于佛法的深深敬畏之情。 2. 春尽瀑泉犹溅雪,地幽篁竹亦生苔。 【注释】
【解析】 本题考查学生赏析诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文”,然后逐句对诗歌进行解析,最后写出自己赏析的结果。 本诗是一首写景的七律。全诗描绘了虎丘山寺在秋夜月下的景象。首联写寺中空寂;颔联以天风缭绕宝华台,江天苍茫,露冷蛟龙伏,云深鹳鹊来,描绘了虎丘山寺在秋夜月下的苍凉景象;颈联写寺内古松老柏,殿前芳草萋萋
侍赵开府夜宴 剩陪华佩醉蟠桃,杨柳飘飘拂午桥。 夜月楼台行锦障,春风帘幕卷红绡。 歌传杏苑黄金缕,乐奏梨园紫玉箫。 银漏滴残珠履散,踏花归去路迢遥。 注释: 1. 剩陪华佩醉蟠桃:剩下的时间陪着华美的佩饰,沉醉在蟠桃的美酒之中。 2. 杨柳飘飘拂午桥:柳树的枝条轻轻飘动,拂过午桥。 3. 夜月楼台行锦障:月光下,楼台如行走的锦缎,美轮美奂。 4. 春风帘幕卷红绡:春风中,帘幕缓缓卷起
【注释】 过姚秋:经过姚秋。姚秋,地名,在今浙江桐乡县北。 莎草离离碧树闲,只疑曾是子陵滩。 莎草:一种生长在水边的草。莎,通“莎”。 离离:形容茂密的样子。 碧树:绿树。 闲:悠闲自在的样子。 只疑:仿佛、好像。 曾:曾几何时。 子陵滩:即子陵泽,位于汉阳郡(治今湖北鄂州市)西郊,是西汉辞赋家扬雄隐居的地方,因他曾经在这里钓鱼而得名。 槿花篱落虫声碎,芦叶汀洲雁阵寒。 槿花:指木槿花。 篱落
《留鹤江有感》的诗句如下: - 抱玉归来泪满襟,世间何许觅知音。 - 此生虽有噬脐悔,到死终无尝胆心。 - 伏枥马思云路远,避钩鱼隐石潭深。 - 故人若问淞江客,自采芙蓉学楚吟。 译文及注释如下: - 抱着美玉归来时,满襟泪水。在这个世界上,哪里能找到知音? - “抱玉归来”指的是带着珍贵的宝玉回来,这里可能象征着某种重要的收获或成就。“泪满襟”表达了诗人因得到珍宝而激动落泪的情感
注释: 便帆:船帆。才过日东来,指船帆刚刚从东方升起。浅色:形容海的颜色。伽梨:梵语的音译,是佛教的经文。短样裁:指裁剪得十分简单。野鹤:这里指僧人。怨时:抱怨时运不顺。海鲸降处:海中鲸鱼落水的地方。定初回:指鲸鱼刚刚回到水面。守律:遵守戒律。中土:这里指中原大地。传经:传授佛法。为国灾:为国家遭受灾难。几日:几天。应酬:应付或处理事务。官事:公务。南湖:即钱塘江,杭州的别称。听法雨华台
【注释】 1. 铁砚(yàn):用铁制成的砚台。毛锥:毛笔,这里用来比喻才学。 2. 策功:指建功立业。 3. 琴剑:琴和剑,泛指文房四宝。 4. 荆山:在今湖北南漳县西,山上产有宝玉。传说春秋时楚文王梦见一凤凰飞来栖息于山上,遂命人取其玉以为佩,故又名“凤皇山”。 5. 夜龙:传说中的一种怪兽,形似蛟龙。 6. 浦口:渡口。僧馆榻(tuó):僧人的住宿处。 7. 雁山:即雁荡山