吴伟业

【注释】： 机上花：织布机上的花。 剪刀太无赖：比喻剪刀无情地剪断了机上的花，就像无赖一样。 【译文】： 我如同织布机上的花朵，春风却无法吹拂。 剪刀无情地剪断了机上的花，就像无赖一样。 【赏析】： 此诗是《子夜歌》中的第七首。这首诗通过一个女子的哀怨，反映了当时社会的黑暗与不公。 第一句“侬如机上花”，用比喻的手法，将“侬”比作织布机上的花，生动形象地描绘出女子娇弱、美丽又无助的形象。

注释：夜深了，她还在抱着你的手睡觉，笑脱了黄金色的钏儿。 她担心你太轻，会把我背转过去，让我的面朝向你的方向。 解析：这首诗描绘了一个女子在深夜里依偎在爱人身边入睡的情景，表达了她对爱人的深情和依恋。 译文： 夜夜枕手眠，笑脱黄金钏。 倾身畏君轻，背转流光面。 赏析：这是一首描写女子与爱人共度夜晚的诗歌。诗中描绘了女子深夜时分，紧紧抱着爱人的手入睡的场景，以及她担心爱人过于轻柔而背过脸去的画面

【注释】 双缠:指丝线纠缠。五色缕：五彩的丝线。欢:相爱。尚有:还有。宛转:曲曲折折的样子。丝:丝织品。合欢带(huánhándài)：用丝制成，用来束在腰间，象征夫妇相守不离。 赏析： 这是一首表达爱情的诗。全诗语言简练，意境优美。诗人通过描写一对男女缠绵悱恻的爱情，表达了自己对美好爱情的向往与追求。同时，诗人也借此展现了中国古代社会的风俗习惯和审美情趣。这首诗的译文是：“双股五色的彩丝

【注释】子夜歌：南朝乐府旧题。 浅碧鱼文缬，轻红杏子花：浅碧的鱼纹缬布和淡红色的杏花。鱼文，即鱼鳞纹样；缬（xié），一种织锦方法，即错综的花纹。 比来妆束素，加上木兰纱：近来打扮得十分简单朴素，穿上了木兰色纱衣。 赏析：此诗写女子装扮的简朴。上句用“浅碧”与下句的“轻红”相对，突出了色彩的清淡素雅。后两句则从装束着墨，以简洁的笔触写出了女子的朴实无华。全诗意在赞美其质朴之美

诗句如下： 含香吐圣火，碧缕生微烟。 翻译如下： 她的笑容如春花般绽放，散发出迷人的香气，仿佛是天上的圣火一般温暖而明亮。她的身姿轻盈如同柳枝般柔美，微微的烟雾缭绕在她的周围，让人无法移开视线。 知郎心肠热，口是金博山。 翻译如下： 我知道你的心意多么炽热，就像那口喷涌而出的金色火焰一般炽热。你的言辞如同金制的博山炉，温暖而充满情感，让我无法抗拒你的魅力。 注释： 1.

【解析】 本题考查理解并翻译句子的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应”等；然后根据平时对古诗词的积累和自己的阅读能力，将句子翻译成现代汉语，注意不能改变原句的意思和用词，同时要保留句子的前后连贯性和逻辑关系。 本题中，重点字词： 舞罢私自怜：自己独自感到伤感。 腰肢日袅袅：腰身越来越细。 总角诸少年：指年少的朋友。 亏他只言好

诗句释义与赏析： 1. "出门风露寒" - 注释：形容天气寒冷，风和露都带着冷意。 - 译文：我走出门来，外面的空气冷飕飕的，连风和露都透出一股寒意。 2. "欢言此路去" - 注释：愉快地谈论即将开始的新旅程。 - 译文：我们高兴地谈话，准备一起踏上这趟新的旅程。 3. "妾梦亦随君" - 注释：我的梦境也随着你而移动。 - 译文：我梦见自己也跟着你走，仿佛在梦中与你一同前行。 4.

注释：夜晚的风轻轻地吹动着衣袂，新曲刚刚唱出，就从绛色的纱幔中飘了出来。我们相逢之后，又重新相认，在烛光下相互照耀，彼此的容颜更添光彩。 赏析：这首诗描绘了一幅夜深人静时，两人相遇、相认、共度的温馨画面。诗人通过对夜晚环境、人物动作和外貌描写，以及情感流露，将读者带入到一个宁静而又充满温情的夜晚场景之中

注释： 拂手慈悲树，相牵话生死。 为郎数还期，就中屈双指。 拂手慈悲树：轻轻触摸着那棵慈悲的树。 相牵话生死：相互牵连着谈论生死。 为郎数还期：为你的离去而数算回归的时刻。 就中屈双指：其中包含着弯曲的手指。这里指的是手指在计算时间的时候会有所弯曲。 赏析： 这首诗是一首描绘男女情爱的诗歌。诗人通过描绘两人之间的对话，表达了他们对于爱情的执着和不舍。诗中的“拂手慈悲树”形象地描绘了他们相遇的场景

【解析】 这是一首抒写思妇望夫远行的诗。全诗共三句，第一句写榕树长高了，丈夫不知去向，第二句写自己思念之情难以排遣，第三句写思妇望着那棵相思树，越发觉得孤单。此诗语言质朴无华，直抒胸臆，情真意切，意境优美，含蓄深沉，富有哲理。“随郎不见榕”，榕树是女子所爱的，但男子已离开她，故女子看不见它；“累侬望乡树”，女子因思念而感到孤独，只有望见那棵相思树才能得到些许慰藉。 【答案】 译文：榕树参天长高了