吴伟业

诗句解析与译文 1. 春风驿树早闻莺 - 注释：春天的和风中，驿站边的树上早早传来了莺鸟的叫声。 - 译文：在春风中，驿站旁的树上，鸟儿们已经开始欢快地歌唱。 2. 马过梁园候吏迎 - 注释：骑马经过梁园时，迎接他的官吏已经准备好了。 - 译文：当我骑马经过梁园时，那里的官员已经准备好来迎接我了。 3. 山县尹来三月雨 - 注释：县官的到来预示着三个月后的雨水。 - 译文

露台吹角九天闻，射猎黄山散马群。 练甲晓悬千镜日，翠旗晴转一鞭云。 奇鹰出架雕弓动，新兔登盘玉馔分。 最是小臣惭献赋，属车叨奉羽林军。 译文： 露台吹响号角，九天传来了声音，人们纷纷出来狩猎，马匹在山间自由奔跑。 清晨挂上战甲，阳光照耀着万道光芒，翠色旗帜在阳光下飞舞转动，一骑飞驰如风。 雄壮的鹰展翅高飞，仿佛在空中飞翔，新的兔子被送上餐桌，美味佳肴让人垂涎欲滴。 我最惭愧的是

【解析】 这是一首送别诗，是作者送顾茜来典试东粤时所作。诗人以“客路梅花岭外飘”开篇，点明送别的地点和环境；“江山才调属车招”一句，点明送别的对象是顾茜，又点明了送别的主题——赞美顾茜的才干；“石成文字兵须定，珠出风雷瘴自消”一句，既是对顾茜才华的赞美，也是对岭南地理环境的描绘，表达了作者对顾茜的祝愿。最后两句，诗人寄语顾茜，希望她能够成功，同时也抒发了自己壮志难酬的感慨。 【答案】

送彦远南归河渚 匹马春风返故林，松杉书屋昼阴阴。 猿愁客倦晨投果，鹤喜人归夜听琴。 我有田庐难共隐，君今朋友独何心。 还家早便更名姓，只恐青山尚未深。 [注释] 译文： 你骑马独自返回家乡，春风吹拂着你的马鞍和马缰。松杉树成荫，阳光斜射在松树上，仿佛是白天。早晨你在山林中投喂猴子果实，晚上听到鸟儿的鸣叫声。我虽然有田产住宅，但难以与友人一起隐居。你的朋友现在只有你一个人了，你在想什么

江上 铁马新林战鼓休，十年军府笑咨谋。 但虞庄蹻争南郡，不信孙恩到蔡州。 江过濡须谁筑垒，潮通沪渎总安流。 芦花一夜西风起，两点金焦万里愁。 注释： 1. 铁马新林战鼓休，十年军府笑咨谋：形容十年的军旅生活已经结束，现在的军队已经没有战争的压力，可以安心地商讨军事计划了。 2. 但虞庄蹻争南郡，不信孙恩到蔡州：意思是说，即使像庄蹻这样的叛乱将领来争夺南方的郡县

这首诗是一首送别诗，描述了安庆朱司李即将赴任的情景。全诗通过描绘安庆的自然风光、社会状况以及历史人物朱邑的事迹，表达了作者对朱司李的期望和祝福。 到官春水画桡轻 —— 春天的江面上，画船轻轻荡漾，如同一幅美丽的画卷。 天柱峰高即郡城 —— 天柱山耸立在远处，成为郡城的天然屏障，景色壮观。 百里残黎半商贾，十年同榜尽公卿 —— 虽然经过多年的战乱，但这里仍然有商人和官员

【注释】 客中书剑怆离群——客居异地，怀念家乡，思念亲人。书剑：指书写文章和佩带宝剑，表示文武双全。怆：悲伤，伤感。 贳酒新丰一送君——买些酒，在新丰城送别朋友。贳：卖。新丰：秦时县名，在今陕西省临潼县东北。唐时属京兆府，为长安附近名城。 绝峤烽烟看草檄——登上险峻的山峰，眺望远方的烽火，观看起草讨伐敌人的文告。绝峤：高峻的山岭。烽烟：古代边防报警用的烟火，这里指战事。草檄，写文书

送友人之淮安管饷 高牙鼓角雁飞天，估舶千帆落照悬。 使者自徵沧海粟，将军辄费水衡钱。 中原河患鱼龙窟，江左官租粳稻年。 闻道故乡烽火急，淮南几日下楼船。 【注释】 - 高牙：指高高的旗杆，古代用象牙或竹子制作。 - 鼓角：战鼓和号角，这里指军队中的战斗信号。 - 估舶（guo bo）：古代商船。 - 落照：夕阳的余晖。 - 使者：指朝廷派遣到地方执行公务的官员。 - 水衡：指掌管财政的官吏

【诗句释义】 柳陌（指官道边）：指京城长安。征衫锦带钩：指李书云身穿锦袍，头戴官帽，身披征衫。诏书西去马卿游：指皇帝将诏书交给李书云，让他前往西川任职。 栈（jiàn）萦（yíng）秦岭千盘细：指在秦岭上建起栈道，曲折盘桓。水落巴江万里流：指长江水涨时淹没了巴地，水流万里。才人羁旅合：指文人墨客被迫离开家乡到外地做官。山川奇字乱离搜：指在战乱中收集各地的奇字异体。莫愁沃野犹难问：指沃野千里

【注释】 1. 陇右道：指陇右的道。吴赞皇：人名，为唐朝陇右道观察使。 2. 笳鼓千人度陇头：意思是说有一千个人吹奏着乐器在陇山上过。笳，古代的一种乐器，用马尾或羊尾制成。乐府《横吹曲辞》有“横吹曲”和“短笛长笛”，都是管乐。陇首，山名，在今甘肃陇山之东。度，越过。 3. 使君斜控紫骅骝：意思是说使君骑着紫骅骝（一种马）斜跨过来。使君，对州郡长官的尊称。紫骅骝，是一种骏马，毛色黑紫色。 4.