舞罢私自怜，腰肢日袅袅。
总角诸少年，亏他只言好。

【解析】

本题考查理解并翻译句子的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应”等；然后根据平时对古诗词的积累和自己的阅读能力，将句子翻译成现代汉语，注意不能改变原句的意思和用词，同时要保留句子的前后连贯性和逻辑关系。

本题中，重点字词：

舞罢私自怜：自己独自感到伤感。

腰肢日袅袅：腰身越来越细。

总角诸少年：指年少的朋友。

亏他只言好：亏得他只说了好话。

【答案】

这首诗写一位女子在歌舞宴乐之后，独倚绣枕，暗自伤情。她自叹年华易逝、美貌不再。而那些曾经与她共度欢乐时光的友人也早已物是人非，各自为生活奔波忙碌。她不禁感慨万分，心中涌起一股说不出的滋味。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。