出门风露寒,欢言此路去。
妾梦亦随君,与欢添半臂。
诗句释义与赏析:
- “出门风露寒”
- 注释:形容天气寒冷,风和露都带着冷意。
- 译文:我走出门来,外面的空气冷飕飕的,连风和露都透出一股寒意。
- “欢言此路去”
- 注释:愉快地谈论即将开始的新旅程。
- 译文:我们高兴地谈话,准备一起踏上这趟新的旅程。
- “妾梦亦随君”
- 注释:我的梦境也随着你而移动。
- 译文:我梦见自己也跟着你走,仿佛在梦中与你一同前行。
- “与欢添半臂”
- 注释:与欢乐相伴,增添衣服或温暖自己。
- 译文:和你在一起,我感到快乐,所以我会增添衣物以保持温暖。
赏析:
这首诗描绘了一个情侣即将启程的场景,表达了他们对未来旅途的喜悦和对彼此依赖的情感。开头两句“出门风露寒”设定了一种寒冷而孤独的氛围,但随后两句“欢言此路去”和“妾梦亦随君”则透露出一种温馨和期待,展现了诗人内心的喜悦和对即将到来的旅行的憧憬。最后一句“与欢添半臂”则是一种自我安慰,表示在爱人陪伴下的温暖和安全感。整体上,这首诗通过自然景象和个人情感的结合,传达了一种简单而深刻的爱恋主题。